DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing испытать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.им привелось испытать много бедpasaron tuvieron que pasar muchos infortunios
gen.испытай меня!pruébame (аналог англ. "try me", на приборах, упаковке и пр. inplus)
jarg.испытать геморройcomerse un marrón (Alexander Matytsin)
gen.испытать почувствовать на своей шкуреsentirlo en su propio pellejo
gen.испытать на своём собственном горбуsufrir en su propia carne (espalda)
inf.испытать на себеsufrir en sus carnes (Alexander Matytsin)
inf.испытать на собственной шкуреsufrir en sus carnes (Alexander Matytsin)
gen.испытать огорчениеsentir pena
vulg.испытать оргазмacabar (I. Havkin)
gen.испытать разочарованиеsufrir una desilusión
gen.испытать разочарованиеllevarse una decepción
gen.испытать свои силыprobar sus fuerzas
gen.испытать судьбуaprobar suerte (Viola4482)
gen.испытать чьё-л. терпениеponer a prueba la paciencia de alguien
gen.испытать трудностиconfrontar dificultades
gen.испытать удовольствиеexperimentar satisfacción
gen.испытать чувство глубокого удовлетворенияestar quedar profundamente satisfecho
gen.лично испытатьvivir en primera persona (Lavrov)
arts.ощущение магии, волшебства, которое можно испытать, если смотреть на произведение искусстваDuende (Ying)