испытание

Terms for subject General containing испытание | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
быть на испытании	estar a prueba
вступительные испытания	exámenes de ingreso
выдержавший испытание	aprobado
выдержать испытание	pasar con éxito la prueba
выдержать испытание временем	resistir al tiempo
выпали едва ли не самые суровые испытания	le tocaron en suerte tal vez las pruebas más duras (Lavrov)
година испытаний	temporada de pruebas
испытание вяжущей способности	ensayo de fuerza de cohesión
испытание на запах	prueba de olfato
испытание на истирание	prueba a de desgaste
испытание на ощупь	fricción
испытание на ощупь	prueba de roce
испытание на продолжительность	prueba de duración
испытание на продолжительность	ensayo de permanencia en el aire (о полёте)
испытание на прочность	prueba test de resistencia (de durabilidad)
испытание на прочность в сухом состоянии	ensayo de resistencia en seco
испытание на разрушение водой	ensayo de desmoronamiento en agua
испытание на разрыв	ensayo de resistencia a la tracción
испытание на сжатие	ensayo de resistencia a la compresión
испытание на устойчивость при падении с высоты	Test caida (serdelaciudad)
испытание надавливанием пальцем	ensayo de presión (con el dedo)
испытание надавливанием пальцем	prueba de presión con el dedo
испытание скатыванием пальцами	prueba de roce
испытание усадки	ensayo de retracción
испытание шарообразной пробы	ensayo de probeta esférica
испытание ядерного оружия	prueba del arma nuclear
испытания на площадке	pruebas en obra (Baykus)
испытания типа	prueba tipo (mummi)
освободить от испытаний	dispensar de las pruebas
отборочные испытания	pruebas clasificatorias (spanishru)
отборочные испытания	prueba exámenes de selectividad (экзамены)
переносить тяжкое испытание	estar en el banco de la paciencia
подвергать испытанию	gustar
подвергать испытанию	poner a prueba (Alexander Matytsin)
подвергать испытанию	experimentar
подвергнуть испытанию	poner a prueba (Alexander Matytsin)
прибор для испытания реле	medidor de relés (de reveladores)
приёмные испытания	exámenes de ingreso (экзамены)
приёмо-сдаточные испытания	pruebas de aceptación (adri)
пробное испытание	test de prueba
пройти через испытание	haber pasado por una prueba
пройти через испытания	pasar por las pruebas
пройти через тяжкие испытания	sufrir duras pruebas
ручной способ испытания	análisis de la tierra manualmente
ручной способ испытания	ensayo manual
рысистые испытания	carreras al trote
способ испытания глины	ensayo de tierra
способ испытания глины	método de ensayo de tierras arcillosas o barro
типовые испытания	prueba tipo (mummi)
тяжкое испытание	cruz
функциональные испытания	prueba de funcionamiento (Baykus)
функциональные испытания	prueba funcional (Baykus)

Get short URL