Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing документ | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аванс под документыanticipo sobre documentos
аванс под документыanticipo contra documentos
аккредитивный документdocumento de carta de crédito
акцепт документовacepto de los documentos
акцептовать коммерческие документыaceptar los efectos de comercio
банк, представляющий документы к оплатеbanco presentador
банковские расчётно-денежные документыdocumentación barcaria
бухгалтерские документыdocumentación de contabilidad
в соответствии с документомen virtud del documento
внешнеторговые документыdocumentación de comercio exterior
возвращать документыdevolver los documentos
возвращённая комиссия за неинкассируемый документfalso cobro
выдавать документыentregar los documentos
выдавать документы бесплатноentregar los documentos gratuitamente
выдавать документы под запасыentregar los documentos bajo reservas
выдавать документы под распискуentregar los documentos contra recibo
выдавать документы под резервыentregar los documentos bajo reservas
выдавать документы при оплатеentregar los documentos contra pago
выдавать документы при распискеentregar los documentos contra recibo
выдавать документы против оплатыentregar los documentos contra pago
выдавать документы против распискиentregar los documentos contra recibo
выдавать коммерческие документыentregar los efectos de comercio
выдача документовentrega de los documentos
выписывать документ на имяextender el documento a nombre de ... (...)
выпускать документexpedir un documento
выставлять документыextender los documentos
вычёркивать из документаtachar del documento
гарантийный документcertificado de garantía
гербовый сбор на документы в судеsellado de actuación
делать передаточную надпись на коммерческом документеendosar
денежный документletra
денежный документdocumento
денежный документgiro
денежный оправдательный документjustificante
денежный оправдательный документpóliza de compra
денежный оправдательный документjustificativo
денежный оправдательный документabono
документ, адресованный банкуdocumento dirigido al banco
документ без права передачиdocumento intransmisible
документ в рамках национальной программыdocumento del programa nacional
документ на право собственностиescritura de propiedad (babichjob)
документ на предъявителяinstrumento al portador (Sergei Aprelikov)
документ о стратегии сокращения масштабов нищетыDocumento de estrategia de lucha contra la pobreza
документ об оплатеcomprobante de pago de factura (Guaraguao)
документ об опротестовании векселяcertificado de protesto
документ отчётностиdocumento contable
документ, подтверждающий принятие груза к перевозкеconocimiento de embarque
документы для оплаты за наличный расчётdocumentos para el pago al contado
документы для оформления финансовой операцииexpediente de operación financiera
документы, затребованные таможнейdocumentos exigidos por la aduana
документы к оплатеdocumentos para ser pagados
документы к оплатеdocumentos a pagar
документы на инкассоdocumentos en gestión de cobro
документы по кредитуdocumentos en virtud del crédito
документы по платежно-банковским операциямdocumentos bancarios de pago
документы, предусмотренные в аккредитивеdocumentos designados en el crédito documentario
документы против акцептаdocumentos contra aceptación
документы против оплатыdocumentos contra pago
доказательные документы рекламацииdocumentos de reclamación
официально заверять документoficializar
заверять документыcertificar los documentos
законная сила документаvalor legal del documento
затребованные документыdocumentos exigidos
затребовать документыexigir los documentos
издавать документexpedir un documento
инвалютные кредитные документыdivisas
индоссировать документendosar el documento
инкассирование финансовых документовcobro de los documentos financieros
инкассированные документыdocumentos cobrados
инкассировать коммерческие документыcobrar los efectos de comercio
инкассируемые документыdocumentos en gestión de cobro
как указано в документеcomo se indicó en el documento
коммерческие документыefectos comerciales
коммерческие документыefectos de comercio
коммерческие документыdocumentos comerciales
коммерческие документыdocumentos mercantiles
коммерческие документы к оплатеefectos a pagar
коммерческие документы к получениюefectos a cobrar
комплект документовexpediente
комплект тендерных документовexpediente de "tender"
контрактные документыdocumentación del contrato
контрольный документ банкаdocumento bancario de control
кредитно-денежные документыpapeles comerciales
кредитные документыtítulos de crédito
кредитные документыdocumentos de crédito
кредитные документы в иностранной валютеdocumentos de crédito denominados en moneda extranjera
кредитные документы в национальной валютеdocumentos de crédito denominados en moneda nacional
кредитные документы, оплачиваемые по предъявленииdocumentos de crédito pagaderos a la vista
кредитный документtítulo de crédito
лицо, которому сдаются документы в депозитconsignatario
недействительность документаinvalidez del documento
неточности в документахirregularidad en los documentos
нотариальный документ об акцепте опротестованной траттыacto de intervención
обеспечение документамиdocumentación
оговаривать в документеacordarse en el documento
оплата документовcobranza de documentos
оплачивать документpagar el documento
оплачивать документыcobrar los documentos
оплачивать коммерческие документыpagar los efectos de comercio
денежный оправдательный документlasto
основной документdocumento principal
оспаривать документimpugnar el documento
отгрузочные документыdocumentos de embarque
отгрузочные документыdocumentos de expedición
отгрузочные товарные документыdocumentos de embarque de las mercancías
отгрузочный документfactura
отсылать документыenviar los documentos
отсылка документовexpedición de los documentos
официальные документы ООНdocumentos oficiales de la ONU
оформление документовformalidades
оформлять документыformalizar los documentos
оформлять документыefectuar la documentación
первичные документыsoportes (Цобакевич)
переводить документыtraducir los documentos (с одного языка на другой)
переводить коммерческие документыremetir los efectos de comercio
передавать документыtransmitir los documentos
передаточная надпись на коммерческом документеendoso
передача документовentrega de los documentos
пересылать коммерческие документыremetir los efectos de comercio
перечень документовrelación de los documentos
перечень документовlista de documentos
перечень документов, определяющих изделиеespecificación
плановые документыdocumentación del plan
платеж против представления товарных документовpago contra documentos (условие платежа)
платежно-расчётные документыefectos de comercio
платежно-расчётные документыefectos comerciales
платежные документыdocumentos de pago
платежный документtítulo de pago
платёж по документамcobranza de documentos
по документуen virtud del documento
под документыcontra entrega de los documentos
под документыbajo los documentos
подделывать документыfalsificar los documentos
подтверждать документconfirmar el documento
подтверждать документамиprobar con documentos
подтверждать документамиconfirmar con los documentos
подтверждать подлинность документаcomprobar la autenticidad del documento
денежный подтверждающий документlasto
денежный подтверждающий документdocumento justificativo
подтверждающий документdocumento confirmador confirmativo
подтверждение документамиdocumentación
получать документыrecibir los documentos
посылать документыenviar los documentos
посылать документы на инкассоenviar los documentos para su cobro
посылать коммерческие документыenviar los efectos de comercio
представленные документыdocumentos presentados
предъявление документовentrega de los documentos
предъявление документов против акцептаentrega de los documentos contra aceptación
предъявлять документыexhibir los documentos
предъявлять документы к оплатеpresentar los documentos para el pago
предъявлять коммерческие документыpresentar los efectos de comercio
прилагаемый документdocumento anejo
приходные документыdocumentación de entrada
проверка документовchequeo de los documentos
проверять документыverificar los documentos
проверять документыexaminar los documentos
производить оплату под документыefectuar el pago contra los documentos
просматривать документыexaminar los documentos
просматривать документыexaminar la documentación
просроченный документdocumento de fecha atrasada
"против предоставления товарных документов"contra documentos (условие платежа)
рабочий документdocumento de trabajo
распорядительные документыdisposiciones
расчётный документdocumento contable
регистрация документовregistro de la documentación
снабжать документамиdocumentar
согласовывать в документеacordarse en el documento
сомнительный документdocumento de mala fe
соответствие документовcorrespondencia de los documentos
сопроводительные документыdocumentación adjunta (spanishru)
сопроводительные документыdocumentación de expedición
составлять документconfeccionar el documento
составлять документыconfeccinar la documentación
страховые документыdocumentos de seguro
счётные документыdocumentación de contabilidad
таможенные документыdocumentación aduanera
тендерные документыdocumentos de "tender"
товарные документыdocumentación comercial
товарный документdocumento mercantil
товаросопроводительные документыefectos comerciales
товаросопроводительные документыefectos de comercio
товаросопроводительные документыdocumentos de expedición
товаросопроводительные документыdocumentos comerciales
товаросопроводительный документfactura
толковать документinterpretar el documento
транспортно-экспедиторские документыdocumentos de expedición
транспортные документыdocumentos de transporte
требовать документыexigir los documentos
требуемые документыdocumentos exigidos
требующиеся документыdocumentos exigidos
удостоверяющий документcertificador
указывать в документеindicar en el documento
унификация документовunificación de la documentación
уплачивать при представлении документыpagar contra entrega de los documentos
устанавливать в документеfijar en el documento
учредительные документыdocumentos de fundación
учредительный документescritura de fundación (babichjob)
фальсифицировать документыfalsificar los documentos
фиксировать в документеfijar en el documento
финансовые документыpapeles financieros
финансовые документыdocumentos financieros
чек как оборотный документcheque circular

Get short URL