DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing до конца | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
война до победного концаguerra al cuchillo (Interex)
выговориться до концаsoltarlo decirlo todo
высидеть до концаesperar hasta el fin (de un espectáculo, de una sesión, etc.; спектакля, сеанса и т.п.)
до концаhasta el fin
до концаantes de que finalice (Lavrov)
до концаplenamente (I. Havkin)
до победного концаhasta la victoria
до самого концаhasta el mismo final
довести до благополучного концаconducir a buen fin
довести до концаfinalizar
довести до концаcoronar
довести до концаllevar a término algo (что-л.)
довести до концаacabar con
доводить до благополучного концаdar cabo
доводить до концаllevar hasta sus últimas consecuencias (Lavrov)
доводить до концаllevar a cabo
досидеть до концаquedar hasta el fin
дочитать до концаecharse al coleto
начала до концаdesde el principio hasta el fin
начала до концаde punta a cabo
не довести до концаdejar cabos sueltos
он не додумал этого до концаno ha reflexionado esto lo suficiente
от начала до концаde cabo a cabo
от начала до концаde cabo a rabo
от начала до концаde arriba abajo
от одного конца до другогоde barreno a barreno
политика борьбы до победного концаtriunfalismo (Lavrov)
с начала до концаde polo a polo
с начала до концаdel principio al fin
с начала до концаdesde el principio hasta el fin
с начала до концаde pe a pa
сохранять до конца поездкиconsérvese hasta la salida (Lavrov)
сохранять до конца проездаconsérvese hasta el final del viaje (serdelaciudad)
успешно довести что-л. до концаllevar a resultado feliz algo
успешно довести что-л. до концаllevar a buen fin algo