быть готовым

Terms containing быть готовым | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Spanish
gen.	Будь готов! - Всегда готов!	¡Alerta¡ - Siempre alerta! (приветствие пионеров)
gen.	быть готовым	estar a punto
gen.	быть готовым	estar a punto de (к чему-л.)
gen.	быть готовым ?	estar listo
gen.	быть готовым	apercibirse (к чему-л.)
law	быть готовым	estar a disposición (к чем-л.)
law	быть готовым	prestar
idiom.	быть готовым	poner las pilas (Si quieres que te asciendan te tienes que poner las pilas. serdelaciudad)
law	быть готовым	estar disponible (к чем-л.)
gen.	быть готовым	estar próximo a
gen.	быть готовым	estar en disposicíún
gen.	быть готовым	estar a la veía
avia.	быть готовым к взлёту	mantenerse preparado para despegar
avia.	быть готовым к действию по первому сигналу	estar a punto para responder al primer aviso
gen.	быть готовым к отпору	estar listo para hacer frente
gen.	быть готовым к отпору	estar dispuesto para hacer cara
gen.	быть готовым к отъезду	alistarse para la partida
inf.	быть готовым к отъезду	tener el pie en el estribo
gen.	быть готовым к отъезду	tener las espuelas calzadas (tania_mouse)
avia.	быть готовым к полёту	estar en situación de volar
avia.	быть готовым к полёту	estar listo para volar
gen.	быть готовым к приёму	estar de recibo
fig.of.sp.	быть готовым ко всему	apuntarse a un bombardeo (быть на шухере, на стреме и пр. Ana Severa)
inf.	быть готовым на все	estar dispuesto a todo (Alexander Matytsin)
gen.	быть готовым на всё	bailar de coronilla
gen.	быть готовым подвергнуться опасности	pararse
span.	быть готовым прийти на помощь	estar al quite (tania_mouse)
span.	быть готовым расплакаться, разреветься	estar como un botijo (tania_mouse)
gen.	Быть готовым что-л. сделать, быть расположенным к чему-л.	estar por + infinitivo (postoronnaja)
lat.amer.	быть готовым услужить	estar en arma (tania_mouse)
idiom.	быть настороже, быть начеку. быть готовым к чем-л., быть наготове	poner las pilas (serdelaciudad)
gen.	я готов был сквозь землю провалиться от стыда	de vergüenza deseaba que la tierra me tragase

Get short URL