DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заключать договор | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
econ.заключать договорconcertar el contrato
gen.заключать договорcontraer
gen.заключать договорcontratar
lawзаключать договорcomprometer
lawзаключать международный договорconcertar un tratado
lawзаключать международный договорconcluir un tratado
lawзаключать договорfirmar un tratado
lawзаключать договорefectuar un contrato
lawзаключать договорconcluir un contrato
econ.заключать договорpactar
econ.заключать договорefectuar realizar la contratación
econ.заключать договорconcertar
lawзаключать международный договорcelebrar un tratado
obs.заключать договорpaccionar
commer.заключать договорconcluir el contrato
econ.заключать договорcelebrar el contrato
commer.заключать договор о командированииconcertar el contrato del viaje de servicio
commer.заключать договор о передаче ноу-хауconcluir el acuerdo sobre la transferencia del know-how
commer.заключать договор о перестрахованииcerrar el contrato del reaseguro
commer.заключать договор о перестрахованииconcluir el contrato del reaseguro
commer.заключать договор о подрядеconcluir la contrata
commer.заключать договор о предприятииsuscribir el contrato sobre la empresa
commer.заключать договор о предприятииconcluir el acuerdo sobre la empresa
econ.заключать договор о страхованииconcertar el seguro
commer.заключать договор об агентированииfirmar un contrato sobre el servicio de agencia
econ.заключать договор от имениconcluir el contrato en nombre de ... (...)
lawзаключать договор перевозки грузаfletar
commer.заключать договор с агентомcelebrar el contrato de agencia
commer.заключать договор с агентомconcluir el contrato de agencia
commer.заключать договор с агентомconcertar el contrato de agencia
commer.заключать договор с агентствомconcluir el contrato con la agencia
commer.заключать договор со всесоюзным объединениемconcertar un acuerdo con la entidad soviética (V/O)
commer.заключать договор со всесоюзным объединениемconcluir un contrato con la entidad soviética (V/O)
lawзаключать договор субарендыsubalquilar (поднайма)
lawзаключать письменный договорescriturar
commer.заключать с фирмой договорcerrar un contrato con la firma
commer.заключать с фирмой договорconcluir un contrato con la firma
econ.заключать устный договорestipular
lawправо заключать договорыlibertad de pactar
lawправо заключать договорыlibertad de contratar
lawспособность заключать договорcapacidad contractual