DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing включиться | all forms
RussianSpanish
включить абзацincluir el párrafo
включить в договор оговоркуintroducir una cláusula en el contrato
включить в договор оговоркуincluir una cláusula en el contrato
включить в коносамент оговоркуincluir en el conocimiento una reserva
включить в параграфincluir... en el párrafo
включить в тендер условияincluir en la oferta las condiciones
включить в уведомление наименования и адреса́ сторо́нincluir las denominaciones y direcciones de las partes en la notificación
включить главу в документincluir el capítulo en el documento
включить материал в протоколincluir cierto material en el protocolo
включить надбавку в счётponer el sobreprecio en cuenta
включить надбавку в счётcargar el sobreprecio en cuenta
включить новый параграфincluir un nuevo párrafo
включить оговоркуincluir la cláusula
включить перечень в текстincluir la lista en el texto
включить расходы во фрахтincluir los gastos en el flete
включить стоимость страхования в условия поставкиincluir el costo del seguro en las condiciones del suministro
включить текст в рекламуinsertar el texto en el material publicitario
включить текст в рекламуincluir el texto en el material publicitario
включить франшизу в страховой полисincluir la cláusula sobre la franquicia en la póliza de seguro
включить це́ну в каталогindicar el precio en el catálogo
включить це́ну в каталогincluir el precio en el catálogo
включить цифровые данные в справкуincluir datos numéricos en la referencia
включить экспонаты в экспозициюincluir muestras en la exposición
включённый в текст переченьlista incluida en el texto
надбавка включенаel sobreprecio ha sido incluido en...
оговорка включена в договорla cláusula se ha incluido en el contrato
скидка включена в условия договораel descuento está incluido en el contrato
скидка включена в условия договораlas condiciones del contrato comprenden el descuento
стоимость фрахта включена в условия поставкиel costo del flete es incluido en las condiciones del suministro
франшиза включена в страховой полисla póliza de seguro comprende la franquicia
фрахт включён в условия поставкиlas condiciones del suministro comprenden el flete