для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Patents containing для | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
без выкладки для всеобщего обозрения	sin haber estado sometida a inspección pública
бланк для ходатайства	formulario de solicitud
выкладывать для всеобщего обозрения	exponer a inspección pública
градация для разработки дегрессивной лицензии	gradación para obtener una norma degresiva de las rentas de licencias
для документации	con fines de documentación
для целей документалистики	con fines de documentación
замечания, необходимые для понимания изобретения	anotaciones necesarias para comprender la invención
заседание суда для проверки доказательств	vista de la prueba
заседание суда для проверки доказательств	audiencia de la prueba
знак стал характерным для товаров заявителя	la marca ha sido conocida en el comercio como indicación distintiva de los productos del depositante
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав	el compendio no puede ser tenido en cuenta para definir los derechos
материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения	perjuicio económico del empleado a causa del mantenimiento de la invención del empleado en secreto
основания для недействительности и утраты прав	causas de nulidad y caducidad
бюро открыто для приёма заявок	se abre para recibir el depósito de las solicitudes
подготовительные меры для использования изобретения	medidas preparaciones para explotar la invención
подготовительные меры для использования изобретения	medidas preparativas para explotar la invención
правила о проведении экспертизы для патентных поверенных	reglamento de examen para los Agentes de la Propiedad Industrial
предоставлять для публичного ознакомления	poner a disposición del público
предпосылки для предоставления охраны	condiciones de patentabilidad
представлять для регистрации нотариусу	depósito ante Notario (Bogotano)
продукты, предназначенные для питания людей или кормления животных	productos de alimentos para la especie humana o los animales
решение обязательно для суда	la decisión obliga el tribunal
служащий основанием для права приоритета	que sirve de base al derecho de prioridad
средства для осуществления определённого действия	medios para ejecutar un funcionamiento especificado
юридическое основание для аннулирования	fundamento legal de la anulación

Get short URL