заход на посадку

Terms for subject Aviation containing заход на посадку | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Spanish
авария при заходе на посадку	accidente en la aproximación para el aterrizaje
автомат тяги для захода на посадку	compensador de potencia de aproximación
автоматическое управление заходом на посадку	control automático de aproximación
аппаратура связи автопилота с радиосредствами захода на посадку	equipo de acoplamiento
аппаратура системы автоматического захода на посадку	equipo de aproximación automática
блок связи автопилота с системой захода на посадку	acoplador del autopiloto con el sistema de aproximación
блок связи автопилота с устройством автоматического захода на посадку	acoplador del autopiloto con el control de aproximación automática
блок сигнализации этапов автоматического захода на посадку	unidad aviso de aproximación automática
в направлении захода на посадку	en dirección de la aproximación
вертикальная скорость снижения при заходе на посадку	velocidad vertical en aproximación para aterrizar
видимость при заходе на посадку	visibilidad en aproximación
ВПП для точного захода на посадку	pista para aproximaciones de precisión
ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам	pista de aproximación por instrumentos
ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам	pista instrumental
ВПП, предназначенная для выполнения захода на посадку без внешних визуальных ориентиров	pista destinada para operaciones sin confiar en referencias visuales externas
ВПП точного захода на посадку	pista para aproximación de precisión
время захода на посадку	hora de aproximación
всепогодная система захода на посадку по командам с авианосца	sistema de aproximación controlada desde portaaviones en todo tiempo
выполнение подъёма при заходе на посадку	ejecución de ascenso en la aproximación
высота захода на посадку	altitud de aproximación
высота круга захода на посадку	altitud de aproximación
высота начала захода на посадку	altitud de aproximación inicial
высота отключения системы автоматического захода на посадку	altitud de desconexión del sistema automático de aproximación
высота перехода к визуальному заходу на посадку	altitud de interrupción
высота снижения при заходе на посадку	altitud de descenso en aproximación
вычислитель траектории захода на посадку	computador de aproximación
горизонтальный участок маршрута захода на посадку	segmento aproximación en vuelo horizontal
граница начального этапа захода на посадку	límite de la aproximación inicial
директорный режим захода на посадку	régimen director de aproximación
диспетчерские указания по заходу на посадку	instrucciones de aproximación
диспетчерский пункт захода на посадку	oficina de control de aproximación
закрылки в положении для захода на посадку	flaps en posición de aproximación
заход на посадку	vuelo de acercamiento para el aterrizaje
заход на посадку	vuelo de aproximación para el aterrizaje
заход на посадку	entrada a la toma de contacto
заход на посадку	recalada
заход на посадку	arribada
заход на посадку	entrada a la toma de tierra
заход на посадку	entrada al aterrizaje
заход на посадку	maniobra de toma de tierra
заход на посадку	aproximación (Guaraguao)
заход на посадку по кругу	aproximación en circuito (Guaraguao)
заход на посадку с применением кругового маневрирования	aproximación en circuito (Guaraguao)
зона захода на посадку	zona de aproximación
зона захода на посадку по приборам	zona aproximación por instrumentos
зона конечного этапа захода на посадку и взлёт	área de aproximación final y de despegue (для вертолёта Guaraguao)
зона конечного этапа захода на посадку и взлёта	área de aproximación final y de despegue (для вертолёта Guaraguao)
зона начального этапа захода на посадку	zona de aproximación inicial
зона пролёта препятствий при заходе на посадку	zona de franqueamiento de obstáculos en las aproximaciones
имитация захода на посадку по приборам	aproximación simulada por instrumentos
индикатор системы захода на посадку	indicador de aproximación para el aterrizaje
информация о заходе на посадку	información de aproximación
исходный пункт захода на посадку по приборам	punto inicial de aproximación por instrumentos
карта визуального захода на посадку	carta de aproximación visual
карта захода на посадку	carta de aproximación
комплексная система визуального захода на посадку и приземления	sistema integrado de aproximación visual y aterrizaje
конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку	altitud final de aproximación determinada por radio
конечный этап захода на посадку	fase aproximación final
контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку	guía vertical en la aproximación final
контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку	control vertical en la aproximación final
конус захода на посадку	embudo de aproximación
конфигурация ЛА для захода на посадку	configuración de aproximación
кромка зоны захода на посадку	borde del área de aproximación
круг при заходе на посадку	vuelta de orientación
курс захода на посадку	rumbo de aproximación
малый маршрут захода на посадку	circuito corto de aproximación
манёвр захода на посадку	maniobra de aproximación
манёвр захода на посадку по прямоугольному маршруту	maniobra de entrada al circuito rectangular
манёвр прерывания захода на посадку	maniobra de tirón
маршрут захода на вынужденную посадку	circuito de aterrizaje forzado
маршрут захода на посадку	circuito de aproximación (al aterrizaje)
маршрут захода на посадку по командам с земли	circuito aproximación controlada desde tierra
маршрут захода на посадку с левым кругом	circuito aproximación a la izquierda
маршрут захода на посадку с неработающим двигателем	circuito aproximación con motor inoperativo
маршрут захода на посадку с отворотом на расчётный угол	circuito aproximación en lágrima
маршрут захода на посадку с отворотом на расчётный угол	circuito aproximación en gota
маршрут захода на посадку с правым кругом	circuito aproximación a la derecha
маршрут захода на посадку с противопосадочным курсом	circuito aproximación a favor del viento
маршрут захода на посадку с разворотом на 360° над ВПП	circuito aproximación de 360° sobre la pista
метеоминимум для захода на посадку	mínimo meteorológico de aproximación
метеоминимум для захода на посадку по кругу	mínimo meteorológico aproximación circular
метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли	mínimo meteorológico aproximación controlada desde tierra
метеоминимум для захода на посадку по системе ИЛС	mínimo meteorológico aproximación ILS
метеоминимум для захода на посадку с прямой	mínimo meteorológico aproximación directa
метод захода на посадку	procedimiento de aproximación
метод пилотирования при заходе на посадку	procedimiento de pilotaje en aproximación
минимальная эволютивная скорость в конфигурации для захода на посадку	velocidad mínima control con una configuración de aproximación
минимальная эволютивная скорость захода на посадку и посадки при прерванном заходе на посадку	velocidad mínima de control en la aproximación y aterrizaje en caso de la aproximación interrumpida
минимальная эволютивная скорость захода на посадку и посадки при продолженном заходе на посадку	velocidad mínima de control en la aproximación y aterrizaje en caso de la aproximación continua
мощность на режиме захода на посадку	potencia en régimen de aproximación
набор высоты в конфигурации для захода на посадку	subida en configuración de aproximación
набор высоты в конфигурации для конечного участка захода на посадку	subida configuración aproximación final
наведение при заходе на посадку	guiado en aproximación
наклон траектории захода на посадку	pendiente de aproximación
направление захода на посадку	dirección de aproximación
начало ВПП со стороны захода на посадку	extremo de la pista
начало конечного этапа захода на посадку	principio de aproximación final
начало конечного этапа захода на посадку	inicio de aproximación final
начальный этап захода на посадку	fase aproximación inicial
недолёт при заходе на посадку	aterrizaje corto
неудачный заход на посадку	aproximación frustrada (Guaraguao)
оборудование системы автоматического захода на посадку	equipo de aproximación automática
обычные процедуры выполнения захода на посадку	procedimientos de rutina previos al aterrizaje
обычный маршрут захода на посадку	circuito de aproximación standard
ожидаемое время захода на посадку	hora prevista de aproximación
отработка захода на посадку	prácticas de aproximación
очерёдность захода на посадку	prioridad de aproximación
ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка	errores del localizador
ошибка при заходе на посадку	aproximación frustrada (Guaraguao)
парашют для захода на посадку	paracaídas de aproximación (по крутой траектории)
планирование при заходе на посадку	planeo de aproximación
плоскость захода на посадку	superficie de aproximación
поверхность аэродрома в зоне захода на посадку по приборам	superficie de aproximación instrumental
поверхность траектории захода на посадку	superficie de aproximación
подвижная система управления заходом на посадку по приборам	ayudas móviles de aproximación por instrumentos
подвижная система управления заходом на посадку по приборам	sistema móvil de aproximación por instrumentos
положение для захода на посадку	posición de aproximación
порядок захода на посадку	procedimiento de aproximación
порядок захода на посадку по командам с земли	procedimiento aproximación controlada desde tierra
порядок захода на посадку по приборам	procedimiento aproximación por instrumentos
порядок управления заходом на посадку	procedimiento de control de aproximación
последовательность действий при заходе на посадку	procedimiento de aproximación
пост управления выходом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	oficina de control de aproximación
правила захода на посадку по приборам	procedimientos de aproximación por instrumentos
правила захода на посадку по приборам	reglas de aproximación por instrumentos
правила полётов в зоне ожидания и захода на посадку	procedimientos de espera y aproximación
правила полётов в зоне ожидания и захода на посадку	reglas de espera y aproximación
промежуточный этап захода на посадку	fase aproximación intermedia
процедуры захода на посадку	procedimientos de aproximación
прямая захода на посадку	aproximación final
прямая захода на посадку	tramo de aproximación
прямоугольный маршрут захода на посадку	circuito aproximación rectangular
радиолокационное управление заходом на посадку	control de aproximación por radar
разрешение для захода на посадку	permiso de aproximación
разрешение на выполнение захода на посадку	permiso de aproximación
расчётное время захода на посадку	hora prevista de aproximación
режим малого газа при заходе на посадку	régimen marcha lenta en aproximación
РЛС управления заходом на посадку	radar de control de aproximación
роспуск при заходе на посадку	segregación para aterrizar
светосигнальная система точного захода на посадку	sistema de iluminación para aproximación de precisión
система автоматического захода на посадку до малых высот	sistema de control automático de aproximación a baja altitud (при низких метеоминимумах)
система автопилота для захода на посадку до малых высот	sistema del autopiloto de aproximación a baja altitud
система захода на посадку	sistema de aproximación (para el aterrizaje)
система захода на посадку по командам с земли	sistema de aproximación controlada desde tierra
система захода на посадку при низких метеоминимумах	sistema de aproximación con mínimas meteorológicas bajas
система радиомаяков для захода на посадку по лучу	sistema de radiofaros de aproximación por haces
система радиомаяков для захода на посадку по приборам	sistema de radiofaros de aproximación por instrumentos
система сигнализации этапов захода на посадку	sistema indicador de aproximación
система управления заходом на посадку	sistema control de aproximación
система управления заходом на посадку с земли	sistema de aproximación controlada desde tierra
скорость захода на посадку	velocidad de aproximación
скорость захода на посадку на авианосец	velocidad de aproximación para el apontizaje
скорость захода на посадку с работающим двигателем	velocidad aproximación con potencia
скорость окончательного захода на посадку	velocidad de aproximación final
средства захода на посадку	ayudas a la aproximación
средства обеспечения захода на посадку	ayudas a la aproximación
средство обеспечения захода на посадку	ayuda a la aproximación
стандартный маршрут захода на посадку	circuito aproximación standard
схема визуального захода на посадку	circuito de aproximación visual
схема захода на вынужденную посадку	circuito de aproximación forzada
схема захода на посадку	carta de aproximación
схема захода на посадку	procedimiento de aproximación
схема захода на посадку	circuito de aproximación
схема захода на посадку по правилам полётов по приборам	circuito aproximación por instrumentos
схема снижения и захода на посадку	carta de aproximación
схема снижения и захода на посадку	circuito de aproximación
техника захода на посадку	técnica de aproximación
техника управления заходом на посадку	técnica control de aproximación
точка измерения шума при заходе на посадку	punto de medición del ruido en aproximación
точка начала захода на посадку	punto inicial de aproximación
траектория захода на посадку	senda de aproximación
траектория захода на посадку	pendiente de aproximación
траектория захода на посадку	trayectoria de aproximación
траектория конечного этапа захода на посадку	trayectoria de aproximación final
траектория начального этапа захода на посадку	trayectoria de aproximación inicial
траектория промежуточного этапа захода на посадку	trayectoria de aproximación intermedia
требования набора высоты при заходе на посадку	requisitos ascensionales en aproximación
тренажёр автоматического захода на посадку	simulador de vuelo automático para la aproximación
тренажёр для отработки элементов захода на посадку	simulador de aproximación
угол атаки при заходе на посадку	ángulo ataque en aproximación
угол захода на посадку	ángulo de aproximación
угол наклона траектории при заходе на посадку	ángulo de aproximación
угол снижения при заходе на посадку	ángulo descenso en aproximación
удар о ВПП из-за малой высоты при заходе на посадку	choque contra la pista debido a la aproximación baja
удар о ВПП из-за малой высоты при заходе на посадку	choque con la pista debido a la aproximación baja
удерживать на траектории захода на посадку	mantener en la trayectoria de aproximación
указатель системы захода на посадку	indicador de aterrizaje
управление заходом на посадку	control de aproximación
условия захода на посадку	condiciones de aproximación
условия захода на посадку по приборам	condiciones aproximación por instrumentos
установившийся режим захода на посадку	régimen de aproximación uniforme
установка высотомера для захода на посадку	ajuste del altímetro para aproximación
участок захода на посадку по крутой траектории	segmento de aproximación rápida
участок маршрута захода на посадку	segmento de aproximación
участок маршрута захода на посадку между вторым и третьим разворотами	segmento a favor del viento
участок маршрута захода на посадку между третьим и четвёртым разворотами	segmento base
участок маршрута захода на посадку между третьим и четвёртым разворотами	segmento básico
участок маршрута захода на посадку с противопосадочным курсом	segmento a favor del viento
характеристики набора высоты в конфигурации для захода на посадку	performances ascencionales en la aproximación
характеристики при заходе на посадку	performances de aproximación
частота для связи при заходе на посадку	frecuencia comunicación en aproximación
часть схемы захода на посадку по приборам	parte del circuito de aproximación por instrumentos
этап захода на посадку	fase de aproximación
этап захода на посадку с автопилотом, связанным с системой ИЛС	fase aproximación con el autopiloto acoplado al ILS
эшелонирование перед заходом на посадку	escalonamiento vertical

Get short URL