Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing горючий | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.аварийный запас горючегоreserva de combustible en emergencia
tech.аварийный слив горючегоvaciado rápido del combustible
avia.база горючегоdepósito de combustible
gen.база горючегоbase de combustible
law, ADRбаза горючих материаловdepósito flotante de combustibles (для заправки I. Havkin)
avia.бак горючегоtanque de combustible
oilбак для горючегоtanque de combustible
avia.бак для пускового горючегоtanque de combustible de arranque
avia.бачок для пускового горючегоdepósito de combustible de arranque
oilбедная горючая смесьmezcla muy delgada
oilбедная горючая смесьmezcla muy diluida
avia.безопасность применения горючегоseguridad de combustible
avia.быстрота выгорания горючегоrapidez de quemadura de combustible
avia.взрывоопасное горючееcombustible explosivo
avia.впрыск горючего в поток воздухаinyección de combustible en la corriente de aire
tech.впрыскивание горючегоinyección de combustible
tech.впуск горючей смесиadmisión de mezcla combustible
avia.выключать подачу горючегоcortar el combustible
avia.вырабатываемый запас горючегоreserva combustible usable
avia.вырабатывать запас горючегоagotar reserva de combustible
avia.выработанный запас горючегоreserva combustible agotada
avia.высокосортное горючееcombustible de alta calidad
avia.высокоэнергетическое горючееcombustible de gran poder calorífico
avia.гарантийный запас горючегоreserva combustible garantizada
avia.горение смеси с избытком горючегоcombustión rica en combustible
mil.горючая жидкостьlíquido inflamable
avia.горючая массаmasa inflamable
avia.горючая смесьmezcla combustible
tech.горючая смесьlumbre
tech.горючая смесьmezcla inflamable
tech.горючая смесьmezcla carburante
oilгорючая смесьgas de aire
gen.горючая смесьcarburante (для мотора)
tech.горюче-смазочные материалыmateriales combustibles y lubricantes
tech.горюче-смазочный материалmaterial de combustión lubricante
gen.горючее веществоcarburante
tech.горючее веществоsubstancia combustible
gen.горючее веществоcombustible
tech.горючее веществоsustancia combustible
gen.горючее веществоyesca
avia.горючее длительного храненияcombustible almacenable
gen.горючие сланцыesquistos bituminosos
gen.горючие сланцыlos esquistos bituminosos
gen.горючие слёзыlágrimas ardientes
oilгорючий газgas combustible
avia.горючий компонентcomponente combustible
oil.lubr.горючий лёдhidrato de gas natural (Sergei Aprelikov)
gen.горючий материалmateria inflamable
gen.горючий материалcombustible
environ.горючий продуктproducto inflamable (Материал, способный образовать достаточное количество горючих паров, которые при поджоге образуют пламя)
tech.горючий сланецesquisto combustible
oilгорючий сланецturbonita
tech.горючий сланецpiroescision piroesqulsto
tech.горючий составlumbre
avia.давление впрыска горючегоpresión de inyección de combustible
avia.дозировка горючей смеси по весуdosificación de mezcla carburante en peso
avia.дозировка горючей смеси по весуdosificación de mezcla carburante ponderal
avia.дозировка горючей смеси по объёмуdosificación mezcla carburante en volumen
avia.желеобразное горючееcombustible gelificado
avia.жидкое горючееcombustible líquido
avia.забирать горючееextraer el combustible por la bomba
avia.забирать горючееaspirar el combustible por la bomba
avia.загущённое горючееcombustible espesado
avia.зажигание горючей смесиencendido de mezcla combustible
gen.залететь за горючимhacer escala para repostar
avia.замена горючегоreemplazo de combustible
avia.запаздывание подачи горючегоretardo de alimentación del combustible
avia.запас горючегоcarga de combustible (общее количество)
oilзапас горючегоcarga de alimentación
avia.запас горючегоreserva de combustible (резерв)
avia.запас горючегоcapacidad de combustible (общее количество)
gen.заправить горючимabastecer proveer de combustible
avia.заправка горючимcarga de combustible
tech.заправка горючимabastecimiento de combustible (vleonilh)
avia.заправка горючимrelleno de combustible
avia.заряд горючей смесиcarga de mezcla combustible
avia.избыток горючегоexceso de combustible
tech.ископаемое горючееmineral combustible
oilиспаритель горючегоvaporizador de petróleo (в керосиновых двигателях)
avia.канал горючегоconducto de combustible
forestr.канистра с горючимlata
forestr.канистра с горючимgarrafa
avia.компонент горючегоcomponente de combustible
avia.кристаллизация воды в горючемcongelación del agua dentro del combustible
avia.летучесть горючегоfugacidad del combustible
avia.летучесть горючегоvolatilidad del combustible
avia.марка горючегоclase de combustible
avia.марка горючегоtipo de combustible
avia.металлическое горючееcombustible metálico
avia.металлсодержащее горючееcombustible metálico
avia.механизм автоматического регулирования качества горючей смесиdispositivo control automático de la mezcla
avia.механизм автоматического регулирования состава горючей смесиdispositivo control automático de la mezcla
avia.момент подачи горючегоmecanismo de admisión del combustible
avia.напор горючегоpresión de combustible
avia.недостаток горючегоdeficiencia de combustible
avia.незагущённое горючееcombustible no espesado
avia.необычное горючееcombustible artificial
avia.необычное горючееcombustible químico
avia.необычное горючееcombustible exótico
avia.неравномерность распределения горючей смесиinuniformidad distribución de la mezcla carburante
avia.низкосортное горючееcombustible de baja calidad
avia.обеспечивать подачу горючегоasegurar el suministro de combustible
avia.обеспечивать подачу горючегоproporcionar el suministro de combustible
gen.облить себя горючей смесью и поджечьquemarse a lo bonzo (Alexander Matytsin)
engin.обогащение горючей смесиenriquecimiento de la mezcla de gases
avia.обращение с горючимmanejo de combustible
avia.однородность горючей смесиhomogeneidad de mezcla de combustión
avia.окислять горючееoxidar el combustible
avia.оперативный запас горючегоreserva combustible en servicio
avia.операция по заправке горючимoperación de repostaje
avia.операция по заправке горючимoperación carga de combustible
avia.опережение подачи горючегоavance del combustible
avia., missil.отверстие для впрыска горючегоorificio de inyección de combustible
avia., missil.отверстие для подвода горючегоboca de paso de combustible
avia.отверстие, подводящее горючее в камеру завихренияboca de admisión del combustible a la cámara de torbellino
avia.отношение веса горючего к весу бакаrelación combustible-tanque
avia.отношение горючего к окислителюrelación combustible-oxidante (весовое)
avia.отношение окислителя к горючемуrelación oxidante-combustible (весовое)
avia.отсекать подачу горючегоcortar el combustible
avia.очищать горючееlimpiar el combustible (от загрязнений)
avia.пассажиро-километр на единицу израсходованного горючегоpasajeros-kilómetro por unidad de combustible consumido
avia.перекачивающая станция для горючегоvehículo de trasiego de combustible
avia.перекачка горючегоtrasiego de combustible
avia.перекрывать подачу горючегоcortar el combustible
avia.переобогащение горючей смесиsobreenriquecimiento de la mezcla de combustible
avia.переполнять горючимcebar con exceso de combustible (при заправке)
tech.пистолет для заправки горючимpistola de carga
gen.плакать горючими слезамиllorar lágrimas ardientes (amargas)
gen.плакать горючими слезамиllorar a lágrima viva
idiom.плакать горючими слезамиderramar las lágrima (Alexander Matytsin)
gen.плакать горючими слезамиllorar a lágrima viva
avia.пластиковое горючееcombustible plástico
avia.пластмассовое горючееcombustible plástico
avia.подача горючегоadmisión de combustible
avia.подача горючегоalimentación de combustible
tech.подвод горючегоllegada de combustible
avia.подвод горючегоsuministro de combustible
econ.показатель расхода горючегоindicador de combustible
avia., missil.полость горючегоtubuladura para combustible
avia., missil.полость горючегоtubuladura de combustible
avia.пополнять горючееreponer el combustible
avia.поступление горючего в камеру сгоранияentrada de combustible en la cámara de combustión
avia.потери горючего от испаренияpérdidas de combustible por evaporación
avia.потери горючего при кипенииpérdidas combustible por ebullición
gen.потреблять горючееgastar gasolina (kopeika)
avia.предусмотренный планом полёта запас горючегоcarga de combustible prevista por el plan de vuelo
avia.прекращать подачу горючегоcortar el combustible
avia.прерывать поступление горючегоcortar el combustible
oilпроцесс горения на контакте с горючей поверхностьюcombustión de superficie
avia.процесс химического взаимодействия окислителя и горючегоproceso de interacción química de oxidante y comburente
avia.ракетное горючееpropelente
avia.ракетное горючееpropulsante
avia.ракетное горючееcombustible para cohetes
tech.расход горючегоconsume de combustible
tech.расход горючегоgasto de combustible
avia.расход горючегоconsumo de combustible
gen.расходовать горючееgastar gasolina (kopeika)
tech.ядерный реактор для получения ядерного горючегоreactor de producción
avia.регулирование состава горючей смесиcontrol de la mezcla
avia.самовоспламеняющееся горючееcombustible hipergólico
avia.самовоспламеняющееся горючееcombustible autoinflamable
avia.синтетическое горючееcombustible sintético
avia.система автоматического регулирования состава горючей смесиsistema control automático de la mezcla
avia.система подачи горючегоsistema de alimentación de combustible
oilсклад горючегоdepósito de combustible
avia.склад горючегоdepósito de combustibles
tech.слив горючегоvaciado del combustible
avia.смесь окислителя и горючегоmezcla de oxidante y comburente
avia.смешивание окислителя и горючегоmezcla de oxidante y comburente
avia.снабжение горючимabastecimiento de combustible
avia.совместимость горючего и окислителяcomprobar combustible-oxidante
avia.соотношение горючего и окислителяrelación combustible-oxidante
avia.сопло, охлаждаемое горючимtobera enfriada por combustible
avia.состав горючегоcomposición de combustible
avia.спирт-горючееalcohol de quemar
avia.спирт-горючееalcohol desnaturalizado
avia.спиртовое горючееcombustible alcohólico
avia.стабильное горючееcombustible estable
avia.суспензированное горючееcombustible con partículas en suspensión
chem.твёрдое горючееcombustible sólido
avia.термопластиковое горючееcombustible termoplástico
nucl.phys.термоядерное горючееcombustible termonuclear
el.gen.традиционная энергия извлекаемая из горючих ископаемыхenergía convencional basada en combustible fósil (Sergei Aprelikov)
avia.тракт горючегоconducto de combustible
avia.трубопровод подачи горючегоtubería alimentadora de combustible
avia.углеродосодержащее горючееcombustible carbonoso
tech.указатель расхода горючегоindicador de combustible
avia.указатель уровня горючегоindicador nivel del combustible (в баке)
avia.уменьшение удельного расхода горючегоdisminución del gasto específico de combustible
avia.утечка горючегоescape de combustible
oilучёт горюче-смазочного материалаcálculo de combustión
avia.форсунка горючегоinyector de combustible
oilхарактеристика горючегоdatos de combustión
tech.цистерна с горючимtanque de combustible
avia.чистое горючееcombustible limpio
avia.экономить горючееahorrar el combustible
avia.экономия горючегоeconomía de combustible
tech.ядерное горючееnuclergol
tech.ядерное горючееradioergol
tech.ядерное горючееcombustible atómico
avia.ядерное горючееcombustible nuclear

Get short URL