Система – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing Система | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматизированная система управления предприятием	sistema automatizado de la gestión de la empresa
автоматизированная система управления хозяйством	sistema automatizado de la dirección de la economía
автоматизированная система управления экономикой	sistema automatizado de la dirección de la economía
автоматический контроль системы	control automático del sistema
банковская система	sistema bancario
банковская система	banca
банковская система страны	sistema bancario doméstico
биметаллическая денежная система	sistema monetario bimetalista
Бреттонвудская международная валютная система	sistema monetario internacional Bretton Woods
бюджетная система	sistema presupuestario
бюджетная система	sistema de presupuestos
валютная система	sistema cambiario
вносить изменения в систему	modificar el sistema
воспроизводящая система	sistema de carácter reproductivo
входить в систему	integrar al sistema
Гармонизированная система описания и кодирования товаров	Sistema Armonizado de la Descripción y Codificación de Mercancías
гибкие системы управления	sistemas flexibles de dirección
глобальная система налогообложения	imposición global
государственная система заготовок	red oficial de acopio
двусторонняя клиринговая система	sistema de compensación recíproca
декомпозиция системы	descomposición del sistema
денежная система	sistema monetario
дестабилизация финансовой системы	inestabilidad del sistema financiero
десятичная система мер	sistema métrico decimal
децентрализованная система управления	sistema decentralizado de la gestión
децентрализованная экономическая система	sistema económico decentralizado
динамика активов банковской системы	movimiento bancario
динамика системы	dinámica del sistema
договорная система производства и сбыта	sistema contractual de producción y mercadeo
Европейская валютная система	Sistema Monetario Europeo
единая информационная система	sistema integrado de información
единая система народнохозяйственного учёта	sistema unificado de contabilidad nacional
единая система счета	sistema único de registro
единая система учёта	sistema uniforme de registro
единая энергетическая система	sistema energético integral
единицы системы измерений	unidades del sistema de medición
замкнутая система управления	sistema cerrado de dirección
запретительная система	prohibicionismo
институциональная система кредитования сельского хозяйства	sistema de crédito agrícola institucionalizado
интеграция валютных систем	integración de los sistemas cambiarios
информационная система	sistema de información
информационная система просроченных задолженностей	sistema de información crediticia (Registro de Morosos YuriTranslator)
капиталистическая система	sistema capitalista
капиталистическая система ведения хозяйства	sistema de la gestión económica capitalista
карточка системы распределения	libreta de racionamiento (Alexander Matytsin)
карточка системы распределения товаров	cartilla de racionamiento (Alexander Matytsin)
карточная система распределения	racionamiento
квазикооперативная система	fórmula semicooperativa
квазикооперативная система	sistema cuasicooperativo
классификационная система	sistema de clasificación
классификация по системе ИНКОТЕРМ	clasificación según INCOTERMS
классификация по системе ИНКОТЕРМ	clasificación según INCOTERM
клиринговая система	sistema de compensación
клиринговая система	sistema de clearing
колониальная система империализма	sistema colonial del imperialismo
комплексная система мониторинга	sistema integral de seguimiento
комплексная транспортная система	sistema integral de transporte
конвергенция систем	convergencia de sistemas
контролировать посредством системы участий	controlar por medio de participaciónes (в капитале)
контролировать через систему участий	tener el control por medio de participaciónes (в капитале)
корректировать систему	ajustar el sistema
крах валютной системы	fractura del sistema monetario
кредитная система	sistema de crédito
кредитная система	régimen de crédito
кредитная система	sistema crediticio
кредитно-финансовая система	sistema financiero-crediticio
кредитно-финансовая система	sistema de finanzas y crédito
ликвидность международной валютной системы	liquidez internacional
международная банковская система	sistema bancario internacional
международная валютная система	sistema monetario internacional
метрическая система	sistema métrico
мировая валютная система	sistema monetario mundial
многоступенчатость налоговой системы	gradualidad del sistema fiscal
монометаллическая денежная система	sistema monetario monometalista
налоговая система	sistema impositivo
налоговая система	sistema tributario
налоговая система	sistema recaudatorio
налоговая система	sistema fiscal
налоговая система страны	sistema tributario nacional
налоговая система страны	sistema fiscal nacional
национальная валютная система	sistema monetario nacional
национальная денежная система	sistema monetario nacional
национальная система учёта	contabilidad nacional
национальная система учёта	contabilidad social
несбалансированность системы	desequilibrio del sistema
нестабильность экономической системы	inestabilidad del sistema económico
неустойчивость экономической системы	inestabilidad del sistema económico
Номенклатура гармонизированной системы	Nomenclatura del Sistema Armonizado
нормативы комплексных систем управления	Normas de Sistemas de Gestión Integrados - SGI (serdelaciudad)
обособленная экономическая система	sistema económico aislado
Общая система преференций	Sistema de Preferencias Generalizadas (в торговле)
Объединённая система контроля и управления в области торговли	Sistema Integrado de Control y Administracion Comercial SICAC (tenente)
оросительная система	sistema de riego
пересмотр и упорядочение налогов или налоговой системы	ajuste fiscal
перестройка финансовой системы	reestructuración financiera
плановая система	sistema de planificación
плановая система	sistema de planeamiento
платёжная система	sistema de pago (Wiana)
препятствия со стороны налоговых систем	impedimentos impositivos
производственная система	sistema de producción
развал валютной системы	fractura del sistema monetario
развитие системы	dinámica del sistema
разложимая система	sistema desarrollable (serdelaciudad)
разомкнутая система управления	sistema descontinuo de dirección
распад валютной системы	fractura del sistema monetario
расстройство валютной системы	desorden monetario
расстройство денежной системы	fractura del sistema monetario
расстройство денежной системы	desorden monetario
региональная валютная система	sistema monetario regional
регулятор системы	regulador del sistema
Реестр пользователей системы управления иностранной валютой	RUSAD (Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas Caridad)
самонастраивающаяся экономическая система	sistema económico de ajuste automático
самонастраивающаяся экономическая система	sistema económico con ajuste automático
саморегулирование экономической системы	autorregulación del sistema económico
сертификационная система	sistema de certificación
система базы данных	sistema de base de los datos
Система баланса производства, потребления и накопления валового общественного продукта	Sistema de Balances del Producto Material
система банков специализированного кредита	banca especializada
система блоков	conjunto de bloques
система бумажноденежного обращения	sistema de circulación de papel moneda
система бухгалтерского учёта	sistema de contabilidad
система валютных курсов	sistema de cambios
система ввода-вывода	sistema de entrada-salida
система ведения хозяйства	sistema de la gestión económica
система водоснабжения	sistema de conductos de agua
система возмещения импортных пошлин	sistema de reembolsos
система возмещения налогов	sistema de "draw back"
система выборочного кредитования	sistema de crédito selectivo
система государственного контроля	sistema de control estatal
система двойной бухгалтерии	sistema de partida doble
система защиты потребителей	sistema de protección del consumidor
система землепользования	sistema de explotación del suelo
система индексов	sistema de índices
система информации	sistema de información
система каналов	canalización
система кассового устройства	estructuración de caja
система кодирования	sistema de codificación
система кодирования товаров	sistema de codificación de artículos
система контингентов	sistema de contingentes
система контроля	sistema de control
система косвенного участия	participaciónes indirectas (в капитале)
система кредитования	sistema de crédito
система материального поощрения	sistema de estímulo económico
единая система материальных балансов	sistema de balances del producto material
система множественности налогов	multiplicidad de impuestos
система налогообложения	sistema recaudatorio
система национального счетоводства	contabilidad nacional
система национального счетоводства	contabilidad social
система национальных счетов	cuentas nacionales
Система национальных счетов	contabilidad social (отчётность ООН)
Система национальных счетов	Contabilidad Nacional (отчётность ООН)
система национальных счетов	sistema de cuentas nacionales
Система национальных счетов ООН	Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas
Система национальных счетов Организации экономического сотрудничества и развития	Sistema de Cuentas Nacionales de la OCED
Система национальных счетов ОЭСР	Sistema de Cuentas Nacionales de la OCED
система нормативного учёта издержек производства	costos estándar
система обработки данных	sistema de procesamiento de los datos
система обработки информации	sistema de procesamiento de la información
Система обслуживающая с ожиданием	sistema colas con espera
система оплаты	sistema de retribución (труда)
система оплаты по месяцам	mesada
система оплаты труда	sistema de retribución del trabajo
система оплаты труда	sistema de remuneración del trabajo
система отчётности	sistema de contabilidad
система "плавающих" валютных курсов	flotación monetaria
система "плавающих" валютных курсов	sistema de flotación de las monedas
система "плавающих" валютных курсов	sistema de cambios de flotación
система "плавающих" валютных курсов	flotación de tipos de cambio
система "плавающих" регулируемых валютных курсов	sistema de flotación regulada
система планирования	sistema de planificación
система планирования	sistema de planeamiento
система планирования в стране	planificación nacional
система планового хозяйства	sistema de economía planificada
система плановой экономики	sistema de economía planificada
система платежей	sistema de pagos
система показателей	sistema de índices
система показателей	sistema de indicadores
система предоставления государственных и муниципальных услуг в электронном виде	gobierno digital (spanishru)
система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме	gobierno digital (spanishru)
система предпринимательства	sistema empresarial
система премий	sistema de primas
система премий	sistema de premios
система премирования	sistema de primas
система премирования	sistema de premios
система преференций	sistema de preferencias
система программирования	sistema de programación
система протекционизма	sistema proteccionista
система прямого участия	participaciónes directas (в капитале)
система расчётов	sistema de pagos y cobros
система расчётов	sistema de cómputos
система сбыта	sistema de comercialización
система сбыта	mercadeo
система сбыта внутри страны	mercadeo interno
система свободного предпринимательства	sistema de libre empresa
система свободной торговли	librecambio
система свободной торговли между странами	librecambismo
система связей	sistema de vinculación
система связи	red de comunicaciones
система сельского хозяйства, при которой землевладельцы ведут хозяйство на принадлежащей им земле	sistema de cultivo personal directo
система сельского хозяйства, при которой землевладельцы ведут хозяйство на принадлежащей им земле	sistema de explotación directa
система сертификации	sistema de certificación (товаров)
система смешанной экономики	sistema de economía mixta
система снабжения	sistema de abastecimiento
система снабжения	sistema de abasto
система "стандарт-кост"	sistema "estándar-coste" (система нормативного учёта издержек производства)
система статистического учёта	sistema de registro estadístico
система страхования сельскохозяйственной продукции	componente de seguro de la producción
система субподряда	subcontratación
система счетов	sistema de cuentas
система таможенных преференций	sistema de preferencias aduaneras
система торговли	sistema de comercio
система торговли	sistema comercial
система трубопроводов	canalización
система управления	sistema de la gestión
система управления	sistema de dirección
система управления	sistema de administración
система управления качеством продукции	sistema de la gestión de calidad del producto
система управления производством	sistemas de gestión industrial
система управления производством	sistema para la gestión de la producción
система управления хозяйством	sistema de dirección de la economía
система управления экономикой	sistema de dirección de la economía
система учёта	sistema de contabilidad y registro
система бухгалтерского учёта	sistema contable
система хозяйства	sistema económico
система экономического стимулирования	sistema de incentivo económico
система экстренного реагирования	mecanismo de respuesta en caso de emergencia
системы поставок в кредит	sistemas de otorgamiento del crédito
социалистическая система ведения хозяйства	sistema de la gestión económica socialista
социалистическая система народного хозяйства	sistema socialista de economía nacional
стабильность международной валютной системы	estabilidad monetaria internacional
структура банковской системы	estructura bancaria
структура органов системы управления	estructura del sistema de la dirección
структура финансовой системы	estructura financiera
таможенная классификационная система	sistema de clasificación aduanera
тарифная система	sistema tarifario
тарифная система	sistema de tarifas
теория сложных систем	teoría de sistemas compuestos
транспортная система	sistema de transporte
упорядочение банковской системы	normalización bancaria
упорядочение налоговой системы	normalización tributaria
управление бюджетной системой	gestión presupuestaría
устанавливать систему	establecer el sistema
устойчивость международной валютной системы	estabilidad monetaria internacional
финансовая система	sistema financiero
функционирование экономической системы	funcionamiento del sistema económico
функционирование экономической системы хозяйства	funcionamiento del sistema económico
экономическая система	sistema económico
экономическая система	régimen económico
электронная платёжная система	sistema de pago electrónico (DiBor)
электроэнергетическая система	sistema electroenergético
элемент системы	componente del sistema
элемент системы	bloque
эмиссионная система	sistema de emisiónes
энергетическая система	sistema energético

Get short URL