DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing волна | all forms | exact matches only
RussianSpanish
большая волнаoleada
большая волнаcáncamo de mar
взрывная волнаonda explosiva
виться волнамиondear
воздушная волнаonda de aire
волна накатилась на берегla ola rodó hacia la orilla
волна прибояresaca (обратная)
волна протестовriada de protestas (Lavrov)
волна холодаuna ola de frío
волны нахлынули на берегlas olas afluyeron a la orilla
волны раскатилисьlas olas rodaron velozmente
волны расступилисьlas olas se abrieron
волосы лежат волнамиel pelo está ondulado
говор волнel murmullo el susurro de las olas
движение волнondeo
движение волнondulación
длина волны радиоlongitud de onda
его обдало волнойla ola le cubrió
звуковая волнаonda acústica
идти против волнcortar las olas (las ondas)
качающийся на волнахfluctuoso
короткая волнаonda corta
короткая волна радиоonda corta
ловить волну радиоcaptar la onda
лодка покачивалась на волнахla barca cabeceaba sobre las olas
мелкие пенистые волныcabrilla
место, защищённое от ветра и волнabrigo
морская волнаundumbre
наперекор волне и ветруcontra viento y marea (Lavrov)
образовывать волныondular
откат волнresaca de las olas (Alexander Matytsin)
отражатель волнreflector de ondas
падающая волна радиоonda incidente
перестроиться на короткую волнуpasar a la onda corta
плеск волнrisa
плыть по воле волнir navegar a merced de las olas (тж. перен.)
покачивание на волнахfluctuamiento
покачивание на волнахfluctuación
покрываться волнамиondear
разбивающаяся в пену морская волнаcachón
рокот волнfragor de las olas
световая волнаonda de luz
связанная волнаonda asociada
сейсмическая волнаonda sísmica
стачечная волнаola oleada de huelgas
удар волныembate
удар волныoleada
ультракороткая волнаonda extracorta
ультракороткие волныondas ultracortas
хребет волныcresta de la ola
электромагнитная волнаonda electromagnética
электромагнитные волныondas electromagnéticas
яростные волныolas violentas