Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing Тяжелый | all forms
RussianSpanish
боксёр тяжёлого весаboxeador de peso pesado
большой тяжёлый ножmachete
быть тяжёлым на подъёмser remolón
быть тяжёлым на подъёмser muy casero
быть тяжёлым на подъёмtener mucho cuajo
быть тяжёлым на подъёмestar muy metido en su concha
возложить тяжёлое бремяhacer recaer una carga dura sobre alguien (на кого-л.)
иметь тяжёлый характерtener sangre de chinches
крайне тяжелая ситуацияsituación abrumadora (Tatian7)
крайне тяжелое положениеsituación abrumadora (Tatian7)
оказаться в тяжёлом положенииverse negro
оказаться в тяжёлом положенииverse en un apuro
освобождать от тяжёлого трудаrescatar
откупать от тяжёлого трудаrescatar
переживать тяжёлые временаvivir malos tiempos (Scorrific)
попасть в тяжёлое положениеestar copado
попасть в тяжёлое положениеencontrarse caer en una situación difícil
поставить кого-л. в тяжёлое положениеechar a alguno el gato a las barbas
преимущественное развитие тяжёлой промышленностиprioridad del desarrollo de la industria pesada
с тяжёлым сердцемcon un peso en el alma (en el corazón)
с тяжёлым сердцемmal de su grado
с тяжёлым сердцемcon el corazón atravesado
трудоёмкие и тяжёлые работыoperaciones trabajosas y pesadas
тяжелая атлетикаlevantamiento de pesas (pesas – гантели, т.е. "поднятие гантелей", поэтому окончание иное wikipedia.org CLgirl)
тяжелая обидаultraje
тяжело состояние на утро после бурно проведённой ночиhangover (polera)
тяжелые боиbatallas feroces (sankozh)
тяжёлая аварияsiniestro
тяжёлая артиллерияartillería pesada (gruesa)
тяжёлая артиллерияartiería gruesa pesada
тяжёлая атлетикаhalterofilia
тяжёлая атлетикаlevantamiento de pesos
тяжёлая болезньenfermedad grave
тяжёлая годинаtiempos difíciles (duros)
тяжёлая головаcabeza pesada (cargada)
тяжёлая жизньvida dura
тяжёлая жизньvida penosa
тяжёлая жизньvida de perros
тяжёлая индустрияindustria pesada
тяжёлая обязанностьobligación penosa
тяжёлая ответственностьresponsabilidad grave (seria)
тяжёлая пищаpelma
тяжёлая пищаalimento indigesto
тяжёлая пищаpelmazo
тяжёлая потеряpérdida sensible
тяжёлая проблемаel problema podría (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
тяжёлая промышленностьindustria pesada
тяжёлая работаtrabajo penoso
тяжёлая рукаmano pesada (у кого-л.)
тяжёлое воспоминаниеcicatriz
тяжёлое впечатлениеimpresión penosa (agobiante)
тяжёлое дыханиеbufido
тяжёлое дыханиеrespiración dificultosa (penosa)
тяжёлое дыханиеanhelación
тяжёлое зрелищеespectáculo penoso (doloroso)
тяжёлое машиностроениеconstrucción de maquinaria pesada
тяжёлое машиностроениеconstrucciones mecánicas
тяжёлое наказаниеcastigo grave
тяжёлое настроениеbasca
тяжёлое обязательствоcazonal
тяжёлое оскорблениеultraje
тяжёлое ранениеherida grave
тяжёлое ударениеacento grave
тяжёлые родыparto difícil
тяжёлые условияcondiciones penosas (difíciles)
тяжёлые черты лицаfacciones brutas
тяжёлые шагиpasos pesados
тяжёлый бомбардировщикavión de bombardeo pesado
тяжёлый весpeso pesado
тяжёлый воздухaire pesado
тяжёлый воздухambiente muy cargado
тяжёлый годaño de plomo (Alexander Matytsin)
тяжёлый грузcarga pesada
тяжёлый деньdía pesado (desgraciado)
тяжёлый духolor insoportable
тяжёлый запахolor insoportable
тяжёлый запахmal olor
тяжёлый кризисcrisis grave (Alexander Matytsin)
тяжёлый на подъёмmaceta
тяжёлый нравcarácter grosero
тяжёлый переводtraducción pesada
тяжёлый слогestilo duro
тяжёлый сонsoñarrera
тяжёлый сонsueño pesado
тяжёлый сонsopor
тяжёлый топотpataleo pesado
тяжёлый трудlaceria
тяжёлый трудtrabajo duro (Alexander Matytsin)
тяжёлый трудafán
1) тяжёлый изнурительный трудafán (drag)
тяжёлый характерmal genio
тяжёлый характерcarácter difícil
тяжёлый характерcarácter brusco
у меня тяжёлая головаtengo la cabeza pesada (cargada)

Get short URL