DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дьявол | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
fig.of.sp.Быть адвокатом дьяволаhacer del abogado del diablo (Ох и занимательная же история кроется за сим, дело в том, что в свое время, где-то так в веке XVI было так много претендентов на канонизацию, что тогдашний Папа был вынужден внедрить такую должность как "Покровитель веры" - задача которого было - возражать и препятствовать. Как результат, число канонизаций снизилось, а "покровитель веры" превратился в "Адвоката Дьявола" Ana Severa)
gen.быть хитрым как дьяволser el mismísimo demonio
ichtyol.гигантский морской дьяволmanta atlántica Manta birostris
gen.гигантский морской дьяволmantarraya (Aneskazhu)
gen.изгонять дьяволаexorcizar
gen.к дьяволу!¡al diablo!
gen.к дьяволу!¡al al demonio!
gen.манта, или гигантский морской дьявол, самый крупный скатmantarraya (marimex)
gen.одержимый дьяволомendemoniado
gen.одержимый дьяволомespiritado
inf.сущий дьявол!¡de la piel del diablo!
idiom.четки на шее и дьявол в телеel rosario al cuello y el diablo en el cuerpo (= быть лицемерным serdelaciudad)
gen.число дьяволаnúmero de la bestia (Aneskazhu)
gen.1) Ю. Ам. дьявол, злой дух у гаучоgualicho (marimex)