бортовая

Terms for subject Aviation containing бортовая | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматический контроль бортовых систем	control automático de sistemas de a bordo (о счётно-решающем устройстве)
аккумулятор бортового электроагрегата	acumulador del grupo auxiliar de energía
аккумулятор бортового электроагрегата	acumulador de la unidad auxiliar de energía
аккумулятор бортового электроагрегата	acumulador de la unidad auxiliar de potencia
аккумулятор бортового электроагрегата	acumulador del grupo auxiliar de potencia
баллон бортовой	botella de a bordo
баллон бортовой	botella aerotransportada
бортовая автоматическая пеленгация	goniometría automática a bordo
бортовая аккумуляторная батарея	batería de acumuladores de a bordo
бортовая антенна	antena de avión
бортовая антенна КЛА	antena a bordo de cosmonave
бортовая антенна КЛА	antena espacial
бортовая аппаратура	equipo aerotransportado
бортовая аппаратура ВОР	equipo VOR de a bordo
бортовая аппаратура посадки	equipo de a bordo para aterrizaje
бортовая аппаратура ракеты	equipo transportado por cohete
бортовая аппаратура ракеты	equipo de cohete
бортовая аппаратура системы ИЛС	equipo ILS de a bordo
бортовая аптечка	botiquín de primeros auxilios
бортовая аптечка	botiquín de urgencia
бортовая арматура	accesorios de a bordo
бортовая атмосфера	atmósfera de a bordo
бортовая вычислительная машина	computador de a bordo
бортовая вычислительная машина атмосферных и космических ЛА	computador aeroespacial
бортовая документация	documentos de a bordo
бортовая измерительная система	sistema medidor de a bordo
бортовая информационно-поисковая система	sistema buscador de información de a bordo
бортовая камера	cámara de a bordo
бортовая карта звёздного неба	carta celeste de a bordo
бортовая качка	rolido
бортовая кислородная арматура	robinetería del circuito de oxígeno de a bordo
бортовая кислородная сеть	circuito de alimentación de oxígeno de a bordo
бортовая комплексная система регистрации данных	sistema registrador datos y monitor de a bordo
бортовая корректирующе-тормозная двигательная установка	retrocohete vernier de a bordo (КЛА)
бортовая кофеварка	cafetera de a bordo
бортовая кухня	cocina de a bordo
бортовая навигационная система	sistema de navegación de a bordo
бортовая навигационно-вычислительная система	sistema computador de a bordo para la navegación
бортовая навигационно-посадочная аппаратура	equipo de navegación y aterrizaje (de avión)
бортовая посадочная осветительная ракета	bengala alar de aterrizaje
бортовая радиоаппаратура управления и визирования	radioequipo de control y visado de a bordo
бортовая радиолокационная система дальнего обнаружения	sistema radar de alarma anticipada en vuelo
бортовая радиолокационная система "Флир" для обнаружения цели по инфракрасному излучению с передней полусферы	sistema radar infrarrojo dirigido hacia adelante
бортовая радиостанция	puesto de radiocomunicación
бортовая радиостанция	radioestación de a bordo
бортовая радиоэлектронная система	sistema aviónico
бортовая ракетница	portabengalas de a bordo
бортовая ракетница	disparador de cohete luminoso
бортовая РЛС	radar de a bordo
бортовая РЛС для действий против воздушных целей	radar aire-aire
бортовая РЛС для действий против надводных целей	radar aire-superficie
бортовая РЛС для действий против наземных целей	radar aire-superficie
бортовая РЛС перехвата	radar interceptador de a bordo
бортовая РЛС спутника	radar transportado por satélite
бортовая сеть переменного тока	red eléctrica de corriente alterna de a bordo
бортовая сеть постоянного тока	red eléctrica de corriente continua de a bordo
бортовая система	sistema interior
бортовая система автоматического управления	sistema control automático de a bordo
бортовая система отображения информации на экране	sistema informativo por pantalla de a bordo
бортовая система пожаротушения	sistema extintor de incendios a bordo
бортовая система радиопротиводействия	sistema de contramedidas electrónicas de a bordo
бортовая система слежения	sistema seguidor de a bordo
бортовая система управления	sistema control de a bordo
бортовая служебная аппаратура	equipo de servicio de a bordo
бортовая станция радиопомех	perturbador de a bordo
бортовая стрела	brazo de a bordo (Karine Mirzoeva)
бортовая сумка	bolsa de a bordo
бортовая сумка	bolsa de herramientas aerotransportada
бортовая телеметрическая антенна ракеты	antena telemétrica del cohete
бортовая установка	instalación transportada (ракеты, спутника)
бортовая установка	instalación de a bordo (вертолёта, самолёта, КЛА)
бортовая физиологическая аппаратура	equipo fisiológico de a bordo
бортовая цифровая вычислительная машина	ordenador digital de a bordo
бортовая цифровая вычислительная машина	computador digital de a bordo
бортовая электрическая сеть	canalización eléctrica de a bordo
бортовая электрическая сеть	red eléctrica de a bordo
бортовая электрическая система	sistema eléctrico de a bordo
бортовая электросеть	red eléctrica de avión
бортовая электросеть	red eléctrica de a bordo
бортовая электроустановка	instalación eléctrica de a bordo
бортовая энергетическая система КЛА	sistema de generación de energía a bordo de cosmonave
бортовое вооружение	armamento de a bordo
бортовое время	tiempo a bordo
бортовое вычислительное устройство	computador de a bordo
бортовое вычислительное цифровое устройство	computador digital de a bordo
бортовое кислородное оборудование	equipo de oxígeno de a bordo
бортовое метеонаблюдение	observación meteorológica desde avión
бортовое наблюдение	observación desde la nave
бортовое оборудование	equipo de a bordo
бортовое оборудование для ретрансляции данных	equipo aerotransportado de retransmisión de datos
бортовое оборудование КЛА	equipo de a bordo de cosmonave
бортовое оборудование спутника	equipo satelitario
бортовое обслуживание	mantenimiento a bordo
бортовое оружие	arma de a bordo
бортовое питание	comida preparada para vuelos (пища)
бортовое питание	alimentación de a bordo
бортовое питание	suministro de potencia de a bordo
бортовое питание	comida preparada para vuelo (пища)
бортовое питание ракеты	alimentación a bordo del cohete
бортовое приборное оборудование	equipo instrumental de a bordo
бортовое программно-временное устройство	programador-temporizador de a bordo
бортовое радиооборудование	radioequipo de a bordo
бортовое радиотелефонное оборудование	equipo radiotelefónico de a bordo
бортовое радиоэлектронное оборудование	aviónica (de a bordo)
бортовое радиоэлектронное оборудование	equipo electrónico de a bordo
бортовое счётно-решающее устройство	computador de a bordo
бортовое устройство	dispositivo transportado (ракеты, спутника)
бортовое устройство	dispositivo de a bordo (вертолёта, самолёта, КЛА)
бортовое устройство накопления данных	dispositivo almacenador de datos de a bordo
бортовое устройство регистрации параметров полёта	registrador de a bordo de parámetros de vuelo
бортовое электронное оборудование	aviónica (de a bordo)
бортовое электронное оборудование	equipo electrónico de a bordo
бортовой аварийный приводной радиомаяк	radiobaliza de emergencia para localización de aeronave
бортовой агрегат	mecanismo de a bordo
бортовой агрегат	unidad de a bordo
бортовой агрегат	grupo de a bordo
бортовой агрегат ракеты	grupo llevado por el cohete
бортовой аккумулятор	acumulador de a bordo
бортовой барометр	barómetro de a bordo
бортовой бачок для воды	depósito de agua de a bordo
бортовой боезапас	munición de a bordo
бортовой вариант	versión aerotransportada
бортовой визир-измеритель сноса	indicador de deriva (визуальный)
бортовой визир-измеритель сноса	derivómetro (визуальный)
бортовой визир-измеритель сноса	visor de deriva (оптический)
бортовой вспомогательный силовой агрегат	grupo generador auxiliar de a bordo
бортовой вычислитель	computador de a bordo
бортовой вычислитель КЛА	computador de cosmonave
бортовой вычислитель ракеты	computador del cohete
бортовой вычислитель системы управления оружием	computador de control de armamento de a bordo
бортовой генераторный агрегат	grupo generador de a bordo
бортовой датчик	detector de a bordo
бортовой дозиметр	dosímetro de a bordo
бортовой журнал	libro de vuelos
бортовой журнал	diario de avión
бортовой журнал	diario de navegación
бортовой журнал	libro de a bordo
бортовой журнал двигателя	libro del motor
бортовой журнал радиста	diario de radiomensajes (enviados y recibidos)
бортовой запросчик	interrogador de a bordo
бортовой индикатор	indicador de a bordo
бортовой индикатор положения	indicador de posición de a bordo
бортовой индикатор положения	indicador de actitud de a bordo
бортовой индикатор турбулентности	indicador de turbulencia de a bordo
бортовой инструмент	herramienta de a bordo
бортовой источник питания	unidad de potencia de a bordo
бортовой источник питания	fuente energía de a bordo
бортовой истребитель	caza transportado por el bombardero
бортовой кинотеодолит	cineteodolito de a bordo
бортовой кислородный баллон	botella de oxígeno de a bordo
бортовой кислородный прибор	inhalador de oxígeno de a bordo
бортовой комплекс	sistemas de a bordo
бортовой комплекс	complejo de a bordo
бортовой комплекс приборного оборудования	instrumental de a bordo
бортовой контроль	control en vuelo
бортовой контур	circuito de a bordo
бортовой магнитогидродинамический генератор	generador magnetohidrodinámico de a bordo
бортовой маркерный маяк	marcador de a bordo (faro)
бортовой маркерный маяк	marcador aerotransportado (faro)
бортовой метеорологический журнал	libro meteorológico de a bordo
бортовой механик	mecánico navegante
бортовой механик	mecánico de vuelo
бортовой механик	mecánico de a bordo
бортовой навигационный прибор	instrumento navegacional de a bordo
бортовой номер	número de matrícula (ЛА)
бортовой номер	número de avión (ЛА)
бортовой номер	número de cola (smovas)
бортовой носок	elemento de costado
бортовой обнаружитель	detector de a bordo
бортовой огнетушитель	extintor de a bordo
бортовой оператор РЛС обнаружения надводных кораблей	operador radar aéreo para exploración marina
бортовой осциллограф	oscilógrafo de a bordo
бортовой осциллограф	oscilógrafo aerotransportado
бортовой ответчик	respondedor de a bordo
бортовой паёк	ración en vuelo
бортовой паёк	ración de vuelo
бортовой пеленг	marcación relativa
бортовой передатчик	transmisor de a bordo
бортовой передатчик спутника	transmisor del satélite
бортовой авиационный прибор	instrumento de a bordo
бортовой авиационный прибор	instrumento aerotransportado
бортовой прибор ракеты	instrumento transportado por cohete
бортовой приёмник	receptor de a bordo
бортовой приёмоответчик	transpondedor de a bordo
бортовой приёмопередатчик	transceptor de a bordo
бортовой прожектор	proyector de a bordo
бортовой пулемёт	ametralladora de a bordo
бортовой радиокомпас	radiogoniómetro de a bordo
бортовой радиокомплекс	radioinstrumental de a bordo
бортовой радиолокационный прицел	alza radar de a bordo director de tiro
бортовой радиомаяк	radiofaro de a bordo
бортовой радиооператор	radiooperador de a bordo
бортовой радиопеленгатор	radiogoniómetro de a bordo
бортовой радиопередатчик	radiotransmisor de a bordo
бортовой радиоприёмник	radiorreceptor de a bordo
бортовой ракетный двигатель	cohete espacial de a bordo (motor)
бортовой ремонтный комплект	equipo de reparación en ruta
бортовой речевой информатор	Avisador vocal de a bordo (Vitaliy 35)
бортовой подвешиваемый к самолёту-носителю самолёт	avión parásito
бортовой самописец	registrador barográfico de a bordo
бортовой самописец	registrador de vuelo (Alexander Matytsin)
бортовой самописец	registrador barográfico de vuelo
бортовой самописец	registrador de voz en cabina (Alexander Matytsin)
бортовой самописец ИСЗ	registrador de satélite
бортовой самописец КЛА	registrador de espacionave
бортовой стартёр	arrancador para aviones
бортовой стартёр	arrancador de a bordo
бортовой техник	técnico de a bordo
бортовой техник	técnico de vuelo (O_Kaz)
бортовой угол ветра	ángulo de costado
бортовой угол ветра	ángulo transversal
бортовой химический источник энергопитания	fuente energía química de a bordo
бортовой цифровой вычислительный комплекс	instrumental computador digital de a bordo
бортовой штуцер всасывания	boquilla de succión de a bordo
бортовой штуцер нагнетания	boquilla impelente de a bordo
бортовой экипаж	tripulantes de cabina (Alexander Matytsin)
бортовой электрический агрегат	grupo electrógeno de a bordo
бортовой электрический агрегат	grupo auxiliar de energía
бортовой электрический агрегат	grupo generador de a bordo
бортовой электрический агрегат	grupo auxiliar de potencia
бортовой электроагрегат	unidad auxiliar de energía
бортовой электроагрегат	grupo auxiliar de energía
бортовые аэронавигационные огни	luces de posición
бортовые аэронавигационные огни	luces de navegación
бортовые навигационные средства	ayudas navegacionales aerotransportadas
бортовые огни	luces de aeronave
бортовые радиосредства	radioayudas de a bordo
бортовые средства дистанционного зондирования	equipo de sondaje a distancia aerotransportado
бортовые часы	reloj de avión
включение бортового самописца	selección del registrador de vuelo
воздух в бортовых баллонах	aire en botellas de a bordo
время прогрева бортовой аппаратуры ракеты	tiempo de precalentamiento del equipo en el cohete
время прогрева бортовой аппаратуры ракеты	tiempo de calentamiento del equipo en el cohete
высокоточная многорежимная система управления с бортовым вычислительным комплексом	sistema control múltiple de alta precisión con instrumental computador de a bordo
дальнее обнаружение с помощью бортовой РЛС	detección anticipada en vuelo
запуск от бортового источника	arranque interno (энергии)
заход с помощью бортовой РЛС	aproximación por radar de a bordo
индикатор оператора бортовой РЛС перехвата	indicador para el operador del radar interceptador de a bordo
инженер по бортовому радиооборудованию	ingeniero de radio de aeronave
инженер по бортовому радиооборудованию	ingeniero de radio de a bordo
испытатель бортового электронного оборудования	tester aviónico
испытатель бортового электронного оборудования	probador aviónico
кабель от скафандра космонавта к бортовой аппаратуре	cable umbilical
кабель от скафандра лётчика к бортовой аппаратуре	cable umbilical
калибровка бортового радиоэлектронного оборудования	calibración del equipo de a bordo
калибровка бортового радиоэлектронного оборудования	calibración del equipo electrónico
комплекс бортовой аппаратуры	instrumental de a bordo
комплекс бортовой радиоэлектронной аппаратуры	instrumental electrónico de a bordo
комплексация бортового электронного оборудования	integración aviónica
комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для вертолётов	sistema aviónico integrado para helicópteros
комплект бортового радиоэлектронного оборудования	equipo electrónico de a bordo
комплект бортового радиоэлектронного оборудования	equipo aviónico
конструктивное оформление бортового оборудования	configuración estructural del equipo de a bordo
контроль состояния бортовых систем	control de los sistemas de a bordo
левый бортовой огонь	luz de babor
магнитный бортовой самописец	registrador electrónico de vuelo
механик по бортовому радиооборудованию	mecánico de radio de a bordo
мощность бортового источника энергии	potencia instalada
наведение по данным бортовой телевизионной аппаратуры	guiado por información televisiva de a bordo
наведение с земли по данным бортовой РЛС	guiado desde tierra por información del radar de a bordo
навигационный бортовой прибор	instrumento navegacional de a bordo
навигация с помощью бортовых систем	navegación de a bordo
оборудование бортовой кухни	equipo de cocina de a bordo
оборудование бортовых систем освещения	equipo de alumbrado aerotransportado
обтекатель бортового аэронавигационного огня	envuelta de luz de navegación
оператор бортового метеооборудования	operador meteorológico de a bordo
оператор бортового радиоэлектронного оборудования	operador aviónico
оператор бортовой РЛС	operador radar de a bordo
оператор бортовой РЛС перехвата	operador de intercepción radar de a bordo
оператор бортовых систем разведки	operador de reconocimiento de a bordo
отсек бортового электроагрегата	compartimiento de grupo auxiliar de energía
ошибка бортового оборудования ВОР	errores del equipo VOR de a bordo
панель выбора режимов работы бортовой РЛС	panel de modos de trabajo del radar
переключатель "наземный-бортовой"	selector tierra-bordo
период бортовой качки	período de balanceo
пилотирование по данным бортовой РЛС	pilotaje electrónico
пилотирование по данным бортовой РЛС	pilotaje radar
правый бортовой огонь	luz de estribor
предсерийный самолёт для исследований и доводки бортовых систем	avión de investigaciones y pruebas de explotación
пульт управления бортовыми системами	panel de control de sistemas de a bordo
ракета, запускаемая с целью проверки работы всех бортовых систем	cohete lanzado en pruebas
ракетоплан с бортовой силовой установкой для изменения орбиты полёта	deslizador aeroespacial acelerador para variar la órbita
раннее обнаружение с помощью бортовой РЛС	detección anticipada en vuelo
реактор бортовой ядерной энергетической установки КЛА	reactor de unidad nuclear de espacionave
ресурс бортового электронного оборудования	duración del equipo electrónico de a bordo
самолёт с бортовой РЛС	avión equipado con radar
самолётовождение по данным бортовой РЛС	aeronavegación electrónica
самолётовождение по данным бортовой РЛС	aeronavegación radar
самолётовождение с помощью бортовой РЛС	aeronavegación por radar
самонаведение по сигналам бортового ответчика	autodirección por respondedor de a bordo
связное бортовое радиоэлектронное оборудование	aviónica de comunicaciones de a bordo
связное бортовое радиоэлектронное оборудование	equipo de comunicaciones de a bordo
сигнальный флажок бортовой системы ИЛС	banderín de aviso del equipo ILS de a bordo
система бортового вооружения	sistema de armas de a bordo
система бортового освещения	sistema de alumbrado de a bordo
система бортового радиоэлектронного оборудования	sistema aviónico
состав бортовой аппаратуры	conjunto instrumental de a bordo
топливо для бортового ракетного двигателя искусственного спутника	propelente a bordo del satélite artificial
указатель завода бортовых часов	indicador de estado del reloj de a bordo
фидер бортовой сети	alimentador del circuito de a bordo
фильтроэлемент бортового кислородного газификатора вертолёта	elemento filtrante del convertidor de oxígeno líquido a oxígeno gaseoso a bordo de helicóptero
фильтроэлемент бортового кислородного газификатора самолёта	elemento filtrante del convertidor de oxígeno líquido a oxígeno gaseoso a bordo de avión
цифровой самописец бортовой комплексной системы регистрации данных	registrador digital AIDS
штурманский бортовой журнал	diario del navegante
штурманский бортовой журнал	cartera de navegación
штурманский бортовой журнал	cartera del navegante
штурманский бортовой журнал	cuaderno del navegante
штурманский бортовой журнал	diario de navegación
штурманский бортовой журнал	cuaderno de navegación
щиток бортовой зарядки	panel de carga de a bordo
электронное противодействие, осуществляемое бортовой аппаратурой	lucha electrónica de a bordo
электронное противодействие, осуществляемое бортовой аппаратурой	oposición electrónica de a bordo

Get short URL