Справка – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Law containing Справка | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
депозитная гарантийная справка	boletín de garantía
информационный бюллетень, информационная справка	nota informativa (ulkomaalainen)
медицинская справка	certificado médico
обращаться за справкой	consultar
Справка выдана для предъявления по месту требования	Se extiende el presente certificado para ser presentado ante quien corresponda (Аргентина Guaraguao)
справка выдана для предъявления по месту требования	y para que conste y surta efectos donde convenga, se expide el presente certificado (spanishru)
справка выдана для предъявления по месту требования	se expide el presente certificado a solicitud del interesado, para los fines que estime conveniente (spanishru)
Справка выдана для предъявления по месту требования	Y para que conste y surta efectos donde convenga/proceda se expide el presente certificado (privon)
справка выдана по требованию	Se extiende el presente certificado a solicitud del interesado (Elena789)
справка о брачной правоспособности	certificado de capacidad matrimonial (Sandra Yu)
Справка о гражданском состоянии	fe de vida y estado (MaryAntoinette)
справка о гражданском состоянии	certificado de soltería (DiBor)
справка о крещении	partida de bautismo (необходимая для венчания)
справка о наличии/отсутствии судимостей	certificado de antecendentes penales (tania_mouse)
справка о нахождении в живых	certificado de fe de vida (georgeoff)
справка о несудимости	certificado de inexistencia de antecedentes penales (об отсутствии судимостей privon)
справка о получении от лица оплаты долга другого	lasto
справка о правовом основании	resumen de título
справка о правовом титуле	copia del título
справка о правовом титуле	sumario del título (основании)
справка о правовом титуле	resumen de título
справка о правовом титуле	resumen del título
справка о примерном поведении	certificado de buenas costumbres
справка о прописке	certificado de empadronamiento (DiBor)
справка о регистрации места жительства	hoja padronal (Simplyoleg)
справка о совместном проживании	certificado de empadronamiento colectivo (Estylo)
справка о совместном проживании	certificado de convivencia (Выдается муниципальной полицией (Исп.). Справка подтверждает проживание лиц согласно регистрации georgeoff)
справка о составе семьи	certificado de convivencia (Simplyoleg)
справка о судимости	certificado de antecedentes
справка о хорошем поведении	certificado de buena conducta (в тюрьме)
справка об отсутствии наличии недвижимого имущества	Certificado negativo positivo de bienes inmuebles (serdelaciudad)
справка об отсутствии судимости	record de policía (Никарагуа spanishru)
справка об отсутствии судимости	certificación de antecedentes penales (Венесуэла spanishru)
справка об отсутствии судимости	certificado de antecedentes penales
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака	Certificado de inexistencia de registro de matrimonio (Estylo)
справка-счёт	vendí

Get short URL