DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вознаграждение | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.агентское вознаграждение за агентированиеremuneración del agente por el servicio
gen.адвокат, ставящий за вознаграждение свою подпись под сомнительными документамиabogado firmón
commer.вознаграждение агентаretribución del agente
commer.вознаграждение агентаcorreduría del agente
commer.вознаграждение агентаremuneración del agente
commer.вознаграждение агентства за услугиremuneración de la agencia por los servicios
lawвознаграждение адвокатуarancel de procuradores
lawвознаграждение директорамhonorarios de los directores
lawвознаграждение директорамemolumentos de asistencia
econ.вознаграждение за изобретенияremuneración de innovaciónes
econ.вознаграждение за нововведенияremuneración de innovaciónes
lawвознаграждение за поимку преступникаtalla
comp., MSвознаграждение за продвижениеpago por promoción
lawвознаграждение за спасание грузаsalvamento marítimo
lawвознаграждение за спасание суднаsalvamento marítimo
lawвознаграждение за спасениеderechos de salvamento
commer.вознаграждение за услугиgratificación por los servicios
commer.вознаграждение за услугиretribución por los servicios
commer.вознаграждение за услугиremuneración por los servicios
Chil.вознаграждение за услугуcorte
IMF.вознаграждение и пособияremuneraciones y prestaciones
lawвознаграждение иметьhaber
econ., prof.jarg.вознаграждение капитану сверх фрахтаcapa
commer.вознаграждение посредникаretribución del intermediario
commer.вознаграждение посредникаcomisiones del intermediario
commer.вознаграждение посредникаgratificación del intermediario
commer.вознаграждение посредникаremuneración del intermediario
patents.вознаграждение предпринимателюrecompensa de empleador
econ.вознаграждение предпринимателяremuneración del empresario
patents.вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретениеrecompensa de empleador como una de los lotes en la cuenta que sirve de base para determinar la remuneración al empleado por la invención
UN, account.вознаграждение с учетов результатов работыremuneración basada en el mérito
UN, account.вознаграждение с учетов результатов работыremuneración basada en el desempeño
lawденежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке и/или выгрузкеprima de celeridad
econ.комиссионное вознаграждение брокеруcorretaje
econ.комиссионное вознаграждение брокеруcorreduría
econ.комиссионное вознаграждение маклеруcorretaje
bank.комиссионное вознаграждение по операциямgastos de la operación (spanishru)
lawкомиссионное вознаграждение фактораfactoraje
lawпредусматривающий условное вознаграждение адвокатуde quota litis (лишь в случае выигрыша дела)
lawсправедливое вознаграждение за выполненную работуtanto como se ha merecido
lawтот кто обрабатывает землю за вознаграждение в виде части урожаяparcelero
patents.уплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомствеpagar la remuneración en la Oficina de Patentes para la cuenta del titulario de patente
lawусловное вознаграждение адвокатуhonorario condicional (выплачиваемое лишь в случае выигрыша дела)
lawусловное вознаграждение адвокатуcuota litis (лишь в случае выигрыша дела)