волна – phrases

Terms for subject Technology containing волна | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
акустическая волна	onda sonora
акустическая волна	onda acústica
амплитуда волны	amplitud de onda
амплитуда головной волны	amplitud de la onda de cabecera
амплитуда дифрагированной волны	amplitud de la onda de difracción
амплитуда отражённой волны	amplitud de la onda reflejada
амплитуда падающей волны	amplitud de onda incidente
амплитуда преломленной волны	amplitud de onda refractada
амплитуда сейсмической волны	amplitud de onda sísmica
анализ волн помех	análisis de las ondas interferenciales
анализ преломленных волн	análisis de las ondas refractadas
анализ формы записи отражённых волн	análisis de registro de ondas reflejadas
анализатор формы волны	analizador de forma de onda
анизотропия поперечных волн	anisotropía de ondas trasversales
анизотропия продольных волн	anisotropía de ondas longitudinales
аномалия времен пробега волн	anomalía del tiempo de recorrido de las ondas
аномалия продольных волн	anomalía de ondas longitudinales
антенна стоячей волны	antena de onda estacionaria
аппаратура метода отражённых волн	equipo para el método de reflexión
аппаратура метода преломленных волн	equipo para el método de refracción
асимметричная волна	onda asimétrica
атмосферная волна	onda atmosférica
бегущая волна	onda progresiva
бегущая волна	onda móvil
блуждающая волна	onda errante
блуждающая волна, бегущая волна	onda viajera (serdelaciudad)
боковая волна	onda lateral
вершина волны	cresta de onda
взаимодействие волн	interacción de ondas
взрывное возбуждение волн	excitación explosiva de ondas
вибратор поперечных волн	vibrador de ondas transversales
вибратор продольных волн	vibrador de ondas longitudinales
вибрационное возбуждение волн	excitación vibratoria de ondas
возбудить волну	generar la onda
возбуждение волн	excitación de ondas
возбуждение поперечных волн	excitación de las ondas transversales
возбуждение продольных волн	excitación de las ondas longitudinales
возбуждённая волна	onda excitada
воздушная волна	onda atmosférica
воздушная волна	onda aerea
возмущение падающей волны	perturbación de onda incidente
волна Лэмба	onda de Lamb
волна Лява	onda de Love
волна напряжения	onda de tensión
волна передачи сигнала	onda de manipulación
волна расширения	onda de dilatación
волна Рэлея	onda de Rayieigh
волна сдвига	ola de cizalladura
волна сжатия	onda de compresión
волна Стоунли	onda de Stoneley
волна тепла	ola de calor
волна тока	onda de corriente
волна холода	ola de frío
волновое уравнение акустических волн	ecuación de ondas acústicas
волновое уравнение упругих волн	ecuación de ondas elásticas
волны давления	ondas de presión
волны, используемые в радиолокации	ondas de radar
восходящая волна	onda ascendiente
впадина волны	seno de onda
впадина волны	abertura de las olas
время вступление волны	tiempo de entrada de onda
время вступления отражённой волны	tiempo de entrada de la onda reflejada
время вступления преломленной волны	tiempo de entrada de la onda refractada
время прихода волны	tiempo de la llegada de la onda
время прихода головной волны	tiempo de la llegada de la onda de cabecera
время прихода отражённой волны	tiempo de la llegada de la onda reflejada
время регистрации отражённой волны	tiempo del registro de la onda reflejada
время регистрации преломленной волны	tiempo del registro de la onda refractada
ВСП на продольных волнах ВСП на поперечных волнах	PSV en las ondas transversales PSV en ondas longitudinales
вступление волны Стоунли	entrada de onda de Stoneley
вступление высокочастотной волны	entrada de la onda de frecuencia alta
вступление головной волны	entrada de la onda de cabecera
вступление дифрагированной волны	entrada de la onda difractada
вступление звуковой волны	entrada de la onda sonora
вступление кратной волны	entrada de la onda múltiple
вступление низкочастотной волны	entrada de la frecuencia baja
вступление обменной волны	entrada de la onda de cambio
вступление отражённой волны	entrada de la onda reflejada
вступление поверхностной волны	entrada de la onda superficial
вступление поляризованной волны	entrada de la onda polarizada
вступление поперечной волны	entrada de la onda transversal
вступление преломленной волны	entrada de la onda refractada
вступление проходящей волны	entrada de la onda transmitida
вступление прямой волны	entrada de la onda directa
вступление сейсмической волны	entrada de la onda sísmica
вторичная волна	onda secundaria
выделение волн	detección de las ondas
выделение сейсмических волн	selección de las ondas sísmicas
выделенная волна	onda observada
высокоамплитудная волна	onda de amplitud alta
высокочастотная волна	onda de frecuencia alta
гармоническая волна	onda armónica
генератор с обратной волной	oscilador de onda de retorno
генератор с обратной волной	oscilador de onda regresiva
генератор с обратной волной обычного типа	oscilador de onda regresiva tipo M (без пересекающихся полей)
гидродинамическая волна	onda hidrodinámica
головная волна	onda de cabecera
горизонтально поляризованная волна	onda polarizada horizontalmente
гравитационная волна	onda gravitatoria
гравитационная волна	onda de gravitación
действительный фронт волны	frente real de onda
детонационная волна	onda de detonación
диапазон волн	banda de frecuencias (spanishru)
диапазон волн	gama de ondas
динамические особенности волн	parámetros dinámicos de ondas
дискретная волна	onda discreta
дисперсия волн	dispersión de las ondas
дифрагированная волна	onda difractada
дифракция волн	difracción de las ondas
дифракция волн	difracción de ondas
длина волна в световоде	longitud de onda guiada
длина волна в световоде	longitud de onda de un guia-ondas
длина волны в волноводе	longitud de onda guiada
длина волны в волноводе	longitud de onda de un guia-ondas
длина нейтронной волны	longitud de onda del neutrón
длина собственной волны	longitud de onda propia
докритический угол падения волны	ángulo de incidencia de onda precrítico
донная волна	ola de fondo
закритический угол падения волны	ángulo de incidencia de onda postcrítico
затухание амплитуд отражённой волны	atenuación de amplitudes de onda reflejada
затухание волн	atenuación de las ondas
затухание звуковых волн	amortiguamiento acústico
затухание сейсмических волн	atenuación de ondas sísmicas
затухающая волна	onda amortiguada
затухающие волны	ondas amortiguadas
звуковая волна	onda sonora
земная волна	onda directa
идентификация волны	identificación de la onda
идентификация волны	identificación de objetos geológicos
идентификация сейсмических волн	identificación de ondas sísmicas
идентификация типов волн	identificación de tipos de ondas
идентифицированная волна	onda identificada
излучаемая волна	onda radiada
излучение сейсмических волн	generación de ondas sísmicas
измеритель коэффициента стоячей волны	detector de ondas estacionarias
измеритель коэффициента стоячей волны	medidor de ondas estacionarias
импульсная волна	onda de impulso
индикатор коэффициента стоячей волны	detector de ondas estacionarias
индикатор стоячих волн	detector de ondas estacionarias
интерпретация головных волн	interpretación de las ondas de cabecera
интерференционная отражённая волна	onda reflejada de interferencia
интерференционные волны	ondas interferenciales
интерференция волн	interferencia de ondas
инфразвуковая волна	onda infrasonora
искажённая волна	onda deformada
искривленный фронт волны	frente desviado de onda
источник акустических волн	fuente de ondas acústicas
источник волн	fuente de ondas
источник звуковых волн	fuente de ondas sonoras
источник плоских волн	fuente de ondas planas
источник упругих волн	fuente de ondas elásticas
источник электромагнитных волн	fuente de ondas electromagnéticas
каналовая волна	onda de canal
квазипоперечная волна	onda casitransversal
квазипродольная волна	onda casilongitudinal
кинематические особенности волн	parámetros cinemáticos de ondas
компенсирующая волна	onda de compensación
короткие волны	ondas cortas
корреляционный метод преломленных волн	método de correlación de ondas refractadas
корреляция отражённых волн	correlación de ondas reflejadas
коэффициент отражения обменной волны	coeficiente de reflexión de onda transformada
коэффициент отражения поперечной волны	coeficiente de reflexión de onda transversal
коэффициент отражения продольной волны	coeficiente de reflexión de onda longitudinal
коэффициент отражения электромагнитных волн	coeficiente de reflexión de ondas electromagnéticas
коэффициент стоячей волны	relación de ondas estacionarias
коэффициент стоячей волны напряжения	relación de tensión de ondas estacionarias
коэффициент стоячей волны напряжения	relación de amplitud de tensión de ondas estacionarias
кратноотраженная волна	onda reflejada múltiple
кратные волны	ondas múltiples
кривая фронта волн	curva de frente de ondas
критическая волна	onda crítica
критическая длина волны	longitud de onda crítica
круговой фронт волны	frente circular de onda
крутизна фронта волны	pendiente del flanco de la onda
лазер бегущей волны	láser de onda progresiva
лампа бегущей волны	tubo de propagación de ondas
лампа бегущей волны М-типа	magnetron de onda progresiva
лампа бегущей волны с электростатической фокусировкой	estiatron
лампа обратной волны М-типа	magnetron de onda de retorno
линейно поляризованная волна	onda polarizada linealmente
луч головной волны	rayo de onda de cabecera
луч монотипной волны	rayo de la onda monotípica
луч преломлённой волны	rayo de onda refractada
луч прямой волны	rayo de onda directa
магнетронный генератор бегущей волны	oscilador de magnetron de onda progresiva
мазер бегущей волны	maser de onda progresiva
мазер диапазона миллиметровых волн	maser milimétrico
массив данных метода отражённых волн	volumen de datos del método de reflexión
массив данных метода преломленных волн	volumen de datos del método de refracción
метод возбуждения плоских волн	método de excitación de ondas planas
метод обменных волн	método de ondas transformadas
метод обменных волн землетрясений	método de ondas transformadas del terremoto
метод отражённых волн	método de ondas reflejadas
метод поверхностных волн	método de ondas superficiales
метод поперечных волн	método de ondas transversales
метод преломленных волн	método de ondas refractadas
метод продольных волн	método de ondas longitudinales
метод проходящих волн	método de ondas transitorias
мешающая волна	onda perturbadora
миллиметровые и субмиллиметровые волны	ultramicroondas
многократная волна	onda múltiple
модель распространения волны	modelo de propagación de la onda
модуляция несущей волны	modulación de onda portadora
модуляция с подавлением несущей волны	modulación con supresión de onda portadora
монотипная волна	onda monotípica
монохроматическая волна	onda monocromática
наблюдения на поперечных волнах	observaciones transversales de ondas
наблюдения на продольных волнах	observaciones longitudinales de ondas
нагревание ударной волной	calentamiento por cheque
наземное возбуждение волн	excitación terrestre de ondas
направление поляризации волны	dirección de la polarización de la onda
направление распространения волны	dirección de la propagación de la onda
направленная волна	onda direccional
направленные волны	ondas canalizadas
невзрывное возбуждение волн	excitación no explosiva de ondas
незатухающая волна	onda continua
незатухающие волны	ondas inamortiguadas
незатухающие волны	ondas no amortiguadas
незатухающие волны	ondas continuas
нейтронная волна	onda neutrónica
неотражённая волна	onda irreflejada
неотражённая волна	onda directa
непрерывный фронт волны	frente continuo de onda
несимметричная волна	onda asimétrica
несинусоидальная волна	onda deformada
несущая волна	onda portadora
несущая волна	onda de manipulación
несущая волна	onda de marca
несущая волна	onda conductora
низкоскоростная волна	onda de velocidad baja
низкочастотная волна	onda de frecuencia baja
нисходящая волна	onda desciendiente
нормальное падение волны	incidencia normal de la onda
обмен волны	cambio de onda
обменная волна	onda transformada
обработка данных метода отражённых волн	procesamiento de datos del método de ondas reflejadas
обработка данных метода поперечных волн	procesamiento de datos del método de ondas transversales
обработка данных метода преломленных волн	procesamiento de datos del método de ondas refractadas
обработка данных метода продольных волн	procesamiento de datos del método de ondas longitudinales
образование кратных волн	formación de ondas múltiples
образование обменной волны	formación de onda transformada
обращение для волнового уравнения акустических волн	inversión para la ecuación de ondas elásticas
обращение для волнового уравнения акустических волн	inversión para la ecuación de ondas acústicas
объёмная волна	onda volumétrica
обыкновенная волна	onda ordinaria
однородная волна	onda homogénea
ослабление волн-помех	atenuación de ondas interferenciales
ослабление кратных волн	atenuación de ondas múltiples
ось синфазности дифрагированной волны	eje cofásico de onda difractada
ось синфазности отражённой волны	eje cofásico de onda reflejada
отражение волн	reflexión de ondas
отражение монотипной волны	reflexión de onda monotípica
отражение обменной волны	reflexión de onda transformada
отражение полезной волны	reflexión de la onda útil
отражение поперечной волны	reflexión de onda transversal
отражение продольной волны	reflexión de la onda longitudinal
отражение электромагнитных волн	reflexión de ondas electromagnéticas
отражённая волна	onda reflejada
падающая волна	onda incidente
первичная волна	onda primaria
переключатель волн	conmutador de ondas
период волны	período de la onda
периодичность волны	periodicidad de la onda
плазменная волна	onda de plasma
плоская волна	onda plana
плоская волна	onda aplanada
плоскость падения волны	plano de incidencia de ondas
поверхностная волна	onda superficial
поверхностная волна	onda directa
поверхность волны	superficie ondulatoria
поглотитель волн	absorbedor de ondas
поглощение волн	absorción de ondas
поглощение сейсмических волн	absorción de ondas sísmicas
поглощение упругих волн	absorción de las ondas elásticas
подавление волн-помех	supresión de las ondas de perturbación
подавление кратных волн	supresión de ondas múltiples
подавление поверхностных волн	supresión de ondas superficiales
поле акустических волн	campo de ondas acústicas
поле восходящих волн	campo de ondas ascendentes
поле многократных волн	campo de ondas múltiples
поле падающих волн	campo de ondas incidentes
поле поперечных волн	campo de ondas transversales
поле продольных волн	campo de ondas longitudinales
поле сейсмических волн	campo de ondas sísmicas
поле упругих волн	campo de ondas elásticas
полезная волна	onda útil
положение фронта волны	posición de frente de ondas
поляризация волны	polarización de onda
поляризованная волна	onda polarizada
помеха волна	perturbación de onda
поперечная волна	onda transversal
поперечная магнитная волна	onda transversal magnética
поперечная электрическая волна	onda transversal eléctrica
поперечная электромагнитная волна	onda transversal electromagnética
посторонняя волна	onda extraña
постоянная распространения волн	constante de propagación de ondas
построение фронта волны	construcción de frente de ondas
потенциал волны Рэлея	potencial de ondas Rayieigh
потери при распространении волн	pérdidas durante la propagación de las ondas
преломление волны	refracción de la onda
преломление поперечной волны	refracción de la onda transversal
преломление продольной волны	refracción de la onda longitudinal
преломление электромагнитных волн	refracción de ondas electromagnéticas
преломленная волна	onda refractada
преобладающая волна	onda dominante
прерывистый фронт волны	frente discontinuo de onda
прерывная волна	onda intermitente
приземная волна	onda directa
принимаемая волна	onda de recepción
приёмник звуковых волн	receptor de ondas acústicas
приёмник электромагнитных волн	receptor de ondas electromagnéticas
продольная кратная волна	onda longitudinal múltiple
проникновение волн	penetración de ondas
просвечивание на отражённых волнах	radiografía de reflector
пространственная волна	onda atmosférica
пространственное взаимодействие волн	interacción de ondas espacial
профиль метода отражённых волн	perfil del método de ondas reflejadas
профиль метода преломленных волн	perfil del método de ondas refractadas
проходящая волна	onda transitoria
прямая волна	onda directa
пульсирующая волна	onda pulsante
работы методом отражённых волн	trabajos por el método de ondas reflejadas
работы методом преломленных волн	trabajos por el método de ondas refractadas
работы на поперечных волнах	trabajos en las ondas transversales
работы на продольных волнах	trabajos en las ondas longitudinales
рабочая волна	onda de manipulación
разведка методом отражённых волн	exploración por el método de ondas reflejadas
разведка методом преломленных волн	exploración por el método de ondas refractadas
разрез по обменным волнам	corte de ondas transformadas
разрез по поперечным волнам	corte de ondas transversales
разрез по продольным волнам	corte de ondas longitudinales
распространение волн	propagación de ondas
распространение объёмных волн	propagación de ondas volumétricas
распространение плоских волн	propagación de ondas planas
распространение поперечных волн	propagación de ondas transversales
распространение продольных волн	propagación de ondas longitudinales
распространение сейсмических волн	propagación de ondas sísmicas
распространение упругих волн	propagación de ondas elásticas
распространение электромагнитных волн	propagación de ondas electromagnéticas
рассеяние сейсмических волн	dispersión de ondas sísmicas
рассеяние электромагнитных волн	dispersión de ondas electromagnéticas
расходящаяся волна	onda divergente
расхождение волн	divergencia de ondas
расхождение фронта волны	divergencia de frente de ondas
реверберация кратных волн	reverberación de ondas múltiples
регистрация волн	registro de ondas
регистрация обменных волн	registro de ondas transformadas
регистрация отражённых волн	registro de ondas reflejadas
регистрация поперечных волн	registro de ondas transversales
регистрация преломленных волн	registro de ondas refractadas
регистрация продольных волн	registro de ondas longitudinales
регистрация сейсмических волн	registro de ondas sísmicas
регулярная волна	onda rugular
регулярность волны	coherencia de ondas
рефрагированная волна	onda refractada
световая волна	onda luminosa
световая волна	onda lummesa
связанные волны	ondas acopladas
сейсмическая волна	ola sísmica
сейсмограмма отражённых волн	sismograma de reflexión
сейсмограмма плоских волн	sismograma de ondas planos
сейсмограмма поперечных волн	sismograma de ondas transversales
сейсмограмма преломленных волн	sismograma de ondas refractadas
сейсмограмма продольных волн	sismograma de ondas longitudinales
сейсмоприёмник поперечных волн	geofono de ondas transversales
сейсморазведка методом отражённых волн	exploración sísmica por método de ondas reflejadas
сейсморазведка методом преломленных волн	exploración sísmica por método de ondas refractadas
сейсморазведка на поперечных волнах	exploración sísmica de ondas transversales
сейсморазведка на продольных волнах	exploración sísmica de ondas longitudinales
сигнальная волна	onda de señal
синусоидальная волна	onda sinusoidal
синусоидальная волна	onda armónica
скорость акустической волны	velocidad de onda acústica
скорость распространения волны	velocidad de onda
скорость кратной волны	velocidad de onda múltiple
скорость однократной волны	velocidad de unionda
скорость поперечной волны	velocidad de onda transversal
скорость продольной волны	velocidad de onda longitudinal
скорость распространения альфвеновской волны	velocidad Alfven
скорость распространения магнитогидродинамической волны	velocidad Alfven
скорость распространения сейсмических волн	velocidad de propagación de ondas sísmicas
скорость сейсмической волны	velocidad de onda sísmica
полный спектр электромагнитных волн	espectro electromagnético
спектр электромагнитных волн	espectro de ondas electromagnéticas
среднечастотная волна	onda de frecuencia media
стоячая волна	onda estacionaria
стоячая волна	onda fija
стоячая волна	onda estable
стратиграфическая привязка волн	amarre estratigráfico de ondas
сферическая волна	onda esférica
сферический фронт волны	frente esférico de onda
сходящаяся волна	onda convergente
теория головных волн	teoría de ondas de cabecera
теория метода отражённых волн	teoría del método de reflexión
теория метода преломленных волн	teoría del método de refracción
теория плоских волн	teoría de ondas planas
тепловые волны	ondas térmicas
тип волн	modo
томография на отражённых волнах	tomografía de ondas reflejadas
томография на поперечных волнах	tomografía de ondas transversales
томография на продольных волнах	tomografía de ondas longitudinales
томография на проходящих волнах	tomografía de ondas transitorias
траектория головной волны	trayectoria de onda de cabecera
траектория отражённой волны	trayectoria de onda reflejada
траектория преломленной волны	trayectoria de onda refractada
траектория проходящей волны	trayectoria de onda transitoria
траектория прямой волны	trayectoria de onda directa
траектория сейсмической волны	trayectoria de onda sísmica
угол падения волны	ángulo de incidencia de onda
угол прихода волны	ángulo del arribo de onda
ударная волна	onda de choque
ультразвуковая волна	onda ultrasonora
ультразвуковые волны	ondas ultrasónicas
ультразвуковые волны	ultrasonidos
ультразвуковые волны	ondas ultrasonoras
упругая волна	onda elástica
уравнение годографа отражённой волны	ecuación de hodógrafo de onda reflejada
уравнение годографа преломленной волны	ecuación de hodógrafo de onda refractada
уравнение годографа сейсмической волны	ecuación de hodógrafo de onda sísmica
уравнение звуковой волны	ecuación de onda acústica
уравнение упругой волны	ecuación de onda elástica
устойчивая отражённая волна	onda reflejada estable
фаза волны	fase de la onda
фильтрация кратных волн	filtración de ondas múltiples
фильтрация по длинам волн	filtración por longitudes de ondas
фон кратных волн	fondo de ondas múltiples
форма волны	forma de onda
форма импульса акустической волны	forma de impulso de onda acústica
форма импульса отражённой волны	forma de impulso de onda reflejada
форма импульса падающей волны	forma de impulso de onda incidente
форма импульса упругой волны	forma del impulso de onda elástica
форма колебаний волны	forma de oscilaciones de ondas
форма падающей волны	forma de la onda incidente
форма периодической волны	forma de la onda periódica
форма сейсмической волны	forma de onda sísmica
фронт взрывной волны	frente de onda explosiva
фронт волны	frente de onda
фронт восходящей волны	frente de onda ascendente
фронт вступающей волны	frente de onda entrante
фронт дифрагированной волны	frente de onda de difracción
фронт нисходящей волны	frente de onda descendente
фронт отражённой волны	frente de onda reflejada
фронт падающей волны	frente de onda incidente
фронт поперечной волны	frente de onda transversal
фронт преломленной волны	frente de onda refractada
фронт продольной волны	frente de onda longitudinal
фронт расходящейся волны	frente de onda divergente
характеристика прохождения волны	característica de recorrido de onda
цилиндрическая волна	onda cilindrica
цуг волн	tren de ondas
частота сейсмических волн	frecuencia de ondas sísmicas
четверть длины волны	cuarto de onda
четверть длины волны	cuarto de longitud de onda
полная шкала электромагнитных волн	espectro electromagnético
экспоненциально затухающая волна	onda amortiguada exponencialmente
электронный генератор миллиметровых волн	ubitron
эллиптически поляризованная волна	onda polarizada elípticamente
энергия акустических волн	energía acústica
энергия когерентных волн	energía de ondas coherentes
энергия кратных волн	energía de ondas múltiples
энергия падающей волны	energía de onda incidente
энергия упругих волн	energía elástica
эффективная длина волны	longitud de onda efectiva

Get short URL