все – phrases

Terms for subject Aviation containing все | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
антенна с равномерным излучением во всех направлениях	antena isotrópica (гипотетическая)
взлёт со всеми работающими двигателями	despegue con todos los motores en marcha
дистанция взлёта со всеми работающими двигателями	distancia de despegue con todos los motores operativos
закрылок, расположенный по всему размаху крыла	flap en toda envergadura del ala
космический объект, видимый на всех широтах земного шара	objetivo espacial visible por todas las latitudes del globo terrestre
набор высоты со всеми работающими двигателями	subida a toda potencia
наведение по всему маршруту полёта	guiado punto a punto
общий вызов "всем, всем!"	llamada general "a todas las estaciones"
орган управления, расположенный по всему размаху	superficie de control a toda la envergadura (крыла)
отклоняемый носок крыла, расположенный по всему размаху	borde ataque abatible en toda la envergadura
перехват на всех высотах	intercepción a todas las altitudes
по всему крылу	a todo lo largo del ala
по всему размаху	en toda la longitud (крыла)
по всему размаху	a todo lo largo de la envergadura (крыла)
предкрылок, простирающийся по всему размаху крыла	slat en toda la envergadura del ala
предкрылок, расположенный по всему размаху крыла	slat en toda la envergadura del ala
ракета, запускаемая с целью проверки работы всех бортовых систем	cohete lanzado en pruebas
расположенные по всему размаху крыла элероны	aplicares situados en toda la longitud del ala
скорость пролёта условного препятствия со всеми работающими двигателями	velocidad al nivel de un obstáculo convencional con todos los motores operativos
соблюдать все меры предосторожности	observar todas las precauciones
соответствовать всем техническим требованиям	reunir todas las especificaciones técnicas
сопло, подвижное относительно всех осей	tobera omniaxial
триммер по всему размаху руля	tab a todo lo largo del timón
управляемость во всем диапазоне режимов полёта	controlabilidad en toda la gama de regímenes de vuelo
установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями	velocidad uniforme de seguridad al despegue con todos los motores operativos
уход на второй круг при всех работающих двигателях	aproximación frustrada con todos los motores operativos

Get short URL