Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в дальнейшем | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
gen.в дальнейшемulteriormente
gen.в дальнейшемluego (I. Havkin)
gen.в дальнейшемen adelante (I. Havkin)
lawв дальнейшемmás adelante
gen.в дальнейшемa continuación
gen.в дальнейшемde hoy en adelante
gen.в дальнейшемposteriormente (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.в дальнейшемen lo sucesivo
scient.в ходе дальнейших исследованийen estudios posteriores (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
lawвозвращение протокола судебного заседания вышестоящим судом в нижестоящий суд для дальнейшего разбирательстваdevolución de los autos a un tribunal inferior
busin.именуемый в дальнейшемa partir de ahora (spanishru)
busin.именуемый в дальнейшемen lo sucesivo denominado (spanishru)
gen.именуемый в дальнейшемdenominado en lo sucesivo (Крокодилыч)
busin.Компания образуется как общество с ограниченной ответственностью и в дальнейшем может быть преобразована в акционерную компанию.Las partes formarán una Sociedad de responsabilidad limitada, que podrá transformarse más adelante en anónima (hablamos)
busin.Компания образуется как общество с ограниченной ответственностью и в дальнейшем может быть преобразована в акционерную компанию.La empresa se formará como una Sociedad de responsabilidad limitada que podrá transformarse más adelante en anónima. (rebozno)
lawотклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основаниюabsolución con reserva
UNРегиональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭКConferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
lawсовместно именуемые в дальнейшемen lo sucesivo denominados conjuntamente (ines_zk)
econ.требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшемdemanda de cobertura suplementaria
econ.требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшемdemanda de margen adicional

Get short URL