DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing главный | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть главным в семьеllevar los pantalones
быть главным помощникомSer el brazo derecho de alguien (Keito_no_ina)
выиграть главный призtocar el premio gordo
выступать главным участникомprotagonizar (Alexander Matytsin)
главная аркаarco toral
главная дверьpuerta acorazada (tania_mouse)
главная дверьpuerta principal
Главная дирекция по стандартамDirección General de Normas (Мексики DiBor)
главная истинаverdad fundamental (Andrey Truhachev)
главная истинаverdad esencial (Andrey Truhachev)
главная истинаverdad elemental (Andrey Truhachev)
главная истинаverdad básica (Andrey Truhachev)
главная квартираcuartel general
главная линия обороныposición principal de resistencia
главная причинаcausa fundamental (Sergei Aprelikov)
главная проблемаcuestión básica (spanishru)
главная редакцияredacción
главная редакцияplantilla de redacción
главная рольpapel fundamental (Baykus)
главная рольpapel clave (Estas empresas tienen un papel clave en la provisión de productos y servicios sankozh)
главная рольprotagónico (в фильме, спектакле anjou)
главная рольpapel principal
главная социальная опора капитализмаoportunismo
главная таможняaduana central
главная трудностьnudo
главная трудностьñudo
главная улицаcalle mayor
главная улицаcalle principal (mayor)
главная улицаcoso
главная характеристикаtónica (PezNegra)
главное действующее лицоprotagonista
главное командованиеalto mando
Главное контрольное управлениеContraloría General de la República (serdelaciudad)
Главное налоговое управлениеDirección General Impositiva (Уругвай shergilov)
главное управлениеadministración principal
главное управлениеdirección general
главное управлениеadministración central
главное управление внутренних делDirección general de Interior en España (I.Negruzza)
Главное управление внутренних делDirección general de Gobernación (I.Negruzza)
Главное управление по миграции и гражданствуDIGEMIN (сокр. Dirección General de Migraciones y Naturalización nerzig)
Главное управление по реестрам и нотариатуDirección General de los Registros y del Notariado (ulkomaalainen)
Главное управление реестров и нотариатаDirección General de los Registros y del Notariado (ulkomaalainen)
главный алтарьaltar mayor (EEP)
главный вопросcuestión de fondo (Alexander Matytsin)
главный врагarchienemigo (spanishru)
главный врачdirector médico (Alexander Matytsin)
главный врачmédico-jefe
главный врачmédico principal
главный входentrada principal
главный входportal
главный выигрышgordo (в лотерее)
главный выигрышpremio gordo
главный выигрыш в лотерееgordo
главный выигрыш рождественской лотереиEl Gordo de Navidad (Испания Alexander Matytsin)
главный выигрыш рождественской лотереиGordo en Navidad (Испания Alexander Matytsin)
главный городcapital
главный городmetrópoli
главный городcabeza (области, провинции и т.п.)
главный двигательnervio
главный инженерingeniero jefe (principal)
главный информационно-аналитический центрCentro principal de información y análisis (Translation_Corporation)
главный компаньон, руководящий деламиgestor
главный кондукторjefe de tren
главный министрministro principal (Индия)
главный министрministro jefe (Гибралтар)
главный оросительный каналmadre
главный почтамтCorreo Central
главный прокурорprocurador general
главный противникarchirrival (Tatian7)
главный редакторredactor jefe
главный строительmaestro contructor (TraducTen)
главный судья соревнованийel árbitro principal de las competiciones
главный ударataque principal
главный человекhombre elemento, pieza, etc. clave (элемент и т.п.)
главный экспортер сырья.основной поставщик сырьяpais primario exportador (staceyalexandrovna)
главным образомprincipalmente
заместитель главного врачаmédico jefe adjunto (votono)
играть главную рольprotagonizar (AnnaSun)
исполнение главной ролиprotagonismo (extraterrestre)
мы совпали в главномhemos coincidido en lo fundamental
обнаружить главное затруднениеdar en el busilis
основной, главныйpral (сокращение от "principal" BCN)
остаться за главного инженераreemplazar al ingeniero-jefe
ответвление от главной дорогиhijuela
отклоняющийся от главного направленияtransversal
отклоняющийся от главного направленияtrasversal
уделять главное вниманиеpriorizar (Alexander Matytsin)
улица, параллельная главнойcontracalle