DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Система | all forms | exact matches only
RussianSpanish
валютная системаsistema monetario
выборные системыsistemas electorales
выносить судебные решения и ведать хозяйственными вопросами системы правосудияcompetencia correctiva, jurisdiccional y económica
голосование по мажоритарной системеvoto mayoritario
денежная системаsistema financiero
Европейская Система Центральных БанковSEBC (ЕСЦБ drag)
единая система мер и весовsistema uniforme de pesas y medidas
Закон о правовой системе органов государственного управления и общей процедуреLRJPAC, Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común (ulkomaalainen)
закон о судебной системеley de organización judicial
Закон об общих основах системы образованияLey de Ordenación General del Sistema Educativo (Alexander Matytsin)
закон об уголовно-исполнительной системеley de régimen penitenciario
избирательные системыsistemas electorales
издольная системаmediería
испольная системаmediería
испольная системаaparcería
карточная системаracionamiento
классифицировать по балльной системеbaremar
кодекс о судебной системеcódigo judicial
Комплексная система управления нотариатомSIGNO = Sistema Integrado de Gestión del Notariado (serdelaciudad)
Личный регистрационный номер в системе учета населенияClave Única de Registro de Población (artemisa)
международная правовая системаsistema legal internacional (Alexander Matytsin)
международная система судебных органовjusticia internacional
муниципальная система управленияrégimen municipal
Национальная система координации с ЕвроюстомSistema Nacional de Coordinación de Eurojust SCNE (Евроюст — агентство Европейского союза, имеющее дело с судебными органами. Евроюст состоит из прокуроров, судей или сотрудников полиции, обладающих аналогичными полномочиями, от каждого государства, входящего в ЕС. serdelaciudad)
однопалатная системаsistema unicameral
парламентская системаparlamentarismo
пенитенциарная системаrégimen penal penitenciario
политическая системаsistema político
правовая системаorden legal
правовая системаordenamiento jurídico
правовая системаrégimen jurídico
правовая системаmarco legal
правовая системаmarco estatutario
правовая системаsistema jurídico
правовая системаordenamiento legal
правовая системаorden jurídico
правовая система государстваorden jurídico interno
пропорциональная системаsistema proporcional (на выборах)
реформа судебной системыreforma judicial
система блоковaparejo de un buque
система валютного администрированияcaja de conversión
система выборовsistemas electorales
система ежегодного возобновленияrégimen de renovación anual
система ежегодного обновленияrégimen de renovación anual
система законодательстваsistema legislativo
система законодательстваsistema de legislación
система землевладенияsistema de tenencia de la tierra
система землевладенияestructura agraria
система землевладенияrégimen de tenencia de tierras
система исполнения наказаний и социальной реадаптацииsistema penitenciario y de readaptación social
система испытанияvigilancia de la autoridad (вид условного осуждения)
система испытанияsujeción a la vigilancia de la autoridad (вид условного осуждения)
система квотsistema de cuotas
система международного мира и безопасностиsistema de paz y de seguridad internacionales
система мер и весовrégimen de pesas y medidas
система органов федеральной юстицииjusticia federal
система органов федеральной юстицииJusticia
система подсчётаsistema contable
система праваsistema jurídico
система распределения остаткаsistemas de compensación de remanentes
система расчётовsistema contable
система судебных доказательствcódigo de pruebas
система судебных органовjudicatura
система судопроизводства по административным деламjurisdicción contenciosa administrativa
система уголовно-исполнительных учрежденийrégimen penal penitenciario
система управления начислениямиSistema de Control de Retenciónes SICORE (lavazza)
система ценsistema de precios
совет Федеральной резервной системыJunta de la Reserva Federal
Совет управляющих Федеральной резервной системы СШАComisión de Reserva Federal
социальная системаsistema social
справедливая система правосудияjusticia accesible
сторонник мажоритарной системыmayoritario
суд системы "права справедливости"tribunal de equidad
суд системы "права справедливости"corte de equidad
судебная системаjudicatura
судебная системаpoder judicial (spanishru)
судебная системаPoder Judicial
уголовно-исполнительная системаadministración penitenciaria
учреждение компании через электронные системыconstitución telemática (государственных служб BCN)
федеральная система органов властиadministración pública federal
федеральная система уголовно-исполнительных учрежденийrégimen penitenciario federal
функционирование судебной системыempeño judicial
частная система страховой медициныmutualista
экономическая системаorganización económica