DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing военное | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в военное времяen tiempo de guerra (spanishru)
в военное время, во время войныen tiempo de guerra (DiBor)
военная администрацияadministración militar
военная академияEscuela Superior de Guerra
военная академияEscuela Superior del Ejército
военная верхушкаcúpula militar (Lavrov)
военная выправкаporte militar
военная выправкаmarcialidad
военная группировкаagrupación militar
военная добычаpillaje
военная добычаtrofeo
военная добычаbotín
военная машинаmáquina de guerra
военная машинаaparato de guerra
военная мощьpotencia militar
военная наукаciencia militar
военная наукаbelicología
военная операцияoperación de combate (Lavrov)
военная операцияoperación de guerra (bélica)
военная подготовкаinstrucción militar (maqig)
военная полицияpolicia militar (Tatian7)
военная присягаjuramento militar
военная промышленностьindustria armamentistica (Lavrov)
военная промышленностьindustria de guerra
военная службаservicio militar
военная службаmili (разг.)
военная службаservició militar
военная службаcolimba (жен.род Leierkastenmann)
военная службаservicio militar numerario (Lavrov)
военная службаconscripción (Lavrov)
военная службаmilicia
военная тайнаsecreto militar
военная угрозаpeligro de la guerra
военная хитростьestratagema
военная хитростьargucia militar
военная частьbase militar (Sandra Yu)
военная экономикаeconomía de guerra
военная экспедицияjornada
военного назначенияde aplicación militar (Alexander Matytsin)
военное губернаторствоcapitanía general
военное делоarte militar
военное искусствоmilicia
военное искусствоarte militar
военное министерствоMinisterio de la Guerra
военное обучениеinstrucción militar
военное положениеestado de guerra
военное положениеley marcial
военное снаряжениеequipaje fornitura militar
военное сооружениеinstalación militar (ya-pesochek)
военное судноbuque de guerra
военное судноnave de guerra
военное судноbarco de guerra
военное училищеacademia militar
военное училищеcolegio militar
военные действияhostilidades
военные наблюдателиobservadores militares
военные припасыsuministro
военные сборыconscripción (Lavrov)
военный атташеagregado militar
военный билетcarné militar (http://www.proz.com/kudoz/954431 SergeyL)
военный билетcartilla de reclutamiento (militar)
военный билетcarnet militar (SergeyL)
военный билетcartilla de servicio militar (Alexander Matytsin)
военный билетcartilla militar
военный врачmédico militar
военный городокvilla militar (Lavrov)
военный городокciudad castrense
военный госпитальhospital de sangre
военный губернаторcapitán general
военный дневникdiario de guerra (spanishru)
военный духовой оркестрcharanga
военный заводfábrica militar
военный комиссарcomisario militar
военный комиссариатcomisariado militar (en Rusia)
военный комиссариатoficina de reclutamiento militar (http://www.proz.com/kudoz/955086#2322174 SergeyL)
военный корабльbuque de guerra
военный корабльnavío de guerra
военный лётчикpiloto militar
военный мятежcuartelada (I. Havkin)
военный мятежmilitarada
военный округzona militar
военный округregión militar
военный округcircunscripción militar
военный округcomandancia general (в Испании)
военный оркестрbanda militar
военный парадparada militar
военный переворотrebelión militar
военный переворотpronunciamiento
военный подвигhecho de armas
военный поставщикeconomato militar
военный потенциалpotencial bélico
военный преступникcriminal de guerra
Военный приказOrden militar (fatr1963)
военный прокурорfiscal togado
военный психозpsicosis de guerra
военный смотрrevista militar
военный советconsejo de guerra
военный судtribunal de guerra
военный судconsejo de guerra (в Испании)
военный трибуналtribunal militar
военный трибуналconsejo de guerra (в Испании)
военный шагpaso marcial (Lavrov)
годный к военной службеapto para el servicio militar
годный к военной службеapto para las armas (Lavrov)
закон военного времениley marcial
здание военного губернаторстваcapitanía general
зона военных действийzona teatro de operaciones
имеющий военную выправкуmarcial
искусный в военном делеaguerrido
командование военным округомcapitanía general (в Испании)
командующий военным округомcapitán general (в Испании)
негодный к военной службеinútil para el servicio militar
непригодный к военной службеinútil para el servicio militar
непригодный к военной службеimbele
носить военную формуllevar el uniforme
отбывать военную службуmilitar
палата по военным преступлениямSala de Delitos Militares (Tatian7)
палата по военным преступлениямSala de Crímenes de Guerra (Tatian7)
по военным законамmilitarmente
политическое влияние военных круговpretorianismo
поступать на военную службуalistarse
поступить на военную службуalistarse (al ejército)
призываться на военную службуfiliarse
приучать к военной обстановкеaguerrir
пройти военную службуhaber cumplido el servicio militar
пройти военную службуcumplir
проходить военную службуmilitar
проходить военную службуestar en la mili
следственное подразделение военной полицииunidad de investigación de la policía militar (Tatian7)
сотрудничество военных и гражданских круговconvergencia cívico-militar (Lavrov)
сотрудничество военных и гражданских круговcoincidencia cívico-militar (Lavrov)
театр военных действийteatro de la guerra de operaciones
ученик военной школыcadete