| Russian | Spanish |
| авиационная баллистическая ракета | cohete aéreo balístico |
| атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | submarino nuclear portador de cohetes balísticos |
| база баллистических ракет | base de cohetes balísticos |
| баллистическая волна | onda balística |
| баллистическая дальность | alcance balístico |
| баллистическая камера | cámara fotográfica balística |
| баллистическая плотность | densidad balística (атмосферы) |
| баллистическая поправка | corrección balística |
| баллистическая скорость | velocidad balística |
| баллистическая схема | esquema balístico |
| баллистическая таблица | tabla balística |
| баллистическая температура | temperaturas balística |
| баллистическая траектория | trayectoria de vuelo libre |
| баллистическая траектория | trayectoria balística |
| баллистическая функция | función balística |
| баллистическая часть траектории | segmento balístico de la trayectoria |
| баллистические данные | datos balísticos |
| баллистические испытания | pruebas balísticas |
| баллистические координаты | consignar balísticas |
| баллистические свойства | condiciones balísticas |
| баллистические свойства | características balísticas |
| баллистические условия полёта | condiciones balísticas de vuelo |
| баллистические характеристики | características balísticas |
| баллистический ветер | viento balístico |
| баллистический вход | reentrada balística (в атмосферу) |
| баллистический вход в атмосферу | reentrada balística |
| баллистический конус | cono balístico |
| баллистический коэффициент | coeficiente balístico |
| баллистический курс | curso balístico (цели) |
| баллистический летательный аппарат | vehículo balístico |
| баллистический маневрирующий летательный аппарат, рассчитанный на возвращение в атмосферу | vehículo balístico maniobrable de reentrada |
| баллистический маневрирующий летательный аппарат, рассчитанный на возвращение в атмосферу | vehículo balístico maniobrable de reingreso |
| баллистический метод | método balístico |
| баллистический наконечник | casquete balístico |
| баллистический наконечник | caperuza balística |
| баллистический наконечник | capacete balístico |
| баллистический параметр | parámetro balístico |
| баллистический полёт | vuelo balístico |
| баллистический потолок | techo balístico |
| баллистический расчёт | cálculo balístico |
| баллистический снаряд | proyectil balístico |
| баллистический спуск | descenso no controlado |
| баллистический спуск | descenso balístico |
| баллистический треугольник | triángulo balístico |
| баллистический удар | choque balístico |
| баллистическое возвращение в атмосферу | reentrada balística |
| баллистическое исследование | estudio balístico |
| баллистическое обеспечение полёта | apoyo balístico al vuelo |
| баллистическое отклонение | deflexión balística |
| баллистическое отклонение температуры | deflexión balística de la temperatura |
| баллистическое тело | cuerpo balístico |
| баллистическое устройство | artefacto balístico |
| восходящая баллистическая траектория | trayectoria balística ascendente |
| выход на орбиту с баллистической траектории | ascenso balístico |
| вычислитель баллистических данных | computador balístico |
| вычислитель составляющих баллистического ветра | indicador de componentes del viento balístico |
| вычислитель составляющих баллистического ветра | computador de componentes del viento balístico |
| дуга баллистической траектории | arco balístico |
| заместитель руководителя полёта по баллистическому обеспечению | subjefe de apoyo balístico a las operaciones de vuelo |
| защита от баллистических ракет | protección contra cohetes balísticos |
| информация о баллистических характеристиках | información balística |
| испытание в баллистической установке | prueba en el polígono balístico |
| исследование явлений, происходящих с баллистическими ракетами в полёте | fenomenología de los cohetes balísticos |
| исследование явлений, происходящих с последней ступенью баллистической ракеты при входе в атмосферу | fenomenología de la reentrada |
| истинная баллистическая траектория | trayectoria balística real |
| комплекс обнаружения, слежения и уничтожения баллистических ракет | complejo de detección, seguimiento y destrucción de cohetes balísticos |
| коробка ввода баллистических данных | caja balística |
| космические перевозки по баллистической траектории | transporte balístico espacial |
| маневрирующий баллистический аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | vehículo balístico de reentrada maniobrable |
| математическое обеспечение баллистических расчётов | apoyo matemático a los cálculos balísticos |
| межконтинентальная баллистическая ракета | vehículo ICBM |
| межконтинентальная баллистическая ракета | cohete balístico intercontinental |
| носитель баллистических ракет | vehículo portador de cohetes balísticos |
| оборона против баллистических ракет | defensa contra cohetes balísticos |
| оборудование баллистической испытательной установки | equipo de prueba balística |
| перехватчик баллистических ракет | interceptor de cohetes balísticos |
| пике по баллистической траектории | picado balístico |
| пикирование по баллистической траектории | picado balístico |
| полёт по баллистической кривой | vuelo a lo largo de la curva balística |
| полёт по баллистической кривой | vuelo en curva balística |
| полёт по баллистической траектории | vuelo a lo largo de la trayectoria balística |
| полёт по баллистической траектории | vuelo en trayectoria balística |
| программа строительства межконтинентальных баллистических ракет | programa ICBM |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | vehículo ABM |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | cohete antibalístico |
| пуск по баллистической траектории | lanzamiento balístico |
| пусковая установка баллистических ракет | lanzador de cohetes balísticos |
| система обороны против баллистических ракет | sistema defensivo contra cohetes balísticos |
| слой стандартной баллистической атмосферы | zona normalizada balística |
| спуск по баллистической траектории | descenso no controlado |
| спуск по баллистической траектории | descenso balístico |
| стрельба баллистическими снарядами | tiro balístico |
| сфера, движущаяся с гиперзвуковой скоростью по баллистической траектории | esfera hiperbalística |
| тело, возвращающееся в атмосферу по баллистической траектории | cuerpo balístico de reentrada |
| тело, возвращающееся в атмосферу по баллистической траектории | cuerpo balístico en reentrada |
| точка начала полёта по баллистической траектории | punto inicial de vuelo balístico |
| условия баллистического полёта | condiciones balísticas |
| этап баллистического полёта | fase de vuelo balístico |
