должная – phrases

Terms for subject General containing должная | all forms

Russian	Spanish
быть должным	haber I de
быть должным	deber (chizhikchi)
быть на должной высоте	estar a la altura debida
в должное время	a su tiempo
в должной степени	debidamente
в должной степени	como es debido
воздавать должное	rendir homenaje (pleitesía)
воздать должное	rendir homenaje
вот-вот должно произойти	está al caer (что-либо )( fiuri2)
добро должно быть с кулаками	la bondad debe tener puños fuertes (Lavrov)
должен быть выполнен	debe intentarse (Viola4482)
должен быть осуществлён	debe intentarse (Viola4482)
должен выполняться	debe intentarse (Viola4482)
должен осуществляться	debe intentarse (Viola4482)
должно быть	por los aparatos
должно быть	debe de
должным образом	correctamente (Baykus)
занять должное место	ocupar el cargo debido
каждый должен заниматься своим делом	zapatero, a tus zapatos
каждый должен это знать	cada uno debe saber eso (esto)
как и должно быть	como tiene que ser (jouris-t)
контракт должен быть подписан	por el contrato está por firmar
на должной высоте	a la altura debida
обсудить вопрос о том, кто должен	zanjar el debate sobre quién debe (+ inf. // El País, 2018 Alex_Odeychuk)
он должен	le corresponde hacer algo (Lavrov)
он должен бежать	debe huir
он должен вот-вот прийти	debe llegar de un momento a otro
он должен защищаться	debe defenderse
он должен прежде сделать это	antes primeramente tiene que hacer esto
он должен скоро вернуться	deberá tendrá que regresar pronto
он мне должен много денег	me debe mucho dinero
с должным вниманием	con el debido respeto (DiBor)
сколько я тебе должен?	¿cuánto te debo?
счёт, который должен быть оплачен	dolorosa (naka_pokurika)
так не должно поступать	no se debe obrar así
ты не должен столько так много работать	no debes trabajar tanto
успех не должен заслонять ошибки и промахи	el éxito no debe disculpar los errores y los fallos (Lavrov)
хочешь, не хочешь, ты должен это сделать	que quieras, que no quieras, tienes que hacerlo
я должен	me cumple
я должен им помочь	he de ayudarles
я должен это сделать	estoy obligado a hacer esto
я должен это сделать	debo tengo que hacer esto

Get short URL