Система – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing Система | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аберрации оптических систем	aberraciónes de sistemas ópticos
аберрация оптической системы	aberración de sistema óptico (vleonilh)
автоматическая система настройки	sistema automático de sintonía
автоматическая система управления	sistema informático de control y supervisión (YosoyGulnara)
агрегатный станок с гидравлической системой управления	maquina de transferencia hidráulica
агрегатный станок с пневматической системой управления	maquina de transferencia neumática
агрегатный станок с электрической системой управления	maquina de transferencia eléctrica
адаптивная система	sistema adaptable
активная система	sistema activo
антенна системы наведения	antena de aproximación
антенна системы самонаведения	antena de aproximación
антенная система	sistema de antena
антенная система из нескольких антенн	antena múltiple
астазированная система	sistema astático
астатизированная система	sistema estatizado
балочная система	sistema de vigas
Блок противопожарной системы	Bloque actuador del sistema de fuego (Vitaliy 35)
бортовая система	sistema de a bordo
вакуумная система	sistema a vacio
вектор в декартовой системе координат	vector cartesiano (serdelaciudad)
вентиляционная система	sistema de ventilación
вероятность невыполнения операции из-за отказа аппаратуры системы	factor de importancia
вероятность невыполнения операции из-за отказа части системы	factor de importancia
виброгасящая система	sistema antivibratorio
водоносная система	sistema hidráulico
вольтметр тепловой системы	voltímetro térmico
вольтметр тепловой системы	voltímetro de hilo caliente
вращение неизменяемой системы	rotación rígida
геологическая система	sistema geológico
геосинклинальная система	sistema geosinclinai
геохимическая система	sistema geoquímico
гидравлическая система	sistema hidráulico
гидрогазовая система	sistema hidráulico de gas (adri)
глобальная система позиционирования	sistema de posicionamiento global (ADENYUR)
горная система	sistema minero
дальность действия системы самонаведения	alcance da guiado
датчик ускорений системы управления	acelerometro de control
диаграмма состояния двухкомпонентной системы	diagrama binario
диаграмма состояния трёхкомпонентной системы	diagrama ternario
динамическая система	sistema dinámico
дисперсная система	sistema disperso
дифракционная оптическая система	óptica de tensión
естественная система	sistema natural
заземлённая система	instalación de tierra
закрытая система	sistema cerrado
замедляющая система	sistema de retardo
замедляющая система	red de retardo
замкнутая система вентиляции	ventilación en circuito cerrado
замкнутая система охлаждения	sistema cerrado de refrigeración
измерительная система	sistema medidor
измерительная система	sistema de medición
измерительная система	instalación de medida
изолированная система	sistema aislado
инжекционная система	sistema de inyección
интерактивная обрабатывающая система	sistema interactivo de procesamiento
интерференционная система	sistema interferencial
искусственная система	sistema artificial
исполнительный элемент системы регулирования управления	órgano de ajuste
исполнительный элемент системы системы управления	órgano de ajuste
кабеленесущая система	canalización (Marichay)
каротажная система	sistema de carotaje
каскадная система регулирования	regulación en cascada
колебательная система	sistema oscilatorio
компоненты системы	componentes del sistema
компьютеризованная полевая система	sistema computerizado de campo
кондиционер, система кондиционирования воздуха	Máquina de aire acondicionado (ulkomaalainen)
кристаллографическая система	simetría cristalográfica
кристаллографическая система	sistema cristalográfico
кристаллографическая система	sistema
кристаллографическая система	sistema del cristal
кристаллографическая система	sistema cristalino
кристаллографическая система	simetría cristalina
лабораторная система координат	sistema de referenda al laboratorio
линейная система наблюдений	sistema de observaciones lineal
линейная следящая система	servomecanismo lineal
магнитная отклоняющая система	deflector magnético
масляная система	sistema de aceite (alambre)
маятниковая система	sistema pendular
механическая система регулирования	regulación dinámica
многоканальная регистрирующая система	sistema multicanal de registro
многокомпонентная система регулирования	regulación convergente
многофазная система	sistema polifásico
мобильная передвижная система защиты	resguardo móvil (tania_mouse)
нелинейная система	sistema alineal
нелинейная следящая система	servomecanismo alineal
непрерывная система наблюдений	sistema de observación continuo
неравновесная система	sistema desequilibrado
нерегулярная система наблюдений	sistema de observaciones irregular
обрабатывающая система	sistema de procesamiento
обратимая система	sistema reversible
окислительно-восстановительная система	sistema redox
окуляр наблюдательной системы	ocular de observación
оптико-механическая система	sistema optico-mecanico
оптическая система	óptica
оптическая система	sistema óptico
оптическая система лазера	óptica de láser
оптическая система накачки	óptica de bombeo
оптическая система с просветленными линзами	óptica azul
ориентировка системы профилей	orientación del sistema de perfiles
ортогональная система профилей	sistema de perfiles ortogonal
осесимметричная система	sistema con simetría axial
осушительная система	sistema de drenaje
отказ системы зажигания	fallo de explosiones
отказ системы зажигания	fallo de encendido
отклоняющая система	sistema de deflexión
отклоняющая система	desviador
отклоняющая система	deflector
открытая система	sistema abierto
отопительная система	sistema de calefacción
отражательная система	sistema de reflexión
параметры системы наблюдения	parámetros del sistema de observación
периодическая система Менделеева	ley periódica
периодическая система элементов Менделеева	tabla periódica de los elementos
периодическая система элементов Менделеева	tabla de Mendeleiev
площадная система наблюдений	sistema de observaciones areal
пневматическая система	sistema neumático
подвесная система парашюта	atalaje del paracaidas
помехоустойчивая система	sistema resistente a perturbaciones
потенциальная телеметрическая система, использующая напряжение для передачи информации	telemetro de acoplamiento por tensión
поточная система работы	trabajo en cadena
приёмное устройство системы телеуправления	receptor de telemando
проекционная оптическая система	óptica de proyección
проекционная система телевизионного приема на большой экран	televisión sobre una grande pantalla
профильная система наблюдений	sistema de observaciones de perfilaje
пусковая система	sistema de puesta en marcha
пусковая система	sistema de arranque
радиолокационная система	sistema de radar
радионавигационная система	sistema de radionavegación
радиорелейная система	sistema de radiorrele (связи)
радиорелейная система	sistema de radloenlace (связи)
разрешающая способность системы обнаружения цели	discriminación del objetivo
расположение клетей прокатного стана по системе зигзаг	disposición de laminar en zig-zag
расчёт системы наблюдений	cálculo del sistema de observaciones
регистрирующая система	sistema de registro
регулирование по принципу следящей системы следящее регулирование	regulación de correspondencia
регулируемая система	tramo de regulación
регулируемая система	sistema a reglar
регулярная система наблюдений	sistema de observaciones regular
регулярность системы наблюдений	regularidad del sistema de observaciones
реконструирующая оптическая система	óptica de reconstrucción
релейная система	sistema de relés
релейная следящая система	servomecanismo de todo o nada
релейная следящая система	servomecanismo de relé
рудообразующая система	sistema de formación de menas
рычажная система	sistema de palancas
рычажная система	palanca compuesta
самолётная система радиопротиводействия	alfombra
самонастраивающаяся система	sistema de autorregulación
самонастраивающаяся система	sistema de alineación automática
связанные колебательные системы	sistemas acoplados
седлообразная отклоняющая система	desviador en forma de silla
сейсмогеологическая система	situación sismogeológica
сейсморегистрирующая система	sistema de registro sísmico
секционированная отклоняющая система	desviador de secciones múltiples
симметричная система наблюдений	sistema de observación simétrico
система аварийной сигнализации	sistema de alarma
система автоматического регулирования	sistema accionador
система балок	envigado
система блокировки	sistema de bloqueo
система блоков	poleame
система блоков	polea combinada
система "бушо"	bouchot
система вакуумной откачки	sistema de bombeo a vacio
система вентиляции	sistema de ventilación
система вихревых токов	sistema de corrientes turbulentas
система водопроводных труб	fontanena
система водоснабжения	instalaciones de agua (spanishru)
система воздуховодов	ductería (smovas)
система воздухопроводов	múltiple del aire
система впрыска	sistema de inyección (топлива)
система вызова	sistema de llamada
система выпуска	sistema de evacuación de gases (двигатели adri)
система высот	referencia altimetrica
система дальней радионавигации Лоран	cadena de loran
система детектирования	sistema de detección
система дистанционной обработки и передачи данных	teleproceso
система дистанционной обработки и передачи данных	teleinformatica
система для прокладки кабеля	canalización (Marichay)
система единиц	sistema de unidades
система задержки	sistema de retardo
система заземления	sistema de derivación a tierra
система заземления	sistema de tierra
система запуска	sistema de puesta en marcha
система защиты от опрокидывания	sistema anticaída (напр., для тележек ines_zk)
система звуколокации	sistema de locación sonora
система зубчатых колес	sistema de engranajes
система кабелепроводов	ductería (smovas)
система картирования	sistema de mapeo
система кондиционирования воздуха	control del ambiente (spanishru)
система кондиционирования воздуха	sistema de aire acondicionado (spanishru)
система координат	sistema de coordenadas (Aneli_)
система координат	sistema de referencia
система линз	sistema de lentes
система многократных перекрытий	sistema de recubrimientos múltiples
система молниезащиты	sistema de protección pararrayos (spanishru)
система наблюдений	sistema de observación
система наблюдения	sistema de observación
система наведения	sistema de guiado
система наведения	dispositive de dirección
система наводки на резкость	sistema de enfoque
система нагнетательных труб	tubería de presión
система нагрева	sistema de calentamiento
система наддува	sistema de sobrealimentación (кабины)
система непродольных наблюдений	sistema de observación no longitudinal
система обогрева стёкол	descongelador (Sergei Aprelikov)
система обработки данных	sistema de procesamiento de datos
система оповещения	sistema avisador
система оповещения	sistema de aviso
система опрокидывания	mecanismo de levante (Lisbeth)
система островных дуг	sistema de arcos insulares
система отведения хозяйственно-бытовых сточных вод	sistema de drenaje sanitario (Linn)
система откачки	sistema de bombeo
система отопления	sistema de calefacción
система отсчёта	sistema de referencia
система отсчёта	referencia
система охлаждения	sistema de enfriamiento
система охлаждения	sistema de refrigeración
система охлаждения	dispositive de refrigeración
система охранного видеонаблюдения	CCTV (Circuito Сerrado de Televisión Aneskazhu)
система охранного телевидения	Circuito Cerrado de Televisión (latena)
система передачи	cadena de transmisión
система передающей антенны	sistema de antena transmisora
система питания	sistema de alimentación
система подкачки	sistema de bombeo
система подогрева	sistema de recalentamiento
система подъёма воды	bomba aireadora de aire
система пожарной сигнализации	red de detección de fuego (spanishru)
система пожаротушения	sistema de prevención de fuego (spanishru)
система пожаротушения тонкораспылённой водой	sistema de agua pulverizada (only46)
система предпускового подогрева	sistema de precalentamiento (adri)
система продувки	sistema de purga
система профилей	sistema de perfiles
система пуска	sistema de arranque
система пылеулавливания	sistema de captación de polvo
система радионаведения	sistema de radioguiado
система радиосвязи	sistema de radio
система радиоуправления	sistema de mando por radio
система разведки	sistema de exploración
система развёртки	explorador
система раннего предупреждения	sistema de alerta precoz (spanishru)
система распределения	sistema de distribución
система распределительного механизма	cadena de distribución
система растяжек	sistema de tirantes
система растяжек	sistema de riostras
система расчалок	sistema de tirantes
система расчалок	sistema de riostras
система связанных рычагов	palanca compuesta
система рычагов и тяг	comando
система рычагов и тяг	articulaciones
система с заземлённой нейтралью	instalación de tierra
система с использованием РЛС	sistema de radar
система с линейным сканированием	sistema de barrido lineal
система с электронным сканированием	sistema de barrido electrónico
система самонаведения	sistema de autoguiado
система самонаведения	sistema de autodireccion
система сбора информации	sistema de recopilación la información
система СГС	sistema cegesimal
система сигнализации	sistema de señalización
система сил	sistema de fuerzas
система синхронизации	sistema de sincronización
система сифонной проводки	bebedero (для отливки слитков сифоном)
система складок	sistema de pliegues
система слежения	sistema de seguimiento
система слежения с помощью лазерного локатора	ladar
система смазки	sistema de lubricación
система смазки	sistema de engrase
система сопровождения	sistema de seguimiento
система спутниковой навигации	sistema de navegación de satélite
система стропил, прогонов и подкосов	contiguación
система съёмки с телевизионной трубки на пленку	registro de televisión
система телевидения	televisión
система торможения	sistema de frenado (Baykus)
система торможения	sistema de frenos (Baykus)
система труб парового котла	tubería de calderas
система трубопроводов	sistema de cañerías
система трубопроводов	cañeríia
система "умный дом"	domótica (shimareva)
система управления	sistema de guiado
система управления	sistema accionador
система управления	dispositive de dirección
система управления с обратной связью	sistema de control con reatimentacion
система управления с обратной связью	controlador por realimentacion
система фазового сравнения	sistema de comparación de fase
система фокусирования	sistema de enfoque
система шариковой очистки	sistema de limpieza por bolas (serdelaciudad)
система швартовки	sistema de amarre
система шкивов	sistema de poleas
система экстренного торможения	sistema de frenado de emergencia (azhNiy)
система электроснабжения	instalación eléctrica (Aneli_)
следящая система	sistema servo
следящая система	servomecanismo
следящая система, работающая как решающее устройство	servocalculador
сорбционная система	sistema de adsorción (ines_zk)
стабилизация следящей системы	acción de restablecimiento
стабильная система	sistema estable
стационарная система	sistema fijo (only46)
стационарная система защиты	resguardo fijo (tania_mouse)
Страховочная система обвязки	arnés (Willmar Sandoval)
считывающая оптическая система	óptica de lectura
талевая система	sistema de polispasto
тектоническая система	sistema tectónico
телевизионная система	televisión
телеизмерительная система	telemedidor (см.тж. telemedida)
телеизмерительная система	telemedida
телеизмерительная система с периодической передачей данных	telemedida cíclica
телеметрическая система	sistema telemétrico
токовая телеизмерительная система	telemedida del tipo de corriente
тормозная система	sistema de frenado
трубопровод вакуумной системы	conducto de vacio
удлинённая система наблюдений	sistema de observación prolongado
узел системы управления	elemento de control
уплотнённая система наблюдений	sistema de observación compacto
усилитель следящей системы	servoamplificador
устойчивая система	sistema estable
устройство системы каналов	canalización
фазовая телеизмерительная система	telemedida por modulación de fase
фильтр системы охлаждения	filtro de refrigerante (azhNiy)
фланговая система наблюдений	sistema de observación de flanco
фокусирующая оптическая система	óptica de enfoque
функциональная система	sistema funcional (управления)
центр системы наблюдений	centro del sistema de observaciones
центральная система наблюдений	sistema de observación cental
центрированная оптическая система	sistema centrado
циклическая телеизмерительная система	telemedida cíclica
циркуляционная система	sistema de circulación
цифровая система	sistema digital
цифровая телеизмерительная система	telemedida numérica
цифровая телеизмерительная система	sistema telemétrico digital
цифровая телеизмерительная система	telemedida PCM
частотная телеизмерительная система	telemedida por modulación de frecuencia
чувствительность системы считывания	sensibilidad del sistema de lectura
шлепперная система	sistema de ripado (прокатного стана или установки непрерывной разливки)
электрогенератор аварийной системы питания	grupo electrógeno de emergencia (Baykus)
электромагнитная оптическая система	óptica electromagnética
электронная система регулирования времени сварки	limitación electrónica de la duración de la soldadura
электронно-оптическая система	óptica electrónica
электростатическая оптическая система	óptica electrostática
электростатическая отклоняющая система	deflector electrostático
элемент системы управления	elemento de control
юстировка оптической системы	alineación del sistema óptico

Get short URL