Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing билет | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.авиакомпании с низкой стоимостью билетовcompañías de bajo coste (ADENYUR)
publ.transp.автомат по продаже билетовmáquina de autoventa (sankozh)
publ.transp.автомат по продаже билетовmáquina autoventa (sankozh)
econ.банковские билетыmoneda fiduciaria
econ.банковские билетыbilletes de banco
econ.банковские билетыbilletes
econ.банковский билетbillete
gen.банковский билетbillete de banco
lawбанковые билеты на предъявителяbilletes de banco al portador
gen.банковый билетbillete de Banco
mil.белый билетlicencia absoluta
gen.белый билетcartilla de licenciamiento
gen.бесплатный билет для иммигрантаbillete de llamada
gen.билет в одну сторонуel billete sencillo (jjoss)
gen.билет в партерentrada de preferencia (в кино)
gen.билет действителен на трое сутокel billete es válido por para tres días
gen.билет на галёркуentrada general
gen.билет на корабльbillete de barco (Alexander Matytsin)
gen.билет на пароход паромpasaje de barco (Alexander Matytsin)
gen.билет на поездbillete de tren (Alexander Matytsin)
gen.билет на поездpasaje de tren (Alexander Matytsin)
mil.билет на постойboleta
gen.билет на самолётbillete de avión (Alexander Matytsin)
gen.билет на самолётpasaje de avión (Alexander Matytsin)
gen.билет на сидячее местоbillete de asiento
gen.билет недействителенel billete no es válido
comp., MSбилет службыvale de servicio
gen.билет туда и обратноbillete de ida y vuelta
gen.брать билетыcomprar entradas
avia.бронирование билетовreserva de boletas (на самолёт)
gen.бюро продажи лотерейных билетовlotería
gen.взять билетыcoger comprar entradas
inf.военный билетblanca (в Испании DiBor)
mil.военный билетcartilla del servicio militar (DiBor)
gen.военный билетcartilla de reclutamiento (militar)
gen.военный билетcartilla de servicio militar (Alexander Matytsin)
gen.военный билетcarnet militar (SergeyL)
gen.военный билетcarné militar (http://www.proz.com/kudoz/954431 SergeyL)
gen.военный билетcartilla militar
gen.воинский билетalta
inf.волчий билетborrón (YosoyGulnara)
inf.волчий билетetc
inf.волчий билетcertificado de no acceso a los centros de enseñanza
O&Gвходной билетbono de entrada (за участие в нефтегазовой разработке недр стран temnota)
gen.входной билетboleto (Лат. Ам.)
gen.входной билетentrada
gen.входной билетbillete de entrada
gen.входной билетpóliza
gen.входной билетbillete
gen.входной билетboleta
gen.выигрыш, равняющийся стоимости билетаreintegro
lawвыпускать банковые билетыemitir billetes de banco
econ.государственные казначейские билетыbilletes de la tesorería nacional
gen.даровой билетentrada de favor (в театр, кино и т.п.)
gen.детский билетmedio billete
gen."для использованных билетов""billetes usados" (Lavrov)
gen.достать билет в театрconseguir una entrada para el teatro
gen.железнодорожный билетbillete de tren (Alexander Matytsin)
gen.железнодорожный билет на определённое количество километровbillete kilométrico
obs.жёлтый билетcarnet de prostituta
avia.здание для продажи билетовedificio para expedición de billetes (в аэропорту)
econ.казначейские билетыbilletes de la tesorería
lawказначейские билетыvalores del tesoro
lawказначейский билетvale de tesorería
lawказначейский билетcédula de tesorería
lawказначейский билетbono fiscal
gen.киоск для продажи лотерейных билетовlotería
gen.киоск для продажи лотерейных билетовadministración de loterías
gen.комсомольский билетcarnet de Komsomol
gen.комсомольский билетcarnet del Komsomol
gen.кредитный билетbillete de banco
lawкредитный билетnota de crédito
lawкредитный билетcarta de crédito
gen.кредитный билетbillete de crédito
gen.Купите счастливый билет!La lotería: ¡el número bonito! (Lavrov)
gen.Купите счастливый билет!¡La lotería: ¡el número bonito! (Lavrov)
gen.литерный билетpase
gen.литерный билетbillete de favor
gen.лишний билетun billete una entrada de más
econ.лотерейный билетbillete de rifa
econ.лотерейный билетboleta
econ.лотерейный билетbillete de lotería
gen.лотерейный билетcachito (ArkArkArk)
gen.лотерейный билетdécimo
gen.льготный билетbillete de favor
transp.льготный проездной билет на автобусbonobús (Alexander Matytsin)
inf.мошенничество с продажей якобы выигрышных билетовtocomocho (В переносном смысле - лохотрон Alexander Matytsin)
lawналог с продажи билетовimpuesto sobre las entradas a espectáculos
gen.обмен членских билетовcambio canje de carnets de afiliado
gen.обратный билетbillete de ida y vuelta de regreso
gen.партийный билетcarnet del partido
gen.пересадочный билетbillete de transbordo
gen.пересадочный билетbillete combinado
gen.перронный билетbillete de andén
lawподделка банковых билетовfalsificación de billetes de banco
lawподделывать банковые билетыfalsificar billetes de banco
lawподдельные банковые билетыbilletes de banco falsos
gen.пойти за билетамиir a por billetes
gen.пойти за билетамиir a comprar billetes
gen.получать билетsacar un pasaje un billete
gen.потерять свой билетperder su billete
gen.предварительная продажа билетовventa previa de billetes
gen.предварительная продажа билетовventa de billetes con anticipación
gen.предварительный заказ билетовreserva reservación de billetes
gen.предъявить билетpresentar el billete
gen.премия, равняющаяся стоимости билетаreintegro
gen.пригласительный билетinvitación
gen.пригласительный билетtarjeta de invitación
gen.пригласительный билетbillete de invitación
gen.пригласительный билетvolante
Peru.продавец лотерейных билетовsuertero
gen.продавец лотерейных билетовlotero
gen.проездной билетbono (Rami88)
gen.проездной билетbono mensual (на месяц snusmumric)
gen.профсоюзный билетcarnet sindical
gen.разовый билетbillete sencillo (válido para una vez)
econ.сбор с выручки от продажи билетовimpuesto sobre espectáculos
econ.сбор с выручки от продажи билетовimpuesto sobre entradas
railw.сезонный билетbono tren
railw.сезонный билетbillete temporal (trimestral)
avia.срок годности билетаvalidez del billete
gen.стоимость билетаpasaje
gen.студенческий билетcarné de estudiante (tmb. carnet Ivan Gribanov)
gen.студенческий билетtarjeta de estudiante
nautic.судовой билетPERMISO DE NAVEGACIÓN (Simplyoleg)
gen.трамвайный билетbillete de tranvía
gen.читательский билетcarnet de biblioteca (ines_zk)
gen.читательский билетcarnet de lector (vleonilh)
econ.членский билетcarnet
econ.членский билетcarné
gen.членский билетcarnet de miembro
gen.экзаменационный билетpapeleta de examen
avia.электронная машина для автоматической продажи билетов на самолётmáquina electrónica para la venta automática de billetes de avión
Arg.Электронный билет в общественном транспортеSUBE (Sistema unico de boleto electronico anakes)
econ.эмиссия банковских билетовemisión de los billetes bancarios

Get short URL