Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing исковое требование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawвозражение по форме исковых требованийexcepción perentoria
lawвозражение по форме исковых требованийartículo inhibitorio
law, mexic.возражение ссылкой на неопределённость исковых требованийexcepción de oscuridad
commer.депозит в обеспечение искового требованияdepósito como garantía de una demanda
lawдополнять исковые требованияadicionar la pretensión
lawзаявленные исковые требованияpretensión promovida en la demanda
lawзаявлять возражение по форме исковых требованийimpugnar por nulidad
lawизложение исковых требований и их основанияexposición de las pretensiones de la demanda y fundamentos de la misma
lawизменять исковые требованияmodificar la pretensión
commer.исковое требованиеpretensión judicial
commer.исковое требованиеreclamación
commer.исковое требованиеacción
lawисковое требованиеpretensión
commer.исковое требованиеdemanda
lawисковое требованиеextremo de la demanda
lawисковое требованиеextremo
econ.исковое требование по векселюreclamación judicial de una letra
econ.исковое требование с целью банкротства по переводным векселямdemanda por protesto
lawисковые требованияreclamación judicial
lawисковые требованияpretensión
econ.исковые требования в денежном выраженииreclamación dineraria
lawисковые требования имущественного характераreclamación patrimonial
lawнеобоснованное незаконное соединение исковых требованийacumulación impropia de acciones
lawобосновывать исковые требованияfundar la pretensión
econ.объединённое денежное исковое требованиеcargo consolidado
lawотказ от дальнейшей защиты исковых требованийabandono de la instancia
lawотказ от исковых требованийno ha lugar a procesamiento
lawотказываться от исковых требованийanular una demanda
lawотстаивание исковых требованийprosecución
lawподдерживать исковые требованияsostener la pretensión (Wiana)
lawполное погашение искового требованияextinción total de una demanda
lawполный отказ от исковых требованийanulación total de una demanda
law, mexic.решение о присуждении части суммы исковых требованийinfrapetición
lawсоединение исковых требованийacumulación de acciones
lawсоединение нескольких исковых требованийacción mancomunada
lawсоединение разных оснований иска в одном исковом требованииduplicidad
law, mexic.сумма исковых требованийextremo de la demanda
lawувеличивать размер исковых требованийampliar la pretensión
lawчастичное погашение искового требованияextinción parcial de una demanda
lawчастичный отказ от исковых требованийanulación parcial de una demanda

Get short URL