| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | а ты | y tú (Alex_Odeychuk) |
| gen. | а ты откуда родом? | жy tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | а ты откуда родом? | y tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | а что ты делаешь? | жy qué haces? |
| ed. | ты магнит, а я металл | tú eres el imán y yo soy el metal (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ты прав. - А то нет? | Tienes razón. - Claro que sí (Alex Lilo) |
| gen. | ты принеси этот стул, а я принесу тот | trae esta silla y yo traeré aquella |
| gen. | ты считаешь его умным, а я нет | tú le consideras inteligente |
| gen. | ты считаешь его умным, а я нет | pero yo no |
| gen. | я живу в Мадриде, а ты? | vivo en Madrid, жy tú? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я живу в Мадриде, а ты? | ¿vivo en Madrid, жy tú? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Я из России. А ты откуда родом? | Soy de Rusia. Y tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Я из России. А ты откуда родом? | ¿Soy de Rusia. Y tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я остаюсь в Москве, а ты в Мадриде | yo me quedo en Moscú y tú en Madrid |
