Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ввести | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.ввести в бой свежие силыponer en combate fuerzas frescas
lawввести в действиеponer en vigor ((закон, распоряжение и т.п.) Guaraguao)
gen.ввести в действие новые энергетические мощностиponer en funcionamiento nuevas centrales energéticas
gen.ввести в заблуждениеinducir a error
gen.ввести в комиссиюincluir en la comisión
gen.ввести в круг знакомыхincluir en el círculo de conocidos
gen.ввести в курс делаponer en conocimiento (I. Havkin)
gen.ввести в курс делаponer en autos (pgn74)
gen.ввести в курс делаponer al corriente (del asunto)
gen.ввести в модуponer en moda
gen.ввести в модуponer de moda (en boga)
gen.ввести в наследствоentregar la herencia (a)
gen.ввести в обманinducir llevar a engaño
gen.ввести в обманengañar
gen.ввести в обычайponer de costumbre
gen.ввести в обычайponer al uso
gen.ввести в организмintroducir en el organismo
chem.ввести в органическое соединение элементы, содержащийе нитрогруппу.nitrar (Ivan1992)
gen.ввести в расходhacer gastar
gen.ввести в расходыhacer gastar
gen.ввести в стройponer en funcionamiento (en explotación)
gen.ввести в употреблениеponer en uso
gen.ввести сдать в эксплуатациюponer en explotación
inet.ввести, вводить, указывать =inseririntroducir (No has introducido la contraseña al espacio privado - ты не указал (не ввел) пароль к личному кабинету ulkomaalainen)
lawввести во владениеponer en posesión (de)
gen.ввести во владениеposesionar
gen.ввести войска в городintroducir las tropas en la ciudad
gen.ввести всеобщее обучениеestablecer la enseñanza general
lawввести запретimponer la prohibición (Alexander Matytsin)
IMF.ввести защитные мерыdelimitación del ámbito de aplicación
gen.ввести карантинponer en cuarentena (sankozh)
gen.ввести комендантский часImponer el toque de queda (Tatian7)
commer.ввести лицензированиеintroducir la práctica de concesión de licencias
gen.ввести модуintroducir una moda
lawввести налогиestablecer impuestos
gen.ввести новый методintroducir establecer un nuevo método
gen.ввести новый методinyectar
gen.ввести новый методimplantar
commer.ввести новый параграфintroducir un nuevo párrafo
commer.ввести новый параграфincluir un nuevo párrafo
gen.ввести обычайestablecer la costumbre (de)
lawввести порядокestablecer una prelación
patents.ввести публику в заблуждениеengañar al público
lawввести регламентestablecer el reglamento
commer.ввести систему самофинансированияaplicar el sistema de autofinanciación
commer.ввести систему самофинансированияintroducir el sistema de autofinanciación
commer.ввести стандартaplicar el estándar
commer.ввести стандартintroducir el estándar
gen.ввести судно в гаваньmeter el barco en el puerto
gen.ввести суровую дисциплинуestablecer una severa disciplina
gen.ввести удобрения в почвуabonar introducir abonos en el terreno
electr.eng.вновь ввести в работу дифференциальное релеrearmar el diferencial (после срабатывания автоматического отключения ines_zk)
patents.воспроизведение знака, способное ввести в заблуждениеreproducción de una marca susceptible de crear una confusión
lawнамерение ввести в заблуждениеánimo de defraudar
patents.намерение ввести в заблуждениеintención fraudulenta
lawошибочно ввестиinscribir por error
patents.применение знака не может ввести в заблуждениеel uso de la marca no es de naturaleza tal que inducza a error (induzca Aneskazhu)
patents.способный ввести в заблуждениеsusceptible de crear una confusión
busin.Это грозит нашей компании серьёзными убытками поскольку мы не можем ввести в эксплуатацию цех.Esto nos acarrea grandes pérdidas porque no podemos poner en explotación nuestro taller. (ladaladalada)

Get short URL