все – phrases

Terms for subject Figurative containing все | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
валить всё в одну кучу	meter todo en el mismo saco
все хором	todos a una (en coro)
все хором	al alimón
всех мастей	de todo pelaje (Alexander Matytsin)
всё равно	un pepino (Kristenka)
выжимать все соки	estrujar
нажать на все педали	tocar todos los registros
нажать на все педали	mover cielo y tierra
нажать на все пружины	tocar todos los registros
нажать на все пружины	poner en juego todos los resortes (кнопки, педали)
принадлежать кому-л. всей душой	entregarse darse a alguien en cuerpo y alma
тянуть всё ту же песню	cantar la misma cantilena
увлекать всё за собой	arramblar