 |
| Russian | Spanish |
| во всю | a todo lo que da (сленг Firemeteora) |
| всё нормуль | todo normalito (разг YuriTranslator) |
| всё пиздато | todo cabrón (¿Que onda? – ¡Todo cabrón! (¡Todo chido! ¡Todo chingón!) YuriTranslator) |
| на всю | a todo lo que da (Firemeteora) |
| разбалтывать всем чьи-л. секреты | ventanear a alguien (jalapeño) |
| разбалтывать всем чьи-л. секреты | ventanear a alguien (jalapeнo) |