DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing временная | all forms | exact matches only
RussianSpanish
временная безработицаdesempleo de carácter temporal
временная задержкаdemora temporal
временная кредитная организация, создаваемая для перевода в нее работающих активов и обязательств проблемного банкаentidad puente (spanishru)
временная неплатёжеспособностьinsolvencia temporal
временная нетрудоспособностьincapacidad temporal para el trabajo
временная работаtrabajo de carácter temporal
временная ставкаtasa temporal
временная ценность денегvalor del dinero en el tiempo (Крокодилыч)
временная эмиграция для работы за рубежомemigración golondrina
временно ограничивать выплатыlimitar temporalmente los pagos
временно ограничивать платежиlimitar temporalmente los pagos
временно отменять пошлиныsuspender los aranceles
временно прекращатьsuspender
временно приостанавливать доступ к депозитуsuspender el acceso al depósito
временно приостанавливать платежиsuspender temporalmente los pagos
временное несовпадение фазdesfase temporal
временное отсутствие продовольственной безопасностиinseguridad alimentaria transitoria
временное отсутствие продовольственной безопасностиhambre transitoria
временное отсутствие продовольственной безопасностиinseguridad alimentaria temporal
временное пользованиеuso temporal
временное прекращениеsuspensión (напр. поставок)
временное прекращение платежейsuspensión de los pagos
временное свидетельство о страхованииcertificado provisional de seguro
временной лагlag temporal (период времени с момента осуществления первоначальных капиталовложений в поиски, разведку или обустройство месторождения до начала добычи полезного ископаемого или достижения максимального уровня добычи на этом месторождении serdelaciudad)
временной лагlag tempora (период времени с момента осуществления первоначальных капиталовложений в поиски, разведку или обустройство месторождения до начала добычи полезного ископаемого или достижения максимального уровня добычи на этом месторождении serdelaciudad)
временной лагdesfasamiento cronológico
временной рядserie temporal
временной рядserie cronológica
временной ряд показателяserie cronológica del indicador
временной факторfactor de tiempo
временные активы бухгалтерияactivos provisionales
временные активы бухгалтерияactivos temporales
временные мерыmedidas de emergencia
временные мерыmedidas provisorias
временные мерыpaliativos financieros
временные рядыseries históricas
временные ряды индексовíndices históricos
временные ценыprecios temporales
временный излишек средствfondos liberados
Временный комитет МВФComité Interino del FMI (по вопросам валютной системы)
временный планplan transitorio
временный сборtasa temporal
долго временные экономические связиlazos económicos duraderos
поведение временных рядовcomportamiento de series cronológicas
предоставлять временные льготыotorgar las franquicias temporales