заем – phrases

Terms for subject Economy containing заем | all forms

Russian	Spanish
валютный заём	empréstito en divisas
валютный заём	crédito en divisas
внешний заём	empréstito externo
внешний заём	empréstito exterior
внутренний заём	préstamo interno
внутренний заём	empréstito interior interno
возможность получения займа	capacidad de endeudamiento
выигрышный заём	empréstito sorteable
выигрышный облигационный заем	empréstito con obligaciones sorteadas que devengan interés
выпуск займа	emisión de empréstitos
выпускать заём	lanzar un empréstito
выпускать облигации займа	emitir las obligaciónes del empréstito
гарантированный заём	empréstito garantizado
гарантированный заём	préstamo garantizado
гарантированный заём	empréstito asegurado
государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займам	ayuda estatal en el pago de los intereses
государственный заем	empréstito del Estado
государственный заем	empréstito del Tesoro
государственный заём	empréstito público
государственный заём	empréstito estatal
договор займа	contrato de préstamo (spanishru)
договор о займе	contrato de financiamiento
договор о займе	contrato de préstamo
долгосрочный заем	préstamo a largo plazo
доходы от процентов по займам	rédito de los intereses
задолженность по облигационным займам	deuda fondada
займы, обеспеченные залогом	préstamos hipotecarios
займы под обеспечение без верхнего предела	préstamos sin límite de garantía
займы, приспособленные к условиям заёмщика	préstamos ajustados a las condiciones individuales
затраты по займам	costos por el otorgamiento del préstamo
заём P2P	préstamo entre particulares (DiBor)
заём в инвалюте	empréstito en divisas
заём в иностранной валюте	préstamo denominado en moneda extranjera
заём в национальной валюте	préstamo denominado en moneda nacional
заём в форме участия в акционерном капитале	préstamo en forma de participación en el capital social (serdelaciudad)
заём, гарантированный государством	préstamo garantizado por el Estado
заём международных организаций	crédito internacional
заём по срокам погашения в ... лет	empréstito reembolsable en ... años
издержки получения займа	costos de la concertación del crédito
инвестиционный заем	inversión en forma de préstamo
индексированные займы	préstamos indizados
иностранный заём	préstamo externo
иностранный заём	préstamo del exterior
иностранный заём	empréstito extranjero
иностранный заём	préstamo extranjero
использованный заём	préstamo desembolsado
консолидированный заем	empréstito de consolidación
краткосрочный заём	préstamo a corto plazo
обеспечение займа	garantía de un préstamo
обеспеченный заём	préstamo asegurado
облигации государственного займа	obligaciónes de la deuda pública
облигации займа	títulos de la deuda
облигации займа	bonos de empréstito
облигационный заем	deuda en bonos u obligaciones
облигационный заём	empréstito en bonos
облигационный заём	empréstito en títulos
облигационный заём	préstamo por obligaciónes
облигационный заём	empréstito por obligaciónes
облигационный заём	empréstito
облигационный заём, гарантированный государством	empréstito garantizado por el gobierno
облигационный заём с "плавающей" ставкой	empréstito "FRN"
облигация выигрышного займа	obligación con prima
облигация государственного займа	obligación pública
облигация государственного займа	obligación del Estado
облигация государственного займа	obligación de empréstito público
обслуживание долга, погашение займа	contraprestación (mozgina)
обусловленные займы	préstamo vinculado
обусловленный заём	préstamo condicionado
обусловленный заём	préstamo atado
порядок оформления заявки на получение займа	procedimientos para solicitar préstamos
предварительно одобренный заём	préstamo preconcedido (spanishru)
предоставленные займы	préstamos concedidos (spanishru)
предоставленный заём	préstamo otorgado
предоставлять заём	prestar
промежуточный заем	préstamo provisional
промежуточный заем	préstamo temporal
промежуточный заем	crédito temporal
процентная ставка по займам, предоставляемым физическим лицам физическими лицами	tipo de interés de los préstamos hechos por particulares
прямые займы страховыми компаниями, пенсионными и накопительными фондами и т.д.	préstamos directos
размещать заём	colocar el empréstito
размещение займа	colocación del empréstito
размещение облигаций внутреннего займа	colocación de la deuda interna
расписка в предоставлении займа	certificado de préstamo
резервный заем	préstamo contingente
рефинансирование займа	conversión de un préstamo
рефинансирование займа	reembolso
"связанный" заём	préstamo atado
синдицированные займы	créditos sindicados
соглашение о выпуске займа	contrato de emisión
соглашение о выпуске займа	acuerdo de emisión
срок займа	años de vida del préstamo
стабилизационный заем	préstamo de estabilización
стабилизационный заем	empréstito de estabilización
стабилизационный заём	crédito "stand-by"
стандартный комплексный договор о займе	créditos concedidos en forma global y uniforme
субординированный заем	préstamo secundario
субординированный заем	subpréstamo
субсидия для выплаты процентов на займы	subvención de intereses
субсидия для выплаты процентов на займы	subvención de los intereses
тираж погашения займа	sorteo del empréstito
упрощение процедур получения займа	simplificación de los procedimientos de préstamo
учётная ставка по краткосрочным займам	tipo de interés a corto plazo
целевой заем	préstamo con fines especiales

Get short URL