быть собой

Terms for subject General containing быть собой | all forms | in specified order only

Russian	Spanish
быть вне себя	estar fuera de quicio fuera de sí
быть вне себя	estar fuera de sí
быть вне себя	perder el juicio
быть вне себя	rescoldearse
быть вне себя	estar fuera de juicio
быть вне себя от восторга	no caber en sí de alegría (de gozo)
быть вне себя от восторга	arrobarse
быть вне себя от радости	estar más contento que unas Pascuas
быть вне себя от радости	no caber más en sí de contento
быть вне себя от радости	caérsele a uno la baba
быть занятым только собой	ocuparse sólo de sí mismo
быть как у себя дома	andar como Pedro por su casa
быть редким гостем у себя дома	ser huésped en su casa
быть собой	ser uno mismo / una misma (Sé tú misma. Tatian7)