| Russian | Spanish |
| баланс по секторам и обзор центрального банка | balance sectorial y panorama del banco central |
| валютные свопы, производимые центральными банками | acuerdos de canje de monedas de bancos centrales |
| Второе соглашение об авуарах в золоте центральных банков | Segundo Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales |
| Группа 20-ти министры финансов и управляющие центральных банков | Grupo de los Veinte |
| двусторонний центральный курс | tipo de cambio central bilateral |
| "деньги центрального банка" | dinero del banco central |
| "деньги центрального банка" | dinero primario |
| "деньги центрального банка" | emisión primaria |
| "деньги центрального банка" | dinero de gran potencia |
| "деньги центрального банка" | dinero de alta potencia |
| "деньги центрального банка" | base monetaria |
| Департамент стран Ближнего Востока и Центральной Азии | Departamento del Oriente Medio y Asia Central |
| деятельность центрального банка | banca central |
| деятельность центрального банка | operaciones de los bancos centrales |
| деятельность центрального банка | actividad de los bancos centrales |
| Европа и Центральная Азия | Europa y Asia central |
| Кавказ и Центральная Азия | el Cáucaso y Asia Central |
| консолидированные операции центрального правительства | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
| консолидированные операции центрального правительства | gobierno central consolidado (GFSY) |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | presentación de información financiera |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | mecanismo de auditoría externa |
| Общий рынок Центральной Америки | Mercado Común Centroamericano |
| обязательства центрального правительства | activos frente al gobierno central |
| обязательства центрального правительства | crédito frente al gobierno central |
| обязательства центрального правительства | crédito al gobierno central |
| операции центрального банка | banca central |
| операции центрального банка | operaciones de los bancos centrales |
| операции центрального банка | actividad de los bancos centrales |
| Отдел операций центральных банков | División de Operaciones de los Bancos Centrales |
| Отдел по центральным банкам | División de Banca Central |
| Отдел стран Центральной Америки | División de América Central |
| Отдел стран Центральной Европы I, II, III | División de Europa Central I, II, III |
| Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II | División de América del Sur/América Central I, II |
| Перспективы экономического развития Ближнего Востока и Центральной Азии | Perspectivas económicas regionales de Oriente Medio y Asia Central |
| Региональное отделение для Центральной Европы и государств Балтии | Oficina Regional para Europa Central y los Países Bálticos |
| Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке | AFRITAC Central |
| Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке | Centro Regional de Asistencia Técnica de África Central |
| Служба центральных архивов | Unidad de Archivo Central |
| Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США | Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos |
| Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США | Tratado de Libre Comercio de Centroamérica-Estados Unidos |
| Соглашение об авуарах в золоте центральных банков | Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales |
| Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка | Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| страны Закавказья и Центральной Азии | países de la región transcaucásica y Asia central |
| страны Кавказа и Центральной Азии | el Cáucaso y Asia Central |
| страны Центральной и Восточной Европы | países de Europa central y oriental |
| требования к центральному правительству | crédito frente al gobierno central |
| требования к центральному правительству | activos frente al gobierno central |
| требования к центральному правительству | crédito al gobierno central |
| центрального банка | banco central |
| центрального правительств | administración central |
| центрального правительств | gobierno central |
| центрального правительства | administración central |
| центрального правительства | gobierno central |
| центральное правительство | administración central |
| Центральный банк восточнокарибских государств | Banco Central del Caribe Oriental |
| Центральный банк государств Западной Африки | Banco Central de los Estados del África Occidental |
| центральный депозитарий ценных бумаг | centrales depositarias de valores |
| центральный контрагент | entidad de contraparte central |
| центральный контрагент | contraparte central |
| центральный курс | tipo de cambio central |
| центральный момент выборки | momento central en torno a la media |
