встреча – phrases

Terms for subject Aviation containing встреча | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аппаратура обеспечения встречи на орбите	equipo de reunión espacial en órbita
вектор встречи	vector de colisión (летящих объектов)
вероятность встречи	probabilidad de colisión
время встречи с целью	hora de impacto
время, оставшееся до момента встречи	tiempo terminal especificado (КЛА)
встреча беспилотных КЛА	encuentro no tripulado (на орбите)
встреча в космическом пространстве	encuentro espacial
встреча в космическом пространстве на копланарных орбитах	encuentro coplanar
встреча в межпланетном пространстве	encuentro interplanetario
встреча для опознавания	encuentro de inspección
встреча на орбите	encuentro en órbita
встреча на орбите	encuentro orbital
встреча на орбите вокруг Марса	encuentro en órbita de Marte
встреча на орбите спутника	encuentro satelitario
встреча пилотируемых КЛА	encuentro tripulado (на орбите)
встреча с искусственным спутником	encuentro satelitario
встреча с кооперируемым КЛА	encuentro cooperativo (ожидающим встречи)
встреча с некооперируемым КЛА	encuentro no cooperativo (не ожидающим встречи)
встреча управляемых ЛА	encuentro controlado
вычислитель встречи	computador de reencuentro
вычислитель встречи	computador de encuentro
геометрическое решение задачи встречи	solución vectorial (путём векторного построения)
датчик системы обеспечения встречи	sensor de reunión
избегать встречи	escapar al blanco (с целью)
индикация курса встречи ракеты с целью	indicación de rumbo de colisión
капсула для встречи на орбите	cápsula de reunión espacial
курс встречи ракеты или снаряда с целью	rumbo de colisión
линия встречи	línea de impacto (с целью)
межорбитальная встреча	encuentro interorbital
место встречи	posición de reencuentro
место встречи	posición de encuentro
метод встречи	procedimiento de reencuentro
метод встречи	procedimiento de encuentro
момент встречи на орбите	momento del reencuentro en la órbita
момент встречи на орбите	momento del encuentro en la órbita
окно для встречи	período adecuado para el encuentro espacial (на орбите)
окно для встречи	ventana atmosférica para el encuentro espacial (на орбите)
орбита встречи	órbita de reencuentro
орбита встречи	órbita de encuentro
орбита оптимального перехода без встречи	órbita de paso óptimo sin reencuentro
орбита оптимального перехода без встречи	órbita de paso óptimo sin encuentro
отработка условий встречи	práctica de reencuentro
отработка условий встречи	prácticas de encuentro
отработка условий встречи	prácticas de reencuentro
отработка условий встречи	ejercicio de encuentro
отработка условий встречи	ejercicio de reencuentro
отработка условий встречи	ejercicios de reencuentro
отработка условий встречи	ejercicios de encuentro
отработка условий встречи	práctica de encuentro
плоскость, касательная к цели в точке встречи	plano-blanco
полное время встречи	tiempo total de reencuentro
полное время встречи	tiempo total de encuentro
полёт к Луне без встречи на орбите	vuelo hacia la Luna sin encuentro en la órbita
полёт по траектории встречи с целью	vuelo trayectoria de colisión
полёт с целью встречи на орбите	vuelo para encuentro orbital
полёт со встречей на орбите	vuelo con encuentro en la órbita
порядок действий при встрече с истребителями	procedimiento contracaza
приходить раньше установленного времени в точку встречи	anticiparse a la cita espacial (на орбите)
прямое восхождение для встречи на орбите	ascensión directa para reencuentro orbital
прямое восхождение для встречи на орбите	ascensión directa para encuentro orbital
расчётная точка встречи	punto encuentro estimado
расчётная точка встречи	punto encuentro previsto
расчётная точка встречи	punto encuentro deseado
самонаведение при встрече	autodirección en reencuentro
скорость в момент встречи с целью	velocidad de choque
скорость встречи	velocidad de impacto (с целью)
совместимые орбиты встречи	órbitas compatibles para el reencuentro
совместимые орбиты встречи	órbitas compatibles para el encuentro
спутник для встречи на орбите	satélite de reencuentro
спутник для встречи на орбите	satélite de encuentro
суммарное время встречи	tiempo total de reencuentro
суммарное время встречи	tiempo total de encuentro
техника встречи и стыковки на орбите	técnica del reencuentro y acoplamiento (en órbita)
техника наведения при встрече на орбите	técnica del guiado para el reencuentro en órbita
точка встречи	cita espacial
точка встречи	punto de encuentro
точка встречи присоединённого и свободного вихрей	punto encuentro de torbellinos ligados y libres
траектория встречи перехватчика с целью	trayectoria de encuentro interceptor-blanco
угол встречи	ángulo de impacto
угол встречи	ángulo de llegada
угол встречи	ángulo de arribada
уклоняться от встречи	evadirse al blanco (с целью)
установка для моделирования встречи	simulador de cita espacial
устройство обеспечения встречи	dispositivo de cita espacial
цель, ожидающая встречи	blanco cooperativo (на орбите)
эксперимент по моделированию процесса сближения/условной встречи	experimentos de simulación de aproximación/reencuentro (КЛА на орбите)

Get short URL