 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | закусить лекарство | hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar; кусочком сахара) |
| gen. | закусить удила | desbocarse (тж. перен.) |
| gen. | также перен. закусить удила | tascar el freno |
| gen. | отдохнуть и закусить | hacer venta |
| inf. | отправиться закусить | ir de tapas (Alexander Matytsin) |
| inf. | отправиться закусить | ir de poteo (País Vasco Alexander Matytsin) |
| gen. | слегка закусить | tomar un bocado |
| Guatem., mexic. | хорошенько закусить перед выходом из дома | forrarse |