Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing заём | all forms | exact matches only
RussianSpanish
банковский заёмcrédito bancario
беспроцентный заёмdinero sin interés
беспроцентный заёмpréstamo sin interés
беспроцентный заёмdinero improductivo
бодмерейный заёмpréstamo a la gruesa
бодмерейный заёмempréstito a la gruesa
брать заёмhacer un empréstito
внешний заёмpréstamo exterior
внутренний заёмempréstito interior
военный заёмempréstito de guerra
все нынешние и будущие активы как обеспечение облигационного займаgarantía flotante
выпуск государственного займаemisión de deuda pública
выпустить заёмflotar un empréstito
гарант размещения займаaseguradores de crédito
государственные облигационные займыrentas
государственный внутренний заёмdeuda pública interior
государственный заёмdeuda del Estado
денежный заём до востребованияdinero a la vista
договариваться о предоставлении займаconcertar un préstamo
договор займаmutuo
договор займаcontrato del préstamo (Wiana)
договор займаcontrato mutual
договор займаcontrato de mutuo
договор займаcontrato de empréstito
документ об ипотечном займеescritura hipotecaria
долгосрочный заёмdeuda a largo plazo
должник по договору займаmutuario
должник по договору займа вещейmutuatario
заём вещейmutuo
заём до востребованияpréstamo a la vista
заём наличных денегpréstamo en dinero efectivo
заём, обеспеченный залогомempréstito con garantía
заём, обеспеченный ипотекойpréstamo hipotecario
заём, обеспеченный облигациямиpréstamo garantizado con títulos-valores
заём, обеспеченный письменным обязательствомpréstamo garantizado con títulos-valores
заём под двойное обеспечениеprestar dinero con seguridad colateral
заём под двойное обеспечениеpignoración
заём под залог грузаcambio marítimo
заём под залог имуществаpréstamo pignoraticio
заём под залог имуществаpréstamo con garantía prendaria
заём под залог суднаcambio marítimo
заём под залог ценностейpréstamo sobre valores
заём с погашением долга в рассрочкуempréstito de amortización
заём ценных бумагreporto activo
заём ценных бумагreporte (заимствованные ценные бумаги оплачиваются и переходят в собственность заёмщика; по истечении договора займа займодателю передаются соответствующие свидетельства, оплачиваемые с премией)
иностранный заёмpréstamo exterior
конверсия государственного займаconversión de la deuda pública
консолидированный облигационный заёмemisión consolidada
краткосрочный заёмdeuda a corto plazo
лицо, предоставляющее заёмparte acomodante
морской заёмpréstamo a la gruesa
морской заёмempréstito a la gruesa
морской заёмgruesa a la
муниципальный заёмempréstito municipal
необеспеченный заёмpréstamo a descubierto
необеспеченный заёмpréstamo a sola firma
необеспеченный заёмpréstamo quirografario
необеспеченный заёмpréstamo sin caución
необеспеченный заёмcrédito descubierto
обеспечивать заёмprestar fianza
облигации государственного займаvalores públicos
облигационный заёмpasivo fijo
облигационный заёмpasivo representado por bonos
облигационный заёмpasivo consolidado
облигационный заёмobligaciones pasivas
облигационный заёмdeuda consolidada
облигация государственного займаtítulo de la deuda
облигация государственного займаvale real
облигация государственного займаbono del Estado
осуществить заёмgestionar un empréstito
письменный договор займаescrito del préstamo (Wiana)
погашать заёмamortizar un préstamo
погашение государственного займаamortización de la deuda pública
погашение займаcontraprestación
подписываться на заёмsuscribir un empréstito
получатель займаparte beneficiada
получатель займаparte acomodada
получить заёмnegociar un empréstito
получить заёмgestionar un empréstito
потребительный заёмmutuo
предоставлять гарантию размещения займаasegurar un crédito
предоставлять заёмdar prestado
предоставлять заёмhacer un empréstito
предоставлять заёмaprontar dinero
предоставлять заём по бодмерейному договоруdar a la gruesa
предоставлять заём под залогprestar sobre prenda
предоставлять заём под залог недвижимостиprestar sobre hipoteca
принудительный заёмempréstito forzoso
простой заёмpréstamo simple
размер процента при займахtipo de interés en préstamos
разместить заёмflotar un empréstito
расписка о займеtítulo de deuda
сделать заём путём выпуска облигацийemitir un empréstito por medio de obligaciones
сельскохозяйственный заёмrefacción agrícola
хранение-заёмdepósito irregular

Get short URL