Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing законченный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawдело, рассмотрение которого законченоcausa resuelta
lawдело, рассмотрение слушание которого в суде законченоcausa conocida y terminada
gen.ему удалось закончить работу вовремяlogró terminar el trabajo a tiempo
avia."задание закончил""terminado de trabajar" (доклад)
gen.законченная мысльidea completa
tech.законченная обработкой детальpieza terminada
econ.законченное жилищное строительствоviviendas terminadas
gen.законченное образованиеinstrucción completa
econ.законченные жилищные объектыviviendas acabadas
inf.законченный дуракtontolaba (Alexander Matytsin)
inf.законченный дуракtonto rematado (Alexander Matytsin)
gen.законченный дуракtonto de remate (Alexander Matytsin)
inf.законченный идиотidiota de mucho calado (Alexander Matytsin)
inf.законченный идиотtonto perdido (Alexander Matytsin)
med.законченный идиотperfecto idiota (Sergei Aprelikov)
gen.законченный негодяйcanalla inveterado (de remate)
tech.законченный обработкойacabado
lawзаконченный процессcausa conocida y terminada
gen.законченный художникartista perfecto (consumado)
gen.законченный циникcínico redomado (Lavrov)
gen.закончилось тем, что...terminar pasando (Tatian7)
gen.закончить ВУЗterminar la carrera (Alexander Matytsin)
ed.закончить магистратуруcursar un máster (spanishru)
gen.закончить магистратуруhacer un máster (Viola4482)
gen.закончить службу отбытьcumplir (срок)
lawзакончить расследованиеconcluir la investigación
commer.закончить строительствоfinalizar la construcción
gen.закончить университетlicenciarse en la universidad
gen.закончить университетcursar sus estudios en la universidad
gen.закончить учёбуterminar cursar los estudios
gen.закончиться трагическиtener el final trágico (No supone que el incidente tenga el final trágico. – Он не предполагал, что инцидент закончится трагически. Alex_Odeychuk)
gen.могущий быть законченнымfinible (lexicographer)
real.est.На этом позвольте мне закончить своё письмо если эта фраза используется в письменной формеsin otro particular (privon)
commer.операция законченаla operación está concluida
lawполис, действие которого закончилосьpóliza caducada
lawпрекратить не закончивabortar
commer.работы законченыlos trabajos han sido finalizados
lawрезервная цена, позволяющая закончить торгprecio de salida de una subasta (на аукционе)
gen.сделать что-л., чтобы закончить делоdarle a alguien la puntilla
commer.строительство законченоla construcción ha sido terminada
med.структура с законченной формойformación
med.ткань с законченной формойformación
inf.удачно закончитьponer la guinda a algo (Ambrosia)
gen.удачно закончитьterminar con éxito algo (что-л.)
gen.удачно закончить делоlucirse

Get short URL