DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing досрочное | all forms | exact matches only
RussianSpanish
досрочно освободитьconceder una amnistía
досрочное возмещениеreembolso anticipado
досрочное освобождениеliberación anticipada
досрочное погашениеreembolso anticipado
досрочное получениеreembolso anticipado
досрочный платёжpago anticipado
досрочный платёжpago adelantado
досрочный роспускdisolución anticipada (AnastasiaZhuk)
комиссия по условно-досрочному освобождениюjunta de libertad bajo palabra
льгота за досрочное погашение долгаprima de rescate
льгота за досрочное погашение долгаprima por cancelar el préstamo antes de su vencimiento
льгота за досрочное погашение долгаprima de amortización anticipada
облигация с правом досрочного погашенияbono retirable
разница между ценой досрочного погашения облигации и её номиналомprima de rescate
разница между ценой досрочного погашения облигации и её номиналомprima de amortización anticipada
совет по условно-досрочному освобождениюjunta de libertad bajo palabra
способный быть погашенным досрочноexigible
срок условно-досрочного освобождения длится все время неотбытого наказанияel período de libertad condicional durará todo el tiempo que le falte al sujeto para cumplir su condena (serdelaciudad)
стоимость досрочного истребованияvalor por amortización anticipada
условие о досрочном исполнении обязательстваcláusula de anticipación anticipada
условие о досрочном исполнении обязательстваcláusula de amortización anticipada
условно-досрочно освобождённыйcondenado en régimen de libertad vigilada
условно-досрочное освобождениеlibertad provisional
условно-досрочное освобождениеlibertad provisoria
условно-досрочное освобождениеlibertad condicional
условно-досрочное освобождениеlibertad vigilada
условно-досрочное освобождениеliberación condicional
условно-досрочное освобождениеlibertad anticipada
условно-досрочное освобождениеbeneficio penitenciario
условно-досрочное освобождение из-под стражи под честное словоlibertad condicional
цена, по которой облигация может быть досрочно выкупленаvalor por amortización anticipada
цена, по которой облигация может быть досрочно выкупленаprecio de redención de un bono
цена, по которой облигация может быть досрочно выкупленаprecio de amortización de un bono