Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
должность
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
в
должности
en concepto de
(en concepto de administrador - из трудового договора
sankozh
)
вакантная
должность
cargo
empleo
sin proveer
вакантная
должность
cargo
plaza
vacante
вакантная
должность
resulta
восстанавливать в
должности
reponer
восстанавливать в правах, восстанавливать в
должности
reintegrar
восстановление в
должности
reintegración
временная
должность
ínterin
временно исполняющий
должность
ínterino
временно отстранять от
должности
suspender
вступать в
должность
estrenarse
вступать в
должность
llegar al cargo
(llegó al cargo en enero de 2019
sankozh
)
вступить в
должность
tomar posesión del cargo
вступить в
должность
comenzar a ejercer un cargo
вступить в
должность
ser investido con
(
Lavrov
)
вступить в
должность
entrar en
ejercicio de sus
funciones
вступление в
должность
inauguración
presidencial
(
Lavrov
)
вступление в
должность
toma de posesión de un cargo
выборная
должность
puesto electivo
выборная
должность
cargo electivo
выполнять
должность
hacer
высшая
должность
jerarquía
должность
агента
factoría
должность
альгвасила
alguacilazgo
должность
асессора
asesoría
должность
аудитора
auditoria
должность
викария
vicaría
должность
дьячка
sacristanía
должность
или обязанности педеля
bedelía
должность
инспектора
veeduría
должность
казначея
receptoría
должность
кантора
chantría
должность
кладовщика
despensa
должность
корреспондента
corresponsalía
должность
надзирателя
veeduría
должность
начальника
jefatura
должность
нунция
nunciatura
должность
папского легата
legación
должность
писаря
escribanía
должность
поставщика
proveeduría
должность
почтальона
cartería
должность
председателя
presidencia
(
Alexander Matytsin
)
должность
президента
presidencia
(
Alexander Matytsin
)
должность
преподавателя
profesorado
должность
привратника
conserjería
должность
присяжного заседателя
juraduría
должность
прокурора
fiscalía
должность
регента
chantría
должность
резидента
residencia
должность
руководителя
presidencia
(
Alexander Matytsin
)
должность
сборщика
receptoría
должность
сборщика
colecturía
должность
сотрудника
cargo del funcionario
(
spanishru
)
должность
сторожа
guardería
должность
судьи
juzgado
должность
судьи
judicatura
должность
счетовода
contaduría
должность
уплыла
el cargo se enfumó
должность
управляющего
gerencia
должность
учителя
profesorado
должность
учителя
magisterio
должность
хранителя
conservaduría
должность
члена городского совета
concejalía
должность
швейцара
conserjería
должность
экзекутора или судебного исполнителя
ejecutoria
должность
эконома
economato
должность
эконома
despensa
занимаемая
должность
posición funcional
(
sankozh
)
занимаемая
должность
или положение
posición funcional o jerárquica
(
sankozh
)
занимать
должность
ocupar el puesto
(el destino, el cargo)
занимать
должность
administrar
занимать хорошую
должность
tener un buen acomodo
запрещение совмещать две или несколько
должностей
incompatibilidad
зачисленный на
должность
adscrito
зачислять на
должность
adscribir
звучная
должность
cargo rimbombante
(
Alexander Matytsin
)
избранный на
должность
, но ещё не исполняющий её
electo
иметь важную
высокую
должность
desempeñar un cargo representativo
(alto)
командные
должности
cargos de mando
(de comandante)
конкурс на замещение вакантной
должности
oposiciones
конкурс на замещение вакантной
должности
concurso de traslado
лицо, занимающее важную государственную
должность
dignatario
лицо, занимающее
должность
titular del cargo
(
Gatita_blanca
)
лишать
должности
defenestrar
(
Alexander Matytsin
)
лишать
должности
deshonorar
лишать
должности
desacomodar
лишение
должности
desacomodamiento
лишение
должности
desacomodo
лишившийся
должности
desacomodado
надбавка к
должности
complemento de destino
(
Tatyana Turkina
)
не соответствовать
должности
no corresponder al cargo
не соответствовать
должности
desentonar
no estar a la altura
del cargo
несменяемая
должность
cargo inamovible
(vitalicio)
обойти в
должности
dejar sin ascender en la carrera
объявить конкурс на замещение вакантной
должности
anunciar
convocar
oposiciones
освободить от занимаемой
должности
relegar de su cargo
освободить от занимаемой
должности
exonerar
освободить от занимаемой
должности
destituir del cargo ocupado
освобождение от
должности
despido
(
spanishru
)
освобождение с занимаемой
должности
despido
(
spanishru
)
ответственная
должность
alto cargo
(
Lavrov
)
ответственная
должность
beneficio honrado
отказать от
должности
destituir del cargo
отказаться от
должности
presentar la dimisión
отказаться от
должности
dimitir
отказываться от
должности
cesar
относящийся к
должности
profesional
отрешение от
должности
destitución del cargo
отстранение от
должности
destitución
отстранение от
должности
увольнение
cesantía
отстранение от
должности
увольнение
cese
отстранять от
должности
arrinconar
отстранять от
должности
destituir
отстранять от
должности
amover
отстранённый от
должности
cesante
период выполнения временной
должности
ínterin
повысить
понизить
в
должности
subir
bajar
en el escalafón
(
Lavrov
)
погоня за высокими
должностями
empleomanía
получать
должность
ubicarse
получать
должность
за деньги
beneficiar
получить выгодную
должность
estar asomado a buena ventana
понижать в
должности
degradar
(
Alexander Matytsin
)
понижать в
должности
suspender
преступление по
должности
prevaricación
принести
дать
присягу на
должность
prometer el cargo
(
Lavrov
)
приносить присягу при вступлении на
должность
jurar el cargo
процедура отрешения от
должности
президента
proceso de destitución
de impeachment
presidencial
сверхштатная
должность
puesto supernumerario
снизить в
должности
hacer descender de cargo
(categoría)
снимать с
должности
deponer de empleo
снять с
должности
destituir del cargo
снять с
должности
deponer del empleo
совмещать две
должности
simultanear dos cargos
совмещение
должностей
pluriempleo
(
I. Havkin
)
совмещение
должностей
desempeño
simultáneo
de varios cargos
соответствовать занимаемой
должности
estar a la altura del cargo
(
Lavrov
)
состоять в
должности
ejercer las funciones de alguien
(кого-л.)
узурпировать
должность
desbancar
(
Alexander Matytsin
)
устранение от
должности
suspensión de empleo y sueldo
устранение от
должности
separación del cargo
устранение от
должности
destitución
участвовать в конкурсе на замещение вакантной
должности
presentarse a oposiciones
участник конкурса на замещение
должности
opositor
человек, занимающий доходную государственную
должность
aviador
штатная
должность
plaza numeraria
(de plantilla)
штатная
должность
cargo titular
Get short URL