Russian | Spanish |
аренда земли | aparcería |
аренда земли | tenencia de la tierra |
аренда земли | arrendamiento |
богарные земли | tierra de secano |
брошенная земля | tierra improductiva |
выращивание культур на полосах обработанной земли в саваннах | cultivo en fajas en regiones de sabana |
государственная земля | tierra de dominio público |
засушливые земли | zona árida |
засушливые земли | tierra árida |
засушливые земли | tierra seca |
засушливые земли | secano |
засушливые и полузасушливые земли | tierra árida y semiárida |
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле | proprietario que explota directamente la finca |
земледелие на арендованной земле | arrendamiento de fincas |
земледелие на арендованной земле | arrendamiento rura |
земледелие на арендованной земле | explotación de una finca arrendada |
земли под культурами | tierra cultivada |
земли, потенциально пригодные для богарного земледелия | tierras potencialmente aptas para cultivos de secano |
земля, находящаяся в безусловной собственности | fundo |
земля, находящаяся в безусловной собственности | predio |
земля, находящаяся в безусловной собственности | finca que es propriedad absoluta |
земля под паром | hoja |
злаковые культуры, выращиваемые на пойменных землях | cereales de tierras aluviales |
культура, выращиваемая на затопляемых землях | cultivo de decrecida |
культура, выращиваемая на затопляемых землях | cultivo de tierras aluviales |
культура, выращиваемая на пойменных землях | cultivo de decrecida |
культура, выращиваемая на пойменных землях | cultivo de tierras aluviales |
мелиорированная земля | tierra regenerada |
мелиорированная земля | tierra rehabilitada |
мелиорированная земля | tierra recuperada |
неорошаемые земли | tierra de secano |
общественная земля | tierra de dominio público |
огораживание земли | cercamiento de terrenos |
перераспределение земель | redistribución de tierras |
право прохода или проезда через чужую землю | derecho de paso |
пригодность земли | aptitud de la tierra |
пригодные для сельскохозяйственной обработки земли | superficie cultivable |
производство продовольственных культур на орошаемых землях | producción de cultivos alimentarios de regadío |
пустующая земля | tierra improductiva |
расчистка земли под пашню | roza |
расчистка целинных земель | desmonte de tierras vírgenes |
самозахват бросовых земель | ocupación de tierras |
самозахват малоплодородных земель | ocupación de tierras |
смена биоценозов на засолённых землях | haloserie |
участок земли | explotación agraria (spanishru) |
участок земли, равный ... | superficie equivalente |
участок земли, равный ... | equivalente de superficie cultivada |
участок земли, расчищенный под пашню | roza |