аэродинамический

Terms for subject Aviation containing аэродинамический | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматические аэродинамические весы	balanza automática aerodinámica
анализ аэродинамических факторов	análisis aerodinámico
антенна с малым аэродинамическим сопротивлением	antena de baja resistencia aerodinámica
аппарат для аэродинамических исследований	vehículo de pruebas aerodinámicas
аппарат с низким аэродинамическим качеством	vehículo de bajo rendimiento aerodinámico
аппаратура для исследований в аэродинамической трубе	aparatos del túnel aerodinámico
атмосферная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico atmosférico
аэродинамическая абляция	ablación aerodinámica
аэродинамическая амортизация	amortiguamiento aerodinámico
аэродинамическая балансировка	equilibrado aerodinámico
аэродинамическая дальность	alcance aerodinámico
аэродинамическая интерференция	interferencia aerodinámica
аэродинамическая компоновка	configuración aerodinámica
аэродинамическая концепция	concepción aerodinámica
аэродинамическая крутка	alabeo aerodinámico
аэродинамическая лаборатория	laboratorio aerodinámico
аэродинамическая модель, полученная по правилам площадей	modelo aerodinámica de la regla del área
аэродинамическая мулинетка	molinete aerodinámico
аэродинамическая нагрузка	carga aerodinámica
аэродинамическая неуравновешенность моментов	desequilibrio aerodinámico de momentos
аэродинамическая неуравновешенность сил	desequilibrio aerodinámico de fuerzas
аэродинамическая ось несущего винта	eje de no batimiento del rotor
аэродинамическая ошибка	errores de instalación
аэродинамическая ошибка	errores de posición
аэродинамическая перегородка	lámina aerodinámica
аэродинамическая перегородка	barrera de capa límite
аэродинамическая перегородка	canalizador del flujo aerodinámico
аэродинамическая перегрузка	sobrecarga aerodinámica
аэродинамическая передаточная функция	función de transmisión aerodinámica
аэродинамическая перекомпенсация	sobrecompensación aerodinámica
аэродинамическая поверхность	superficie sustentadora
аэродинамическая поверхность	aeroforma
аэродинамическая поверхность	superficie aerodinámica
аэродинамическая подъёмная сила	fuerza de sustentación aerodinámica
аэродинамическая поправка	corrección aerodinámica
аэродинамическая природа	naturaleza aerodinámica
аэродинамическая производная	derivada aerodinámica
аэродинамическая работа	funcionamiento aerodinámico
аэродинамическая разбалансировка	desequilibrio aerodinámico
аэродинамическая реакция	reacción aerodinámica
аэродинамическая сверхзвуковая труба непрерывного действия	túnel aerodinámico de flujo continuo supersónico
аэродинамическая связь	acoplamiento aerodinámico
аэродинамическая сжимаемость	compresibilidad aerodinámica
аэродинамическая сила	fuerza aerodinámica
аэродинамическая симметрия	simetría aerodinámica
аэродинамическая система управления	sistema control aerodinámico
аэродинамическая сложность	complicación aerodinámica
аэродинамическая стабилизация	estabilización aerodinámica
аэродинамическая схема	diseño aerodinámico
аэродинамическая таблица	tabla aerodinámica
аэродинамическая тень	sombra aerodinámica
аэродинамическая теория	teoría aerodinámica
аэродинамическая труба	túnel aerodinámico
аэродинамическая труба без обратного канала	túnel aerodinámico de flujo libre
аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей	túnel aerodinámico de gran velocidad subsónica
аэродинамическая труба больших скоростей	túnel aerodinámico de gran velocidad
аэродинамическая труба для испытаний решёток лопаток	túnel aerodinámico para pruebas de filas de álabes
аэродинамическая труба для исследований воздушных винтов	túnel aerodinámico para pruebas de hélices
аэродинамическая труба для исследований на свободноштопорящих моделях	túnel aerodinámico de barrena libre
аэродинамическая труба для исследований пограничного слоя	túnel aerodinámico para pruebas de soplado de capa límite
аэродинамическая труба для моделирования воздушных порывов	túnel aerodinámico para simulación de ráfagas
аэродинамическая труба малых дозвуковых скоростей	túnel aerodinámico de baja velocidad subsónica
аэродинамическая труба малых скоростей	túnel aerodinámico de baja velocidad
аэродинамическая труба нормальной плотности	túnel aerodinámico de densidad atmosférica
аэродинамическая труба нормальной плотности	túnel aerodinámico de densidad normal
аэродинамическая труба переменной плотности	túnel aerodinámico de densidad regulable (de aire comprimido)
аэродинамическая труба периодического действия	túnel aerodinámico de flujo intermitente
аэродинамическая труба постоянного действия	túnel aerodinámico de flujo continuo
аэродинамическая труба прямого действия	túnel aerodinámico de flujo directo
аэродинамическая труба прямоугольного сечения	túnel aerodinámico rectangular
аэродинамическая труба с вакуумным приводом	túnel aerodinámico accionado por vacío
аэродинамическая труба с вентиляторным приводом	túnel aerodinámico accionado por ventilador
аэродинамическая труба с гибкими стенками	túnel aerodinámico flexible (рабочей части)
аэродинамическая труба с горячим потоком	túnel aerodinámico de flujo caliente
аэродинамическая труба с дополнительным кожухом в рабочей части	túnel aerodinámico recubierto
аэродинамическая труба с закрытой камерой	túnel aerodinámico de cámara cerrada
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	túnel aerodinámico de circuito cerrado
аэродинамическая труба с замкнутым потоком	túnel aerodinámico de flujo cerrado
аэродинамическая труба с незамкнутым потоком	túnel aerodinámico de flujo libre
аэродинамическая труба с обратным каналом	túnel aerodinámico flujo cerrado
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	túnel aerodinámico de circuito abierto
аэродинамическая труба с отражённым скачком уплотнения	túnel aerodinámico de ondas de choque reflejadas
аэродинамическая труба с отражённым скачком уплотнения	túnel aerodinámico de onda de choque reflejada
аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами	túnel aerodinámico de ondas de choque reflejadas
аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами	túnel aerodinámico de onda de choque reflejada
аэродинамическая труба с подогревом воздуха	túnel aerodinámico con aire caliente
аэродинамическая труба с потоком большой плотности	túnel aerodinámico de flujo de gran densidad
аэродинамическая труба с потоком воды	túnel aerodinámico de flujo de agua
аэродинамическая труба с приводом от ракетного двигателя	túnel aerodinámico accionado por motor cohete
аэродинамическая труба с прямоугольной рабочей частью	túnel aerodinámico de circuito rectangular
аэродинамическая труба с турбореактивным приводом	túnel aerodinámico accionado por turborreactor
аэродинамическая труба свободного полёта	túnel aerodinámico de vuelo libre
аэродинамическая труба со свободной струёй	túnel aerodinámico de flujo libre
аэродинамическая установка	instalación aerodinámica
аэродинамическая установка с высокими параметрами потока	túnel aerodinámico de altas performances
аэродинамическая физика	física aerodinámica
аэродинамическая форма	aeroforma
аэродинамическая форма	configuración aerodinámica
аэродинамическая формула	fórmula aerodinámica
аэродинамическая хорда	cuerda aerodinámica
аэродинамическая чистота	limpieza aerodinámica
аэродинамическая чистота	pureza aerodinámica
аэродинамическая чистота	finura aerodinámica
аэродинамическая щель	ranura aerodinámica
аэродинамическая эффективность	eficacia aerodinámica
аэродинамически гладкая поверхность	superficie aerodinámicamente lisa
аэродинамически компенсированная поверхность	superficie aerodinámicamente equilibrada
аэродинамически плоское крыло	ala de incidencia invariable
аэродинамически совершенный самолёт	avión fuselado
аэродинамически совершенный самолёт	avión aerodinámico
аэродинамически уравновешенная поверхность	superficie aerodinámicamente equilibrada
аэродинамически чистое крыло	ala aerodinámicamente pura
аэродинамические весы с месдозами	balanza aerodinámica de tipo fuelle
аэродинамические данные	datos aerodinámicos
аэродинамические и акустические нагрузки	cargas aeroacústicas
аэродинамические измерения	medidas aerodinámicas
аэродинамические испытания	pruebas aerodinámicas
аэродинамические исследования	estudios aerodinámicos
аэродинамические колебания	oscilaciones aerodinámicas
аэродинамические органы	superficies aerodinámicas de mando
аэродинамические органы	controles aerodinámicos
аэродинамические органы	mandos aerodinámicos
аэродинамические органы	superficies aerodinámicas de control
аэродинамические органы управления	superficies de control aerodinámicas
аэродинамические органы управления	superficies de mando aerodinámicas
аэродинамические органы управления	mandos aerodinámicos
аэродинамические органы управления	controles aerodinámicos
аэродинамические особенности	particularidades aerodinámicas
аэродинамические потери	pérdidas aerodinámicas
аэродинамические свойства	comportamiento aerodinámico
аэродинамические свойства	características aerodinámicas
аэродинамические силы и моменты	reacciones aerodinámicas
аэродинамические силы на колеблющемся крыле	fuerzas aerodinámicas sobre el ala oscilatoria
аэродинамические соображения	razones aerodinámicas
аэродинамические требования	normas aerodinámicas
аэродинамические условия возвращения в атмосферу	ambiente aerodinámico de reentrada
аэродинамические характеристики	comportamiento aerodinámico
аэродинамические характеристики	características aerodinámicas
аэродинамические характеристики в продольном движении	características aerodinámicas longitudinales
аэродинамические характеристики в свободном полёте	características aerodinámicas en vuela libre
аэродинамические характеристики при наличии электрического поля	características electroaerodinámicas
аэродинамический возбудитель колебаний	vibrador aerodinámico
аэродинамический вынос крыла	decalaje aerodinámico del ala
аэродинамический гистерезис	histéresis aerodinámica
аэродинамический гребень	tabique de extradós
аэродинамический гребень	lámina aerodinámica
аэродинамический гребень	canalizador del flujo aerodinámico
аэродинамический гребень	barrera de extradós
аэродинамический демпфер	amortiguador aerodinámico
аэродинамический изгибающий момент	momento aerodinámico flector
аэродинамический институт	Instituto de Investigaciones Aerodinámicas
аэродинамический кожух	rebote aerodinámico
аэродинамический компенсатор	balanza aerodinámica
аэродинамический компенсатор руля	compensador aerodinámico del timón
аэродинамический комплекс	complejo aerodinámico
аэродинамический конус	cono aerodinámico
аэродинамический коэффициент для гиперзвуковых скоростей	coeficiente aerodinámico hipersónico
аэродинамический коэффициент при дозвуковом обтекании	coeficiente aerodinámico subsónico
аэродинамический коэффициент при сверхзвуковом обтекании	coeficiente aerodinámico supersónico
аэродинамический кризис течения	obstrucción aerodinámica (сопла)
аэродинамический критерий	criterio aerodinámico
аэродинамический летательный аппарат	vehículo aerodinámico
аэродинамический летательный аппарат, использующий для двигателя воздух в качестве окислителя	vehículo esógeno
аэродинамический насадок	tubo medidor de presión aerodinámica
аэродинамический нож	aleta antitab reglable
аэродинамический обтекатель	carenado aerodinámico
аэродинамический опрокидывающий момент	momento aerodinámico inestabilizante
аэродинамический параметр	parámetro aerodinámico
аэродинамический перегрев	recalentamiento aerodinámico
аэродинамический полёт	vuelo aerodinámico
аэродинамический потолок	techo aerodinámico
аэродинамический прибор	instrumento aerodinámico
аэродинамический профиль	perfil aerodinámico
аэродинамический радиус	radio aerodinámico
аэродинамический расчёт	análisis aerodinámico
аэродинамический расчёт	diseño aerodinámico
аэродинамический расчёт	cálculo aerodinámico
аэродинамический руль	aleta de control de aire
аэродинамический руль	timón aéreo
аэродинамический скручивающий момент	momento aerodinámico torsor
аэродинамический след	estela aerodinámica
аэродинамический снос	deriva aerodinámica
аэродинамический стабилизатор	estabilizador aerodinámico
аэродинамический тормоз	frenos de velocidad
аэродинамический тормоз	aerofreno
аэродинамический тормоз	frenos aerodinámico
аэродинамический триммер	tab aerodinámico
аэродинамический угол выноса крыла	ángulo decalaje aerodinámico del ala
аэродинамический угол сноса	ángulo aerodinámico de deriva
аэродинамический удар	impacto aerodinámico
аэродинамический удар	choque aerodinámico
аэродинамический фокус	foco aerodinámico
аэродинамический фокус	punto neutro
аэродинамический фокус	centro aerodinámico
аэродинамический шаг	paso aerodinámico (воздушного винта)
аэродинамический эксперимент	experimentos aerodinámico
аэродинамический эффект	efecto aerodinámico
аэродинамический эффект сжимаемости	efecto aerodinámico de compresibilidad
аэродинамический эффект уплотнения	efecto aerodinámico de compresibilidad
аэродинамическое взаимовлияние	acoplamiento aerodinámico
аэродинамическое взаимодействие	interferencia aerodinámica
аэродинамическое взаимодействие	interacción aerodinámica
аэродинамическое влияние	efecto aerodinámico
аэродинамическое воздействие	acción aerodinámica
аэродинамическое возмущение	perturbación aerodinámica
аэродинамическое давление	presión aerodinámica
аэродинамическое заклинивание	bloqueo aerodinámico
аэродинамическое запаздывание	retardo aéreo
аэродинамическое запаздывание	retardo aerodinámico
аэродинамическое затенение	sombra aerodinámica
аэродинамическое изменение	aerodistorsión
аэродинамическое изменение	distorsión aerodinámica
аэродинамическое искажение	distorsión aerodinámica
аэродинамическое исполнение	concepción aerodinámica
аэродинамическое испытание на модели	prueba aerodinámica en modelo
аэродинамическое качество	relación de planeo (планера)
аэродинамическое качество	índice de planeo (планера)
аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico
аэродинамическое качество	eficiencia aerodinámica
аэродинамическое качество	calidad aerodinámica
аэродинамическое качество	relación L/D
аэродинамическое качество	relación sustentación-resistencia al avance
аэродинамическое качество	fineza aerodinámica
аэродинамическое качество	razón de afinamiento
аэродинамическое качество на гиперзвуковых скоростях	rendimiento aerodinámico hipersónico
аэродинамическое качество на дозвуковых скоростях	rendimiento aerodinámico subsónico
аэродинамическое качество на крейсерском режиме	rendimiento aerodinámico en crucero
аэродинамическое качество самолёта в посадочной конфигурации	rendimiento aerodinámico del avión en configuración de aterrizaje
аэродинамическое моделирование	simulación aerodinámica
аэродинамическое назначение	aplicación aerodinámica
аэродинамическое обтекание	corriente aerodinámica
аэродинамическое ограничение	limitación aerodinámica (площади поперечного сечения сопла)
аэродинамическое охлаждение	enfriamiento aerodinámico
аэродинамическое пассивное положение	posición aerodinámica pasiva
аэродинамическое подобие	semejanza aerodinámica
аэродинамическое поле	campo aerodinámico
аэродинамическое полирование	pulido aerodinámico
аэродинамическое равновесие	equilibrio aerodinámico
аэродинамическое рассеивание	dispersión aerodinámica
аэродинамическое расширение	expansión aerodinámica
аэродинамическое реле	relé aerodinámico
аэродинамическое скрещивание растяжки	crucero aerodinámico
аэродинамическое совершенство	pureza de líneas aerodinámicas
аэродинамическое совершенство	fineza aerodinámica
аэродинамическое тело	cuerpo aerodinámico
аэродинамическое течение	flujo aerodinámico
аэродинамическое торможение	frenado atmosférico
аэродинамическое торможение	frenado por resistencia al avance
аэродинамическое торможение	frenado aerodinámico
аэродинамическое тормозное устройство	desacelerador aerodinámico
аэродинамическое тормозное устройство	decelerador aerodinámico
аэродинамическое управление	control aerodinámico
аэродинамическое уравновешивание	equilibrado aerodinámico
аэродинамическое усовершенствование	mejora aerodinámica
аэродинамическое явление	fenómeno aerodinámico
безопасное снижение с использованием аэродинамических сил	recuperación aerodinámica
боковая составляющая аэродинамической силы	componente lateral de la fuerza aerodinámica
бомба с малым аэродинамическим сопротивлением	bomba de baja resistencia aerodinámica
в аэродинамическом отношении	aerodinámicamente
вакуумная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de vacío
вакуумная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de succión
величина полной аэродинамической силы	valor de la resultante aerodinámica
вертикальная штопорная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de barrena
вертикальная штопорная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico vertical
весы для измерения поперечного аэродинамического момента	balanza de balanceo
весы для измерения продольного аэродинамического момента	balanza de cabeceo
взаимодействие аэродинамических сил и сил упругости	interacción de las fuerzas aerodinámicas y elásticas (конструкции)
взаимодействие аэродинамических сил и сил упругости	interacción aeroelástica (конструкции)
визуализация аэродинамического потока	visualización del flujo aerodinámico
винт аэродинамической трубы	hélice de túnel aerodinámico
вихревая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico vorticial
возвращение в атмосферу с использованием аэродинамического торможения	reentrada aerodinámica
возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы	recuperación ascensional
вспомогательная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico piloto
выбирать аэродинамическую компоновку	optar por la configuración
выбирать аэродинамическую компоновку	configurar
вывод из зоны аэродинамического затенения	puesta fuera de la sombra aerodinámica
вывод с помощью аэродинамических средств	recuperación por control aerodinámico (из опасного режима)
выводить из зоны аэродинамического затенения	poner fuera de la sombra aerodinámica
выгодный в аэродинамическом отношении	acertado aerodinámicamente
выпускать аэродинамические тормоза	sacar los frenos aerodinámicos
высокотемпературная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de alta temperatura
высотная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de altura
выход на орбиту с использованием аэродинамической силы	ascenso aerodinámico
гиперзвуковая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico hipersónico
гиперзвуковая аэродинамическая труба с волновым подогревателем	túnel aerodinámico hipersónico con recalentador por onda
гиперзвуковое аэродинамическое качество	relación aerodinámico hipersónico
горизонтальная составляющая аэродинамической нагрузки	componente horizontal de la presión aerodinámica
графоаналитический метод аэродинамического расчёта	método analítico-tabular de diseño aerodinámico
двухмерная аэродинамическая труба со щелевыми стенками	túnel aerodinámico bidimensional ranurado (рабочей части)
дымовая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de humos
жёсткое аэродинамическое тормозное устройство	dispositivo rígido de frenado aerodinámico
загромождение аэродинамической трубы	obstrucción de túnel aerodinámico
загромождение аэродинамической трубы	blocaje de túnel aerodinámico
закон аэродинамического подобия	ley de similitud aerodinámica
закон аэродинамического подобия	ley de semejanza aerodinámica
запирание аэродинамической трубы	blocaje de túnel aerodinámico
заход на определение аэродинамической ошибки	pasaje para determinar error de posición
заход при низком аэродинамическом качестве	aproximación con bajo rendimiento aerodinámico
звуковая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de velocidad sónica
значение аэродинамического качества	valor del rendimiento aerodinámico
зона аэродинамического затенения	zona de turbulencia aerodinámica
зона аэродинамического затенения	zona de sombra aerodinámica
измерение на аэродинамических весах	misión con balanza aerodinámica
измерительная аппаратура аэродинамической трубы	instrumentación del túnel aerodinámico
изучение проблемы с аэродинамической точки зрения	estudio aerodinámico
имитатор аэродинамических нагрузок	simulador de carga aerodinámica
индукционная аэродинамическая труба больших скоростей	túnel aerodinámico de flujo inducido de gran velocidad
использование аэродинамической силы	uso aerodinámico
испытание аэродинамической компоновки	prueba de configuración aerodinámica
испытание в аэродинамической трубе	prueba en el túnel aerodinámico
испытание в штопорной аэродинамической трубе	prueba en el túnel aerodinámico de barrena
испытывать воздействие аэродинамических сил	experimentar fuerzas aerodinámicas
исследование в аэродинамической трубе	estudio en el túnel aerodinámico
исследование влияния стенок аэродинамической трубы	estudio de la interferencia de las paredes del túnel aerodinámico
картина изменения аэродинамических характеристик	comportamiento aerodinámico
кинематически согласованные аэродинамические коэффициенты	coeficiente aerodinámicos cinemáticamente acordes
колебания под действием аэродинамических сил	oscilaciones inducidas por el viento
коллектор аэродинамической трубы	cono de entrada de túnel aerodinámico
коллектор аэродинамической трубы	convergente de túnel aerodinámico
концевая аэродинамическая поверхность	aleta (КАП Sergei Aprelikov)
коэффициент аэродинамического совершенства	coeficiente de calidad aerodinámica
коэффициент аэродинамической силы	coeficiente de fuerza aerodinámica
коэффициент момента полной аэродинамической силы	coeficiente momento de la resultante aerodinámica
коэффициент полной аэродинамической силы	coeficiente de fuerza aerodinámica total
коэффициент поправки на влияние стенок аэродинамической трубы	factor de interferencia del túnel aerodinámico
кривая аэродинамического качества	curva de fineza (aerodinámica)
кризисное изменение аэродинамических характеристик	cambio crítico de las características aerodinámicas
критерий аэродинамического подобия	criterio de semejanza aerodinámica
критерий подобия аэродинамических явлений по силам давления	número de Mach
критерий подобия аэродинамических явлений по силам давления	criterio de similitud de fenómenos aerodinámicos por fuerzas de presión
критерий подобия аэродинамических явлений по силам трения	número de Reynolds
критерий подобия аэродинамических явлений по силам трения	criterio similitud de fenómenos aerodinámicos por fuerzas de rozamiento
критический участок аэродинамической поверхности	área crítica de superficie aerodinámica
крыло с аэродинамической круткой	ala de incidencia variable
максимальное аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico máximo
манёвр на режиме планирования с использованием аэродинамических сил	maniobra planeo aerodinámico
метод измерения в аэродинамической трубе	técnica de medición en el túnel aerodinámico
метод испытаний в аэродинамической трубе в условиях свободного полёта	método de pruebas en el túnel aerodinámico en vuelo libre
многократное аэродинамическое торможение	frenado aerodinámico por pasadas múltiples
моделирование аэродинамического нагрева	simulación de calentamiento aerodinámico
моделирование аэродинамического шума	simulación de ruido aerodinámico
модель для испытаний в аэродинамической трубе	modelo de pruebas en el túnel aerodinámico
модель для исследования аэродинамических характеристик	modelo para estudiar las características aerodinámicas
модель для продувки в аэродинамической трубе	modelo de pruebas en el túnel aerodinámico
момент аэродинамической крутки лопасти	momento de torsión aerodinámica de la pala
момент аэродинамической нагрузки	momento de carga aerodinámica
направляющий аппарат аэродинамической трубы	cascada de túnel aerodinámico
напряжение при аэродинамической нагрузке	esfuerzo aerodinámico
незамкнутая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de circuito abierto
нелинейность аэродинамических характеристик	alinealidad aerodinámica
несбалансированность аэродинамических сил	desequilibrio de fuerzas aerodinámicas
неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил	inestabilidad aeroelástica
нормальная составляющая аэродинамической силы	componente normal de la fuerza aerodinámica
носок аэродинамического профиля	borde de ataque del perfil aerodinámico
носок аэродинамической компенсации	elemento marginal de compensación aerodinámica
носок средней аэродинамической хорды	extremo de la cuerda aerodinámica media
нулевое аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico cero
обеспечивать аэродинамическое качество	proporcionar el rendimiento aerodinámico
область аэродинамического потока	campo de flujo aerodinámico
обобщённые аэродинамические силы	fuerzas aerodinámicas generalizadas
обойма модели, выстреливаемой в аэродинамической трубе	sabot
обойма модели, выстреливаемой в аэродинамической трубе	casquillo portaproyectil
оборудование для аэродинамических испытаний	equipo de control automatizado
оборудование для аэродинамических исследований	equipo para investigaciones aerodinámicas
общая формула аэродинамической силы	fórmula general de la fuerza aerodinámica
обычная аэродинамическая схема	configuración aerodinámica convencional
ограничение по аэродинамической подъёмной силе	limitación de sustentación aerodinámica
околозвуковая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico transónico
околозвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия	túnel aerodinámico de flujo intermitente transónico
околозвуковая аэродинамическая труба с кратковременным сдувом пограничного слоя	túnel aerodinámico de soplado intermitente transónico
определение аэродинамического воздействия	detección aerodinámica
опытный образец для аэродинамических исследований	prototipo para investigaciones aerodinámicas
особенности аэродинамической компоновки	particularidades del diseño aerodinámico
плазменная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de plasma
плазменная аэродинамическая установка	túnel aerodinámico de plasma
плечо аэродинамической силы	brazo de palanca de la fuerza aerodinámica
плоскость аэродинамической поверхности	plano aerodinámico (крыла, оперения)
поверхность с аэродинамической компенсацией	superficie aerodinámicamente compensada
поверхность управления с аэродинамической компенсацией	superficie control aerodinámicamente compensada
подвижная аэродинамическая поверхность	superficie aerodinámica móvil
подфюзеляжный аэродинамический тормоз	frenos aerodinámico ventral
полный момент аэродинамических сил	momento resultante de fuerzas aerodinámicas
положение аэродинамического фокуса	posición del centro aerodinámico
полёт при отсутствии аэродинамического сопротивления	vuelo libre de la resistencia aerodinámica
полёт при отсутствии аэродинамического сопротивления	vuelo sin la resistencia aerodinámica
полёт с использованием аэродинамических сил	vuelo aerodinámico
полёт с использованием аэродинамической подъёмной силы крыла	vuelo sostenido por alas
полёт с постоянным аэродинамическим качеством	vuelo con finura aerodinámica continua
поперечная составляющая аэродинамической силы	componente transversal de la fuerza aerodinámica
поперечное сечение аэродинамической поверхности	perfil de ala delgada
поперечное сечение аэродинамической поверхности	sección currentilínea
посадка с низким аэродинамическим качеством	aterrizaje con baja eficiencia aerodinámica
постоянное аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico fijo
потери на аэродинамическое сопротивление	pérdidas por resistencia aerodinámica
потребное аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico requerido
приближённый метод аэродинамического расчёта	método aproximado de diseño aerodinámico
программа исследования в аэродинамической трубе	programa de investigación en túnel aerodinámico
проигрыш в аэродинамическом качестве	pérdida de rendimiento aerodinámico
производная аэродинамической силы	derivada de fuerza aerodinámica
прямоточная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de flujo directo
разность аэродинамических сил	diferencia aerodinámica
распределение аэродинамических сил	distribución de las fuerzas aerodinámicas
распределение аэродинамической нагрузки	distribución de la carga aerodinámica
расстояние от аэродинамического фокуса до центра тяжести	distancia centro aerodinámico-centro de gravedad
расчёт загромождения аэродинамической трубы	cálculo de blocaje del túnel aerodinámico
расчёт запирания аэродинамической трубы	cálculo de blocaje del túnel aerodinámico
резкое изменение аэродинамической эффективности	discontinuidad en eficacia aerodinámica
резкое изменение аэродинамической эффективности	discontinuidad de eficacia aerodinámica
результаты лётных исследований аэродинамических характеристик	datos aerodinámicos de pruebas en vuelo
результаты лётных исследований аэродинамических характеристик	resultados aerodinámicos de pruebas en vuelo
результирующая подъёмная аэродинамическая сила	f, de sustentación aerodinámica resultante
результирующая подъёмная аэродинамическая сила	f, de sustentación aerodinámica total
руль с аэродинамической компенсацией	superficie de control aerodinámicamente compensada
с аэродинамическим кризисом течения	aerodinámicamente obstruido (о сопле)
с аэродинамической компенсацией	equilibrado aerodinámicamente
с аэродинамической компенсацией	compensado aerodinámicamente
с использованием аэродинамических принципов	aerodinámicamente
с хорошими аэродинамическими формами	aerodinámicamente limpio (о ЛА)
с хорошими аэродинамическими формами	aerodinámicamente configurado (о ЛА)
самолёт для аэродинамических испытаний	avión para pruebas aerodinámicas
самолёт, прошедший испытания на прочность конструкции и аэродинамические испытания для получения сертификата полётопригодности	avión homologado estructural y aerodinámicamente
сбалансированное гиперзвуковое аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico hipersónico equilibrado
сверхзвуковая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico supersónico
сдвоенная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico doble
система аэродинамического торможения	sistema de frenado aerodinámico
система аэродинамической стабилизации	sistema de estabilización aerodinámica
система регулирования аэродинамического качества	sistema de modificación del rendimiento aerodinámico
система стабилизации с помощью аэродинамических сил	sistema estabilizador aerodinámico
скоростная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de alta velocidad
скорость появления аэродинамической тряски	velocidad de primer flameo aerodinámico
смещение аэродинамического фокуса	desplazamiento del foco aerodinámico
смещение аэродинамического центра	desplazamiento del centro aerodinámico
сопло с аэродинамическим кризисом течения	tobera aerodinámicamente obstruida
сопло с аэродинамическим регулированием	tobera aerodinámica
составляющая аэродинамического момента	componente del momento aerodinámico
составляющая аэродинамической силы	componente de la fuerza aerodinámica
составляющая полной аэродинамической силы	componente de la fuerza aerodinámica total
специалист по аэродинамическим профилям	especialista en superficies sustentadoras
специалист по аэродинамическим профилям	especialista en perfiles aerodinámicos
спрямляющая решётка аэродинамической трубы	uniformador del flujo de aire de túnel aerodinámico
спрямляющая решётка аэродинамической трубы	filtro celular de túnel aerodinámico
спрямляющая решётка аэродинамической трубы	rejilla enderezadora del flujo de aire de túnel aerodinámico
спуск с аэродинамическим качеством	planeo
спуск с аэродинамическим качеством	descenso en planeo
спуск с аэродинамическим качеством	descenso planeado
спуск с использованием аэродинамической подъёмной силы	descenso sustentado
средняя аэродинамическая хорда	cuerda principal aerodinámica
средняя аэродинамическая хорда	cuerda aerodinámica media
средства улучшения аэродинамических характеристик	tecnología aerodinámica
статические аэродинамические характеристики	características aerodinámicas estáticas
степень аэродинамического нагрева	grado de calentamiento aerodinámico
схема аэродинамической нагрузки	diagrama de la carga aerodinámica
тангенциальная составляющая аэродинамической силы	componente tangencial de la fuerza aerodinámica
тарировочная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de calibración
тело с большим аэродинамическим сопротивлением	cuerpo de gran resistencia aerodinámica
тело с малым аэродинамическим сопротивлением	cuerpo de pequeña resistencia aerodinámica
теорема обратимости аэродинамических сил	teorema de flujo invertido
теорема обратимости аэродинамических течений	teorema de flujo invertido
теория аэродинамических сил	teoría de las fuerzas aerodinámicas
толщина аэродинамического профиля	espesor de perfil aerodinámico
точка приложения полной аэродинамической силы	centro de fuerza aerodinámica bruta
точное значение аэродинамической силы	fuerza precisa aerodinámica
траектория полёта с использованием аэродинамических сил	trayectoria vuelo aerodinámico
трансзвуковая аэродинамическая труба	túnel aerodinámico transónico
трубопровод аэродинамического давления	tubería de presión aerodinámica
тумблер управления аэродинамическими тормозами	interruptor basculante de los aerofrenos
убирать аэродинамические тормоза	retraer los frenos aerodinámicos
убирающаяся аэродинамическая поверхность	superficie aerodinámica replegable
уборка аэродинамических тормозов	retracción de los frenos aerodinámicos
угол аэродинамической балансировки	ángulo de compensación aerodinámica
угол наклона вектора полной аэродинамической силы	ángulo de sustentación
ударная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de choque
ударная аэродинамическая труба с равновесным потоком	túnel aerodinámico de choque con flujo equilibrado
ударная аэродинамическая труба со свободнодвижущимся поршнем	túnel aerodinámico de choque con pistón libre
ударная теория аэродинамического сопротивления	teoría de resistencia aerodinámica por choque
улучшать аэродинамическое качество	mejorar el rendimiento aerodinámico
улучшение аэродинамических характеристик	refinamiento aerodinámico
улучшение аэродинамических характеристик	mejora aerodinámica
улучшение аэродинамической схемы	mejora de la configuración
уменьшение аэродинамического сопротивления	ahorro de resistencia aerodinámica
уменьшение аэродинамического сопротивления	reducción de resistencia aerodinámica
условия аэродинамического нагружения	ambiente de carga aerodinámica
условия аэродинамического нагружения	condiciones de carga aerodinámica
условия воздействия аэродинамических нагрузок	ambiente de carga aerodinámica
установка для моделирования аэродинамического нагрева	simulador de calentamiento aerodinámico
устройство аэродинамической компенсации	flettner
ухудшение аэродинамического качества	degradación aerodinámico
ухудшение аэродинамического качества	deterioro aerodinámico
формула аэродинамического момента	fórmula del momento aerodinámico
хвостовой аэродинамический тормоз	freno aerodinámico de cola
хорда аэродинамического профиля	cuerda de perfil aerodinámico
центр давления аэродинамических сил	centro de presión de las fuerzas aerodinámicas
чувство аэродинамических нагрузок на системе управления	sensación de las cargas aerodinámicas sobre el sistema de mando
штопорная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico para pruebas de barrena
щиток аэродинамического тормоза	panel del freno aerodinámico
щиток подфюзеляжного аэродинамического тормоза	flap del aerofreno ventral
элерон с аэродинамической компенсацией	aplicar aerodinámicamente compensado
эллипс аэродинамического торможения	elipse de frenado aerodinámico
эталонная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de calibración

Showing first 500 phrases

Get short URL