DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing драться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.бритва дерётla navaja de afeitar rasca
gen.в горле дерётme pica la garganta
saying.две собаки дерутся, третья не приставайentre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares
gen.драть втридорогаexigir el triple
lat.amer.драть втридорогаdar por la nuca (YuriTranslator)
gen.драть втридорогаdesollar (la bolsa)
nonstand.драть глоткуdesgañitarse
gen.драть горлоdesgañitarse
gen.драть горлоdesgargantarse
gen.драть жопуmojarse el culo
gen.драть зубыarrancar los dientes
nonstand.драть лупить как сидорову козуponer como un pulpo
gen.драть лыкоpreparar liber
inf.драть носpavonearse (важничать)
gen.драть с кого-л. втридорогаclavar
Chil., inf.драть шкуруpelar mote
inf.драть шкуруdesoar
nonstand.драть шкуру сdesollar (кого-л.)
nonstand.драть шкуру сquitar el pellejo (a)
law, amer.драться врукопашнуюatracarse
gen.драться до последнего патронаluchar hasta el último cartucho
gen.драться как левpelear como un león
gen.драться на дуэлиbatirse
gen.драться на дуэлиbatirse en duelo
gen.драться на ножахacuchiarse
gen.драться на шпагахbatirse a espada
gen.драться навахойnavajear
gen.драться с врагомbatirse con contra el enemigo
gen.меня мороз по коже по спине дерётsiento escalofríos
gen.мороз по спине дерётhace un frío que pela
gen.перец дерёт горлоla pimienta pica la garganta
gen.разнимать дерущихсяdesenzarzar
proverbсухая ложка рот дерётuntar el carro
proverbсухая ложка рот дерётcuando en el camino hay barro
proverbсухая ложка рот дерётsin aceite no anda la máquina
proverbсухая ложка рот дерётsin aceite no anda la mæquina (vleonilh)
inf.то, как дерутся кошка с собакойlo del perro y del gato (Alexander Matytsin)
gen.чёрт его дери!¡que el diablo se lo lleve!