| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | бюро по доставке почты и покупок в пределах города | mensajería |
| UN | Декларация о городах и населённых пунктах в новом тысячелетии | Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio |
| lat. | житель города и департамента Treinta y Tres | olimareño (другое название - treintaitresino I. Havkin) |
| mexic. | житель города Мехико и его окрестностей | chilango (Бутиков) |
| UN, police | Конференция стран Европы и Северной Америки по вопросам безопасности в городах и предупреждения преступности | Conferencia europea y norteamericana sobre la seguridad urbana y la prevención del delito |
| UN | Манамская декларация по городам и населённым пунктам в новом тысячелетии | Declaración de Manama sobre ciudades y asentamientos humanos en el nuevo milenio |
| UN, police | Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах | Conferencia Internacional sobre seguridad, drogas y prevención de la delincuencia urbana |
| gen. | Огороженная, укреплённая территория в средневековом мусульманском городе, которая использовалась в качестве убежища для солдат и своих жителей | alcazaba (Eduard.strv) |
| gen. | относящийся к любому портовому городу Испании и испаноговорящей Америки в т.ч. о происхождении или месте жительства | porteño (Otranreg) |
| gen. | поездки из пригорода в город и обратно | migración pendular |
| gen. | поездки из пригорода в город и обратно | intercambiador |
| UN, econ. | правила противопожарной безопасности и охраны принимающего города | normas de la ciudad anfitriona |
| law | преступление против города и его жителей | delito de lesa urbanidad (Alexander Matytsin) |
| UN, polit. | Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах | Seminario Regional sobre la Promoción de Ciudades Ambientalmente Racionales y Sanas |
| law | "Специальный градостроительный план для регулирования мест размещения туристов, молодежных общежитий, коллективных мест временного проживания и мест обитания туристов в городе Барселона" | PEUAT (Мартынова) |
