 |
| Russian | Spanish |
| город государство | ciudad-Estado (Alexander Matytsin) |
| графский город | ciudad condal (Так иносказательно называют Барселону. Исторически с VIII по XVIII век существовало Барселонское графство, а Барселона называлась графским городом. Alexander Matytsin) |
| графский город | ciudad condal (Alexander Matytsin) |
| таможенный пункт, взимавший пошлину с товаров, ввозимых в испанские города | caseta de consumos |