действующие

Terms for subject Aviation containing действующие | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
возможность действовать в обход автоматики	posibilidad de extralimitación
действовать автономно при включённой автоматике	realizar el control manual predominante
действовать в аварийной обстановке	gobernar en emergencia (на борту ЛА)
действовать в аварийной обстановке	manipular en emergencia (на борту ЛА)
действовать в аварийной обстановке	manejar en emergencia (на борту ЛА)
действовать в интересах	operar en apoyo (напр. наземных войск, a)
действовать в любую погоду	operar con cualquier clase de tiempo
действовать в условиях радиопомех	operar en condiciones de radiointerferencias
действовать вручную при включённой автоматике	realizar el control manual predominante
действовать ключом	valerse de la llave
действовать на очень малой высоте	operar a muy baja altitud
действовать независимо от атмосферных условий	operar sin dependencia de las condiciones atmosféricas
действовать независимо при включённой автоматике	realizar el control manual predominante
действовать по основному варианту	realizar la versión principal (при выполнении задачи)
действовать по основному варианту	ejecutar la versión principal (при выполнении задачи)
действовать по основному варианту	cumplir la versión principal (при выполнении задачи)
действовать с аэродрома	operar desde un aeródromo
действовать с аэродромов с короткой ВПП и полуподготовленных	operar desde terrenos cortos y semipreparados
действовать с баз	operar desde bases (об авиации)
действовать с кораблей	operar desde buques (о ЛА)
действующая авиалиния	aerolínea en explotación
действующая авиационная база	base aérea operacional
действующая ВПП	pista operando
действующая ВПП	pista en servicio
действующая ВПП	pista en uso
действующая ВПП	pista activa
действующая высота	altura útil
действующая модель	modelo práctico
действующая нагрузка	carga activa
действующая площадь антенны	área efectiva de antena
действующая сеть спутников связи	red sistema de comunicación operacional
действующее соглашение	convenio en vigor
действующий аэродром	aeródromo en servicio
действующий аэродром	aeródromo en uso
действующий аэродром	aeródromo utilizable
действующий аэродром	aeródromo operaciónal
действующий аэродром	aeródromo activo
действующий аэропорт	aeropuerto en servicio
действующий аэропорт	aeropuerto en uso
действующий геостационарный спутник для исследования окружающей среды	satélite geoestacionario operacional para estudio del medio ambiente
действующий канал	canal activo
действующий контракт	contrato válido
действующий макет	maqueta animada
действующий с воды	trifibio (о ЛА)
действующий с грунта	trifibio (о ЛА)
действующий со снега/льда	trifibio (о ЛА)
действующий спутник	satélite operacional
длительно действующая нагрузка	carga de larga duración
длительно действующее ускорение	aceleración prolongada
интерцепторы, синхронно действующие с элеронами	spoilers sincronizados con los alerones
кратковременно действующая нагрузка	carga de corta duración
кратковременно действующее ускорение	aceleración corta
кратковременно действующее ускорение	aceleración breve
лётчик, нерешительно действующий под огнём зенитной артиллерии	piloto fatigado por fuego antiaéreo
момент действующих сил	momento aplicado
непрерывно действующая защита	protección continua
постоянно действующая инструкция	instrucciones permanentes
постоянно действующая линия передачи данных	línea de transmisión continua de datos
постоянно действующая принудительная вентиляция	ventilación de aire forzada de funcionamiento permanente
регулярно действующая авиалиния	aerolínea de servicio regular
способность действовать на малых высотах	aptitud de operar a baja altitud
способность действовать на малых высотах	capacidad de operar a baja altitud
тренировка на действующих базах	entrenamiento en bases operativas

Get short URL