| Russian | Spanish |
| аварийное предохранительное устройство | dispositivo de seguridad en emergencia |
| аварийное устройство для предотвращения течи | obturador de vías de agua (пробка, пластырь) |
| авиационное вычислительное цифровое устройство | computador digital para aviones |
| авиационное пусковое устройство | lanzamisiles de avión |
| авиационное пусковое устройство | lanzacohetes de avión |
| авиационное радиоприёмное устройство | radiorreceptor aeronáutico |
| авиационное электронное устройство | sistema aviónico |
| автоматическое следящее устройство | seguidor automático |
| автоматическое управляющее устройство | dispositivo director automático |
| автоматическое устройство защиты от выхода из строя | dispositivo de protección automática contra la falla |
| автономное инфракрасное устройство самонаведения | autodirector térmico autónomo |
| автономное навигационное устройство | dispositivo de navegación autónoma |
| автономное тепловое устройство самонаведения | autodirector térmico autónomo |
| автономное устройство | dispositivo independiente |
| акустическое сигнальное устройство | avisador acústico |
| амортизирующее устройство | paragolpes |
| амортизирующее устройство | parachoques |
| амортизирующее устройство | dispositivo amortiguador |
| антенно-мачтовое устройство | sistema de antenas-mástiles |
| антенно-фидерное устройство | sistema antenas-alimentadores |
| антенно-фильтровое устройство | sistema antenas-filtros |
| арретирующее устройство | inmovilizador |
| арретирующее устройство | trabador |
| арретирующее устройство | retenedor |
| арретирующее устройство | bloqueador |
| ассенизационно-санитарное устройство | dispositivo de saneamiento (в орбитальном отсеке КЛА) |
| аэродинамическое тормозное устройство | desacelerador aerodinámico |
| аэродинамическое тормозное устройство | decelerador aerodinámico |
| аэродромное тормозное устройство | barrera de contención |
| баллистическое устройство | artefacto balístico |
| барабан запоминающего устройства | tambor memorizador |
| бароинерциальное вычислительное устройство | computador baroinercial |
| блок радиопеленгаторного устройства | dispositivo radiogoniométrico |
| блок связи автопилота с устройством автоматического захода на посадку | acoplador del autopiloto con el control de aproximación automática |
| блокировочное устройство | bloqueador |
| бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте | bomba de retardo lanzada en vuelo horizontal a baja altitud |
| бомба, управляемая с помощью телевизионного устройства | bomba guiada por cámara de televisión |
| бортовое вычислительное устройство | computador de a bordo |
| бортовое вычислительное цифровое устройство | computador digital de a bordo |
| бортовое программно-временное устройство | programador-temporizador de a bordo |
| бортовое счётно-решающее устройство | computador de a bordo |
| бортовое устройство | dispositivo transportado (ракеты, спутника) |
| бортовое устройство | dispositivo de a bordo (вертолёта, самолёта, КЛА) |
| бортовое устройство накопления данных | dispositivo almacenador de datos de a bordo |
| бортовое устройство регистрации параметров полёта | registrador de a bordo de parámetros de vuelo |
| буксирное устройство | dispositivo de remolque |
| быстродействующее устройство для обработки плёнки | elaborador de película de alta velocidad |
| вводить координаты в счётно-решающее устройство | introducir las coordenadas en el computador |
| вентиляционное устройство принудительного типа | toma de ventilación de tipo forzado |
| взлётно-посадочное устройство | aterrizador |
| взлётно-посадочное устройство | tren (de aterrizaje) |
| воздухозаборник с защитным устройством | toma aire protegida |
| воздухоулавливающее устройство | tolva de aire (аэростата с баллонетами) |
| вращающееся пусковое устройство | lanzador rotatorio (на борту ЛА) |
| временное устройство | temporizador |
| время замедления дистанционного устройства | tiempo de retardo del dispositivo de mando a distancia |
| всережимное отклоняющее устройство | deflector multimodo |
| вспомогательное посадочное устройство | aterrizador auxiliar |
| вспомогательное посадочное устройство | tren auxiliar |
| входное устройство | dispositivo de entrada |
| входное устройство ПВРД | dispositivo de entrada del estatorreactor |
| выпрямительное устройство | rectificador (Karine Mirzoeva) |
| вытяжное устройство | dispositivo extractor |
| выхлопное устройство | dispositivo de escape |
| выходное устройство | dispositivo de salida |
| вычислительное устройство | calculador |
| вычислительное устройство | ordenador |
| вычислительное устройство | computador |
| глиссадное радиоприёмное устройство | radiorreceptor de senda de planeo |
| головка следящего устройства | cabeza de rastreo |
| головка следящего устройства | cabeza seguidora |
| горизонтирующее устройство | nivelador |
| графическое регистрирующее устройство | trazador |
| громкоговорящее самолётное устройство | altoparlante de a bordo |
| громкоговорящее самолётное устройство | altavoz de a bordo |
| грунтозаборное устройство | dispositivo de taladro y recipiente para la recogida de muestras |
| дальномерное устройство | dispositivo telemétrico |
| двухпозиционное отклоняющее вращающееся устройство | deflector giratorio de dos posiciones |
| декодирующее устройство | descifrador |
| дозвуковое входное устройство | dispositivo de entrada subsónico |
| жёсткое аэродинамическое тормозное устройство | dispositivo rígido de frenado aerodinámico |
| задающее устройство | dispositivo de control |
| задающее устройство | dispositivo principal |
| задающее устройство | dispositivo piloto |
| зажигательное устройство | encendedor |
| зажигательное устройство | ignitor |
| замково-стопорное устройство | trinca |
| замково-стопорное устройство пусковой установки | trinca de lanzador |
| замок стыковочного устройства | pestillo de acoplamiento |
| занесение в запоминающее устройство | puesta en memoria |
| запальное устройство | encendedor |
| запальное устройство | ignitor |
| запальное устройство с самовоспламеняющимся пусковым топливом | encendedor hipergólico |
| запальное устройство с самовоспламеняющимся пусковым топливом | ignitor hipergólico |
| запись показаний прибора на запоминающее устройство | registro de lecturas sobre la memoria |
| запоминающее устройство | memorizador |
| запорно-пусковое устройство | conmutador (кислородного прибора) |
| заправочное устройство | dispositivo de reposta je |
| зарядосъёмное устройство | disipador de potencial |
| зарядосъёмное устройство | descargador eléctrico |
| защита инфракрасных устройств от помех | antiparasitaje infrarrojo |
| защитное устройство | dispositivo protector |
| звукозаписывающее устройство | registrador de sonido |
| золотниковое устройство | distribuidor |
| избирательное устройство | selector |
| измерительное устройство | medidor |
| инженер по пусковым устройствам | ingeniero de lanzamiento |
| интегрирующее устройство | integrador |
| инфракрасное устройство | dispositivo de rayos infrarrojos |
| инфракрасное устройство для измерения отклонений от курса | medidor de desvíos por rayos infrarrojos |
| инфракрасное устройство для слежения | seguidor infrarrojo |
| испарительное устройство | dispositivo de evaporización |
| исполнительное устройство | accesorio actuador |
| исполнительное устройство | componente actuador |
| исполнительное устройство | dispositivo director (следящей системы) |
| исполнительное устройство | mecanismo actuador |
| исполнительное устройство | dispositivo actuador |
| испытательное устройство | dispositivo probador |
| камера натяжного устройства | tubo capstan (ВКК) |
| командное устройство | dispositivo director |
| командно-сигнальное устройство | dispositivo de señales de mando |
| коммутатор запоминающего устройства | multiplexador de memoria |
| коммутирующее устройство | acoplador múltiple |
| коммутирующее устройство | dispositivo de conmutación |
| контактное устройство | dispositivo de contacto |
| крепёжное устройство | trinca |
| крепёжное устройство | sujetador |
| курсовое радиоприёмное устройство | radiorreceptor localizador |
| курсозадающее устройство | selector de rumbo |
| лазерное дальномерное устройство | dispositivo telemétrico laser |
| лазерное устройство сопровождения цели | unidad de persecución por láser |
| лазерное устройство сопровождения цели | seguidor laser |
| ламельное устройство | dispositivo lamelar |
| локатор с лазерным устройством сопровождения цели | localizador seguidor láser de blancos |
| люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству | escotilla de acceso al dispositivo de saneamiento (в орбитальном отсеке) |
| маслораспределительное устройство | distribuidor de aceite |
| навигационное счётно-решающее устройство | computador de navegación |
| наземное самолётное переговорное устройство | intercomunicador en tierra |
| натяжное устройство | tubos capstan (ВКК) |
| натяжное устройство для ремней | tensor de cinturones |
| обзорно-поисковое устройство | dispositivo explorador |
| обрабатывать планы полёта на счётно-решающем устройстве | procesar los planes de vuelo |
| обращение к запоминающему устройству | acceso a la memoria |
| оптическое следящее устройство | rastreador óptico |
| оптическое следящее устройство | seguidor óptico |
| оптическое считывающее устройство | lector óptico |
| оптоэлектрическое устройство | dispositivo optoeléctrico |
| осветительное устройство | proyector |
| осветительное устройство | iluminador |
| осмотр окружающей поверхности с помощью телевизионных устройств | exploración televisiva de la superficie circundante |
| отделяться от буксирного устройства | soltarse del dispositivo de remolque |
| отклоняющее устройство | derivador |
| отклоняющее устройство | dispositivo de derivación |
| отопительное устройство | dispositivo calefactor |
| отсчётное устройство | lector |
| охлаждающее устройство | dispositivo refrigerador |
| параллельное корректирующее устройство | dispositivo corrector en paralelo |
| парашютно-планирующее устройство | paraglider |
| передняя кромка входного устройства | borde de ataque de la entrada |
| перепускать гидросмесь в исполнительное устройство | dejar pasar mezcla hidráulica al dispositivo actuador |
| пересчётное устройство | circuito de conversión |
| переходное устройство | dispositivo de transición |
| печатающее устройство | impresor |
| пиротехническое пусковое устройство | dispositivo accionador pirotécnico (противопожарного баллона) |
| пиротехническое устройство | dispositivo pirotécnico |
| пневматическое противообледенительное устройство | dispositivo neumático antihielo |
| поворотное устройство | dispositivo giratorio |
| погрузо-разгрузочное наклонное устройство | rampa de carga y descarga |
| погрузо-разгрузочное устройство | dispositivo de carga y descarga |
| подкрыльный контейнер с устройством для борьбы с радиоэлектронными средствами противника | composición subalar con dispositivo de contramedidas electrónicas |
| подсвечивающее устройство | intensificador de luz |
| подъёмное устройство | dispositivo ascensional |
| подъёмно-пусковое устройство | erector lanzador |
| положение взрывателя при включённом предохранительном устройстве | posición de seguro |
| положение взрывателя при выключенном предохранительном устройстве | posición de fuego |
| посадочное устройство | aterrizador |
| посадочное устройство | tren (de aterrizaje) |
| последовательное корректирующее устройство | dispositivo corrector en serie |
| предохранительно-взводящее устройство | mecanismo de armado y seguridad |
| предохранительно-взводящее устройство | dispositivo de armado y seguridad |
| принцип устройства | concepto de diseño |
| принцип устройства | concepto estructural |
| прицел со счётно-решающим устройством | alza con computador |
| прицел со счётно-решающим устройством | alza calculadora |
| прицельно-вычислительное устройство | computador de puntería |
| причальное устройство | adaptador de abordaje |
| приёмное устройство | dispositivo receptor |
| программирующее устройство | unidad programadora |
| программирующее устройство | dispositivo programador |
| программно-временное синхронизирующее устройство | programador temporizador-sincronizador |
| программно-временное устройство | programador temporizador |
| программное устройство сброса вооружения | programador de lanzamiento de armas |
| противовибрационное устройство | dispositivo antivibratorio |
| противозапотевающее устройство | dispositivo de antiempañamiento |
| противообледенительное устройство | descongelador (для удаления образующегося льда) |
| противообледенительное устройство | anticongelador (для предотвращения обледенения) |
| противообледенительное устройство | dispositivo deshielo (для удаления образующегося льда) |
| противообледенительное устройство | dispositivo antihielo (для предотвращения обледенения) |
| противоослепляющее устройство | limitador de deslumbramiento (на очках) |
| противоперегрузочное устройство | dispositivo anti-g |
| противопожарное устройство | protector contra incendios |
| противопожарное устройство | dispositivo contra incendios |
| противопомеховое устройство | dispositivo antiinterferencias |
| противопомпажное устройство | dispositivo contra desprendimiento |
| противопомпажное устройство | dispositivo contra inestabilidad |
| противоскользящее устройство | antipatinador |
| противоскользящее устройство | antiskid |
| противоскользящее устройство | antideslizante |
| противосрывное устройство | mecanismo contra la pérdida |
| противотуманное устройство | desnieblador (на лобовом стекле) |
| противоюзовое устройство | antiskid |
| противоюзовое устройство | antipatinador |
| противоюзовое устройство | antideslizante |
| пружинное устройство | dispositivo de resorte |
| пружинное устройство | dispositivo de muelle |
| пусковое устройство | lanzador |
| пусковое устройство | arrancador |
| пусковое устройство | dispositivo de arranque |
| пылезащитное устройство | dispositivo protector contra el polvo |
| радиоизотопное обогревательное устройство | dispositivo calefactor alimentado por radioisótopos |
| радиоприёмное устройство | dispositivo radiorreceptor |
| радиотехническое устройство | dispositivo radioeléctrico |
| развёртывающее устройство | dispositivo explorador |
| разгрузочное устройство | dispositivo de descarga |
| ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения | cohete de iluminación de gran poder emisor en infrarrojos (цели) |
| распределительное устройство | dispositivo distribuidor |
| расходомерное устройство | flujómetro |
| расходомерное устройство | caudalímetro |
| расходомерное устройство | aforador |
| реактивный двигатель с устройством для реверса тяги | reactor con dispositivo de inversión de empuje (motor) |
| реверсивно-тормозное устройство | inversor de empuje |
| регулировочное устройство | regulador |
| рычажное устройство | varillaje |
| рычажное устройство включения пиромеханизма | varillaje de disparo del mecanismo pirotécnico |
| с включённым предохранительным устройством | en seguro |
| самоликвидирующее устройство | espoleta autodestructora |
| самоликвидирующее устройство | dispositivo autodestructor |
| самолётное переговорное устройство | sistema de interfono |
| самолётное переговорное устройство | intercomunicador |
| самопишущее устройство | autorregistrador |
| светотехническое устройство | dispositivo de balizaje |
| связь с использованием устройств цифровой обработки сигналов | comunicación digital |
| сетка входного устройства | rejilla de admisión |
| сигнал, хранящийся в запоминающем устройстве | señal memorizada |
| сигнальное устройство | alarma |
| сигнальное устройство | dispositivo avisador |
| сигнальное устройство с парашютом | artificio de señales con paracaídas |
| система посадки с энергоёмким амортизирующим устройством | sistema amortiguador de aterrizaje |
| система противоперегрузочного устройства | sistema anti-g |
| система связи с устройствами цифровой обработки сигналов | sistema comunicaciónes digital |
| система управления входными устройствами | sistema control de entradas |
| система управления противообледенительными устройствами | sistema control antihielo |
| система, управляемая с помощью счётно-решающего устройства | sistema controlable por computador |
| сканирующее устройство | dispositivo explorador |
| скафандр с реактивным устройством для передвижения в космосе | escafandra con un dispositivo propulsor individual en el espacio |
| следящее устройство | dispositivo rastreador |
| следящее устройство | dispositivo seguidor |
| слежение с помощью счётно-решающего устройства | seguimiento computerizado |
| согласующее устройство | dispositivo adaptador |
| согласующее устройство для записи показаний прибора | dispositivo registrador de lecturas y adaptación |
| создающее тягу устройство | generador de empuje |
| сопротивление входного устройства | resistencia debida a la presión dinámica |
| спасательный скафандр с плавательным устройством | escafandra salvavidas con un dispositivo para nadar |
| спусковое устройство | disparador |
| спусковое устройство | trigger |
| спусковое устройство | gatillo |
| стабилизирующее устройство катапультируемого кресла | paracaídas estabilizador del asiento eyectable |
| страховочное устройство | dispositivo de seguridad |
| стрелка следящего устройства | puntero seguidor |
| схема устройства | diseño estructural |
| счетверённое устройство для пуска ракет | lanzador cuádruple de cohetes |
| счётно-решающее устройство | ordenador |
| счётно-решающее устройство для обработки информации | computador de procesamiento de la información |
| счётно-решающее устройство для обработки полётных данных | computador de procesamiento de datos de vuelo |
| телеметрическое устройство | dispositivo telemétrico |
| теплозащитное устройство | termoprotector |
| теплопоглощающее устройство | destructor de calor |
| теплопоглощающее устройство | sumidero de calor |
| теплопоглощающее устройство | disipador de calor |
| термоядерное устройство | dispositivo termonuclear |
| тормоз с противогазовым устройством | freno reforzado con antideslizante |
| тормозное устройство | dispositivo de deceleración |
| тормозное устройство | dispositivo de frenado |
| тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах | simulador de fallas |
| тренажёр с быстродействующим вычислительным устройством | simulador con computador de alta velocidad |
| трубопровод системы противоперегрузочного устройства | tubería del sistema anti-g |
| турбина с отклоняющим устройством | turbina de escape dirigible |
| управление огнём с помощью счётно-решающего устройства | control computerizado del fuego |
| управление с помощью счётно-решающего устройства | control por computador |
| управление с помощью счётно-решающего устройства | control computerizado |
| управляющее устройство | dispositivo de maniobra |
| управляющее устройство | dispositivo de control |
| установочно-пусковое устройство | erector lanzador |
| устройство аварийного покидания самолёта | dispositivo de abandono urgente del avión |
| устройство аварийного слива топлива | dispositivo de vaciado rápido del combustible |
| устройство автоматического дросселирования двигателя | dispositivo de reducción automática del motor |
| устройство автоматического контроля | monitor automático |
| устройство аэродинамической компенсации | flettner |
| устройство быстродействующее натяжное | tensor de acción rápida |
| устройство ввода | inyector (жидкости или газа) |
| устройство ввода | dispositivo de entrada (информации) |
| устройство ввода вытяжного парашюта | dispositivo de liberar el paracaídas extractor |
| устройство вдува | inyector (жидкости или газа) |
| устройство вывода | dispositivo de salida (информации) |
| устройство грозозащиты | pararrayos |
| устройство дистанционного управления | telemando |
| устройство дистанционного управления | dispositivo de control remoto |
| устройство для борьбы с радиоэлектронными средствами противника | señuelo |
| устройство для борьбы с радиоэлектронными средствами противника | dispositivo de contramedidas electrónicas |
| устройство для бурения и взятия проб | dispositivo de taladro y recipiente para la recogida de muestras |
| устройство для взятия проб | tomamuestras |
| устройство для взятия проб | sacamuestras |
| устройство для выключения двигателя | terminador de empuje |
| устройство для дозаправки топливом в воздухе | dispositivo de reabastecimiento en vuelo |
| устройство для запирания фонаря | dispositivo inmovilizador del canopy (кабины) |
| устройство для зарядки авиационных аккумуляторов | cargador de acumuladores de avión |
| устройство для зарядки авиационных батарей | cargador de baterías de avión |
| устройство для затягивания срыва | mecanismo contra la pérdida |
| устройство для захвата крюка | receptor del gancho (при сцеплении на орбите) |
| устройство для имитации видимых дефектов | simulador de defectos visibles |
| устройство для компенсации движений | compensador de movimientos (ЛА) |
| устройство для коррекции ошибок | dispositivo corrector de errores |
| устройство для крепления грузов | trinca para la carga (в самолёте) |
| устройство для крепления грузов | dispositivo para amarrar la carga (в самолёте) |
| устройство для лётной наземной подготовки | aparato de instrucción de vuelo en tierra |
| устройство для натяжения тросов | tensador de cable |
| устройство для натяжения тросов | tensor de cable |
| устройство для обнаружения бомб и взрывчатых веществ без осмотра багажа | máquina para detectar la presencia de bombas y explosivos sin revisar el equipaje (пассажиров) |
| устройство для обработки данных | procesador de datos |
| устройство для определения места падения ракет в воду | situador de piques |
| устройство для отвода масла за борт | dispositivo de evacuación de aceite a la atmósfera |
| устройство для отвода тепла | destructor de calor |
| устройство для отвода тепла | disipador de calor |
| устройство для отклонения вектора тяги | deflector de empuje |
| устройство для открытия фонаря | dispositivo abridor del canopy |
| устройство для отпугивания птиц | espantapájaros (на аэродроме) |
| устройство для отсечки двигателя | terminador de empuje |
| устройство для отсечки подачи топлива | dispositivo de cortar el combustible |
| устройство для отсоса пограничного слоя | aspirador de capa límite |
| устройство для отстрела антенны | disparador de antena |
| устройство для охлаждения | dispositivo de enfriamento |
| устройство для питья | dispositivo para beber agua (в орбитальном отсеке КЛА) |
| устройство для питья | dispositivo para tomar agua (в орбитальном отсеке КЛА) |
| устройство для подачи тёплого воздуха к ногам | calentador de los pies (лётчика) |
| устройство для подогрева пищи | calefactor de alimentos (на борту ЛА) |
| устройство для подрыва | destructor |
| устройство для покидания | dispositivo de escape (ЛА) |
| устройство для рабочего стопорения и аварийного подтяга плечевых ремней | inmovilizador-ajustador operacional de las hombreras |
| устройство для расшифровки записей на киноплёнке | lector del film |
| устройство для расшифровки записей на киноплёнке | lector de película |
| устройство для расшифровки кинозаписей | lector del film |
| устройство для расшифровки кинозаписей | lector de película |
| устройство для реадаптации | máquina de readaptación |
| устройство для реверса тяги | inversor de empuje |
| устройство для реверса тяги каскадного типа | inversor empuje en cascada |
| устройство для сброса тяги | terminador de empuje |
| устройство для сдува пограничного слоя | soplador de capa límite |
| устройство для совмещения радиолокационного изображения с картой | comparador radar con el mapa |
| устройство для создания подъёмной силы | dispositivo sustentador |
| устройство для создания помех радио и радиолокационной аппаратуре | dispositivo para contrarrestar los equipos de radar y de radio |
| устройство для создания тяги | dispositivo de empuje |
| устройство для стопорения органов управления самолёта на стоянке | dispositivo inmovilizador de los mandos del avión estacionado |
| устройство для стыковки | adaptador de acoplamiento |
| устройство для стыковки | dispositivo de acoplamiento |
| устройство для считывания азимута | lector de azimut |
| устройство для съёма данных | lector de datos |
| устройство для увеличения тяги | cámara de poscombustión |
| устройство для увеличения тяги | aumentador de empuje |
| устройство для увеличения тяги | reforzador de empuje |
| устройство для увеличения тяги | intensificador de empuje |
| устройство для удаления отходов | dispositivo eliminador de desechos (из КЛА) |
| устройство для усиления непосредственно наблюдаемого изображения | intensificador de imagen directamente visible |
| устройство для форсирования тяги | reforzador de empuje |
| устройство для форсирования тяги | aumentador de empuje |
| устройство для форсирования тяги | cámara de poscombustión |
| устройство для форсирования тяги | intensificador de empuje |
| устройство для хранения и пуска ракеты | adaptador para la estiba y lanzamiento de cohete |
| устройство для цифрового отображения | dispositivo de presentación digital |
| устройство зажигания | dispositivo de ignición (Karine Mirzoeva) |
| устройство записи, воспроизведения и демонстрации полёта | dispositivo de registro, reproducción y representación del vuelo |
| устройство индивидуального радиолокационного опознавания | dispositivo selectivo de identificación radar |
| устройство кодирования высоты | codificador de altitud |
| устройство кодирования данных о полёте | codificador de vuelo |
| устройство механизации | aumentador de sustentación (крыла) |
| устройство механизации | dispositivo hipersustentador (крыла) |
| устройство навигационно-посадочное | dispositivo de navegación y aterrizaje (Karine Mirzoeva) |
| устройство обеспечения встречи | dispositivo de cita espacial |
| устройство перезаписи | dispositivo de reescribir |
| устройство подавления инфракрасного излучения двигателей | supresor IR de motores (smovas) |
| устройство, предотвращающее перекладку ручки управления шасси в убранное положение на земле | dispositivo antirretracción de la palanca de mando del tren en tierra |
| устройство радиоконтроля и радиотехнической разведки | dispositivo de radiocontrol y reconocimiento electrónico |
| устройство радиообнаружения | radar |
| устройство радиообнаружения | dispositivo detector radioeléctrico |
| устройство радиопротиводействия | dispositivo de contramedidas electrónicas |
| устройство самонаведения | autodirector |
| устройство сброса тяги | terminador de empuje |
| устройство селективного опознавания | dispositivo de identificación selectiva |
| устройство согласующее | unidad de adaptación (Karine Mirzoeva) |
| устройство тренировки в управлении | dispositivo entrenador de mando |
| устройство тренировки в управлении | dispositivo entrenador de manejo |
| устройство для увеличения подъёмной силы | dispositivo hipersustentador |
| устройство флюгирования | dispositivo de control de puesta en bandera (воздушного винта) |
| устройство эксплуатационного контроля | dispositivo de control operacional |
| форсажное устройство | cámara de poscombustión |
| форсажное устройство вентиляторного контура | quemador en el conducto soplante (ТРДД) |
| форсажное устройство вентиляторного контура | quemador en el conducto ventilador (ТРДД) |
| форсажное устройство во внешнем контуре | quemador en el conducto exterior (ТРДД) |
| фронтовое устройство | dispositivo de enganche de llama (форсажной камеры) |
| хранить данные в дисковом запоминающем устройстве | almacenar los datos en discos memorias |
| центральное распределительное устройство | sistema de distribución central |
| цифровое вычислительное устройство | computador digital |
| цифровое печатающее устройство | impresor digital |
| цифровое устройство | digitador |
| цифровое устройство для контроля высоты | digitador de altitud |
| швартовочное устройство | dispositivo de amarre |
| шланг натяжного устройства | manga presión de los tubos capstan (ВКК) |
| шланг противоперегрузочного устройства | manga de presión del dispositivo anti-g |
| штанга грунтозаборного устройства | brazo operador |
| экстраполяция местонахождения ЛА счётно-решающим устройством | extrapolación de la posición de la aeronave por computador |
| электронное предохранительное устройство | dispositivo electrónico de seguridad |
| электронное устройство | dispositivo electrónico |
| электропиротехническое устройство | dispositivo electropirotécnico |
| ядерное устройство | artefacto nuclear |
