DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing выдача | all forms | exact matches only
RussianSpanish
выдача аккредитиваemisión de la carta de crédito
выдача аккредитиваentrega de la carta de crédito
выдача акцептаlibramiento de la aceptación
выдача акцептаlibranza de la aceptación
выдача визыexpedición del visado
выдача визыconcesión del visado
выдача гарантииconcesión de garantía
выдача документацииentrega de la documentación
выдача документацииemisión de la documentación
выдача документов базойemisión de documentos por el almacén
выдача дубликатаlibranza del duplicado
выдача дубликатаemisión del duplicado
выдача заказчиком заказа-нарядаotorgamiento del pedido por el cliente
выдача заказчиком заказа-нарядаentrega del pedido por el cliente
выдача инспекцией сертификатовexpedición de certificados por la inspección
выдача инспекцией сертификатовextensión de certificados por la inspección
выдача ковернотаextensión del cover note
выдача ковернотаlibramiento del cover note
выдача мандатаentrega del mandato
выдача мандатаotorgamiento del mandato
выдача ордераemisión de la orden
выдача ордераexpedición de la orden
выдача полисаemisión de la póliza
выдача полисаlibramiento de la póliza
выдача распискиentrega del recibo
выдача распискиextensión del recibo
выдача свидетельстваentrega del certificado
выдача свидетельстваexpedición del certificado
выдача сертификатаentrega del certificado
выдача сертификатаemisión del certificado
выдача сертификатаexpedición del certificado
выдача товара с базыdesalmacenaje
выдача товара с базыentrega de la mercancía del almacén
выдача цессии цессионариюemisión de la cesión al cesionario
выдача цессии цессионариюentrega de la cesión al cesionario
дата выдачи денежного обязательстваfecha de extensión de la obligación monetaria
дата выдачи заказа-нарядаfecha de la entrega del pedido
дата выдачи заключенияfecha de emisión del dictamen
дата выдачи распискиfecha de la entrega del recibo
дата выдачи свидетельстваfecha de la expedición del certificado
заключение о выдаче авторского свидетельстваdictamen sobre el otorgamiento de la patente de invención
заявление с просьбой о выдаче авторского свидетельстваsolicitud de patente de invención de certificado de autor
ме́сто выдачи страхового полисаlugar de libramiento de la póliza de seguro
ордер на выдачу товараorden de entrega de la mercancía
проверка в целях выдачи сертификатаinspección a fin de otorgar el certificado
пункт выдачиpunto de recogida (товара artemisa)
сбор за выдачу разрешения на ввоз и вывоз товараderechos de la licencia de importación .y exportación de la mercancía (лицензионный сбор, derechos de licencia)
согласие на выдачу ссудыbeneplácito para la concesión del préstamo
средства для выдачи ссудыrecursos para concesión de préstamo